Горизонтальный	Horizontal
Горизонтальный	Horizontal
Горизонтальный	Horizontal
Горизонтальный	Page Current Num
Горизонтальный	Next Page
с) Стабилизатор пламени	), Annex 7 (document TRANS WP.29 78 Rev.1 Amend.2).
Монитор Стабилизатор напряжения	Monitor 36 250 9 000
Горизонтальный градиент	Horizontal Gradient
Горизонтальный отступ	HSpace
Горизонтальный режим	Horizontal Mode
Горизонтальный масштаб	Horizontal scale
Горизонтальный разделитель	Horizontal Spacer
Горизонтальный клапанStencils	Civil Horizontal Valve
Горизонтальный градиент	Horizontal Left Same In
Горизонтальный градиент	Horizontal Left Same Out
Горизонтальный градиент	Horizontal Right Same In
Горизонтальный градиент	Horizontal Right Same Out
Горизонтальный шаг сетки	Horizontal Top Right Opposite In
Горизонтальный шаг сетки	Diagonal Top Left Opposite In
Горизонтальный децентрализованный базис	To disrupt the grand pix
471 стабилизатор для бомб калибра 250	471 250 gauge tail fin assemblies
И за стабилизатор. С тебя должок.	There's the bill for the stabilizer you owe us.
Горизонтальный элемент Функциональность Последовательность	Horizontal Dimension Functionality Coherence Criteria
2 Горизонтальный, неподвижная камера	2 Horizontal, Fixed Viewpoint
Горизонтальный руль вышел из строя.	Rudder and starboard diving planes disabled.
4 Горизонтальный, камера движется вдоль оси	4 Horizontal, Variable Viewpoint
Представляет собой горизонтальный триколор жёлтого, синего и красного цветов.	It is a horizontal tricolour of yellow, blue and red.
Горизонтальный масштаб равен 1 820,000 и вертикальный масштаб 1 1,060,000.	The horizontal scale is 1 820,000 and the vertical scale is 1 1,060,000.
Введение Директива ИПЗК как горизонтальный инструмент для уменьшения количества выбросов	Introduction IPPC Directive as a horizontal instrument for emission abatement
Между двумя голубыми полосами 4 красные шестиконечные звезды образуют горизонтальный ряд.	Between the two blue stripes are four red, six pointed stars arranged in a horizontal row.
4.1 Введение Директива ИПЗК как горизонтальный инструмент для уменьшения количества выбросов	4.1 Introduction IPPC Directive as a horizontal instrument for emission abatement
Некоторый люди аллергичны к желатину, который используется как стабилизатор в вакцине от ветряной оспы.	Some of the people can be allergic to gelatin which is used as a stabilizer in the chicken pox vaccine.
Для поддержания постоянного напряжения лампы в течение всего времени функционирования оборудования рекомендуется предусмотреть стабилизатор напряжения.	A voltage stabiliser is recommended in order to maintain a fixed lamp voltage during instrument operation.
В случае обычной страны общенациональная система подоходного налога представляет собой огромный автоматический стабилизатор для всех регионов.	For a normal country, the national income tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions.
Так что это определение исключает горизонтальный эффект данной диспозиции, когда пытки применяются третьим лицом.	4.15 The State party acknowledges that the complainant has been diagnosed as suffering from post traumatic stress disorder.
Эта вкладка позволяет настроить цвет сетки, горизонтальный и вертикальный интервал, а также расстояние привязки.	This dialog box will let you adjust the color the grid is drawn in, the horizontal and vertical spacing and the snap distance.
Литий стабилизатор настроения и нейропротективное средство обладает необходимыми свойствами, однако его токсичность делает его далеко не идеальным средством.	Lithium, a mood stabilizer and neuroprotective agent, has the properties we are seeking, although its toxicity makes it less than ideal.
У ЕС, конечно же, нет значительного централизованного налогового органа власти, поэтому данный ключевой автоматический стабилизатор, в принципе, отсутствует.	In the US, when oil prices go up, incomes in Texas and Montana rise, which means that these states then contribute more tax revenue to the federal budget, thereby helping out the rest of the country. Europe, of course, has no significant centralized tax authority, so this key automatic stabilizer is essentially absent.
У ЕС, конечно же, нет значительного централизованного налогового органа власти, поэтому данный ключевой автоматический стабилизатор, в принципе, отсутствует.	Europe, of course, has no significant centralized tax authority, so this key automatic stabilizer is essentially absent.
Первый успешный переход из вертикального в горизонтальный полёт и обратно аппарат совершил 10 апреля 1958.	The first successful transition from vertical to horizontal and back to vertical flight was achieved on 10 April 1958.
Горизонтальный элемент, исследующий Функциональность Последовательность , выражает роль проекта в функциональности и последовательности Евроазиатских транспортных соединений.	The horizontal dimension called Functionality Coherence expresses the role of the project in the functionality and coherence of the Euro Asian Transport Linkages.
сочло, что горизонтальный подход является более предпочтительным, чем подход, базирующийся на индивидуальных видах внутреннего транспорта	recalled its earlier decision not to organize an International Conference but rather a Round Table on Transport Security to be held during the Committee's sixty eighth session focussing on gaps in the transport related international instruments of UNECE, and taking into account the necessary trade offs between security and facilitation.
Используя два зеркала, сканер вычисляет вертикальный и горизонтальный углы луча, позволяя точно определить координаты x, y, и z	With two mirrors, the scanner calculates the beam's horizontal and vertical angles, giving accurate x, y, and z coordinates.
Директива ИПЗК6, с другой стороны, представляет собой горизонтальный инструмент для предотвращения и контроля над выбросами индустриальных установок в ЕС.	The IPPC Directive6, on the other hand, is a horizontal instrument for preventing and controlling emissions from industrial installations in the EU.
Его так же используют как стабилизатор для назального спрея от гриппа. Поэтому кто то может отказаться от вакцинации, если он аллергичен к желатину.	It's use as a stabilizer in the nasal spray influenza vaccine so one can reasonably not get that vaccine if you are allergic to gelatin.

Display this page in English