Перевод "государственная служба" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Государственная служба - перевод :

ключевые слова : Treason Committing National National Property Service Secret Service Immigration Services

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Государственная пограничная служба Туркменистана.	State Border Service of Turkmenistan.
Государственная миграционная служба Украины поддерживает эту идею.	The National Migration Service of Ukraine supports this idea.
Государственная служба здравоохранения пропишет вызвавший споры препарат от ВИЧ 10000 человек	NHS to prescribe controversial HIV drug to 10,000
Как и уже существующие касты, новая каста специализируется на одном виде деятельности государственная служба.	Like existing castes, the new caste specializes in one occupation political office.
Это включает нашу юридическую систему, которую подкрепляют независимое правосудие, наш законодательный орган и наша государственная служба.	These include our legal system, which is underpinned by an independent judiciary, our legislature, and our civil service.
Государственная информационная служба опубликовала новость о покушении на своем портале, открыто обвиняя в этом Братьев мусульман .	The State Information Service published news of the attack on its portal explicitly blaming the Muslim Brotherhood for it.
Служба?	The Service!...
Тревожные признаки повсюду подорван авторитет судов, подвергается нападкам независимость Конституционного Трибунала, государственная гражданская служба страшно коррумпирована, а прокуроры политизированы.	Worrying signs are everywhere the authority of the courts is undermined, the independence of the Constitutional Tribunal is attacked, the civil service corrupted, and prosecutors are politicized.
Юридическая служба	Judicial and legal service
Служба Landscape	Landscape Service
Государственная пограничная служба Таджикистана выразила несогласие, настаивая на том, что таджикские пограничники открыли огонь по кыргызским коллегам на пограничном посте Тамдык .	The Kyrgyz State Border Service disagreed, insisting that Tajik border guards opened fire on their Kyrgyz counterparts at the Tamdyk border crossing point.
II. Государственная поддержка	II. Government support
Служба журнала событий	History Service Daemon
Служба музыкального проигрывателя	Music Player Daemon
Франция государственная и частная	Public Versus Private France
Государственная служба безопасности Украины ранее обвинила Россию в отключениях 23 декабря электроэнергии в Ивано Франковской области на западе страны, затронувших около 80 тысяч жителей.	Ukraine's state security service has previously blamed Russia for the blackout in Ukraine's western Ivano Frankivsk region on December 23 that affected about 80,000 citizens.
Эта служба имела интерес.	Service of that kind had an interest.
Пресс служба клуба Химик	Press service for the Khimik Football Club
Служба 5 Контактные пункты	Service 5 Points of Contact
Служба синтеза речи KDE	KDE Text To Speech Service
Фото пресс служба Кремля.	Photo Kremlin Press Service.
Государственная должность предполагает служение обществу.	Public office is about public service.
Служба 2 Источники потенциальной поддержки	Service 2 Sources of Potential Support
Страница Служба синтеза речи KTTSD	The KTTSD Speech Service page
Пресс служба Кремля, общественное достояние.	Kremlin press service, public domain.
Велика служба велики и заботы.	With great power comes great responsibility.
Дружба дружбой, а служба службой.	Business and friendship don't mix.
Исполнительные виды искусства и государственная поддержка	State of the Art, or Art of the State?
Неправильная государственная политика может вызывать рецессии.	The wrong public policies can induce recessions.
Государственная Дума также ушла в тень.	The State Duma has also faded.
Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена .	The incident comes under the Treason clause.
Об этом сообщает пресс служба ведомства.	The agency s press service reported this.
Служба 4 Руководства и учебные материалы	Service 4 Guidance and Training Manuals
В Турции есть обязательная воинская служба.	Compulsory military service exists in Turkey.
Я часто ссылаюсь на то, что я называю четырьмя опорами успеха Гонконга власть закона, равные условия для всех в бизнесе, чистая и эффективная государственная служба и свободный поток информации.	I have often referred to what I call the four pillars of Hong Kong s success the rule of law, a level playing field for business, a clean and efficient civil service, and the free flow of information.
В Киеве почти не работает государственная милиция.	In Kyiv, the state police almost doesn't work.
Об этом сообщила пресс служба международной организации.	The international organisation's press service reported on this.
При Путине служба безопасности отомстила за это.	Under Putin, the security service has had its revenge.
Эта служба может развиться в веб портал.	This service could be developed into a web portal.
Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты	Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects
Может быть российская миграционная служба сделает выводы.	Maybe the Russian migration service will come to a conclusion.
Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта.	The university has its own maintenance and repairing service.
В Германии министры и вся государственная служба опираются на предпосылку о том, что существует такая вещь как знающее общство , и что страна с хорошей системой образования займет место в первом ряду.	In Germany ministers and the entire civil service bank on the premise that there is such a thing as a knowledgeable society and that a country with a good education has a seat in the front row.
Партийная и государственная бюрократия потеряет власть (и доходы).	Party and state bureaucracies will lose power (and income).
По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью.	Parliament has defined high treason as a capital offense.

Display this page in English