Перевод "государственное социальное обеспечение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : Социальное - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : государственное социальное обеспечение - перевод : обеспечение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
211 Социальное обеспечение 220 Психология 230 Политические науки 250 Государственное управление | 200 Social Sciences (General) 210 Sociology 211 Social Welfare 220 Psychology 230 Political Science 250 Public Administration |
Социальное обеспечение | Social care |
Социальное обеспечение. | Social welfare. |
Недостаточное социальное обеспечение | An insufficient social protection system |
b) социальное обеспечение. | (b) The social provisioning channel. |
ii) Социальное обеспечение | (ii) Welfare |
D. Социальное обеспечение | D. Social welfare |
VI Социальное обеспечение | VI Social security . 306.1 306.4 |
Социальное развитие и социальное обеспечение 5,7 14,8 | Social development and welfare 5.7 14.8 |
Комитет обсуждает социальное обеспечение. | The committee is discussing social welfare. |
Социальное развитие и обеспечение | Social development and welfare |
Инструктаж социальное обеспечение персонала | Zone Operations Staff Orientation |
Они любят социальное обеспечение. | They like Social Security. |
Это на социальное обеспечение. | This is for social security. |
(UN J 27 530) Социальное развитие и социальное обеспечение | (UN J 27 530) Social development and welfare |
В. Женщины и социальное обеспечение | Β. |
Сельские женщины и социальное обеспечение | 12.3 Rural women and social security |
b) Социальное и пенсионное обеспечение | (b) Social protection and pensions |
В. Социальное и пенсионное обеспечение | Social Protection and Pensions |
12. СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ | 12. SOCIAL DEVELOPMENT AND WELFARE |
Подпрограмма Социальное развитие и обеспечение | Subprogramme Social development and welfare |
4. Образование и социальное обеспечение | 4. Education and social welfare |
D. Социальное обеспечение 101 19 | D. Social welfare . 101 18 |
Социальное обеспечение довольно легко исправить. | Social Security is fairly easy to fix. |
210 Социология 211 Социальное обеспечение | 210 Sociology 211 Social Welfare |
Право на здравоохранение, медицинскую помощь, социальное обеспечение и социальное обслуживание | Under article 16.2 of the Constitution, this is described as the right to a healthy and safe environment, and to be protected against environmental pollution and ecological imbalance also, article 16.6 stipulates the right to the protection of health and medical care. |
Статья 9. Право на социальное обеспечение | Article 9 Right to social security |
социальное обеспечение, охрана ребенка и семьи | Social welfare, child protection and family protection Health care, health insurance |
Статья 12. Здравоохранение и социальное обеспечение. | Article 12 health care and welfare Here the report looks specifically at the position of older women, including gay women, and disabled women in health care and welfare work. |
Статья 12 Здравоохранение и социальное обеспечение | Article 12 Health care and welfare |
Условия работы женщин и социальное обеспечение | C. Conditions and security of women's work |
Статья 9 Право на социальное обеспечение | Some of these associations are run and managed by women. |
12. Социальное развитие и обеспечение . 57 | 12. Social development and welfare 40 |
Помощь и социальное обеспечение Контроль качества | Quality control 66 149 66 149 |
С. Социальные услуги и социальное обеспечение | C. Social and welfare services |
iv) Право на здравоохранение, медицинскую помощь, социальное обеспечение и социальное обслуживание | (iv) The right to public health, medical care, social security and social services |
Правило 8 Поддержание доходов и социальное обеспечение | Rule 8 Income maintenance and social security |
b Временный персонал, социальное обеспечение персонала и сверхурочные. | (c) Develop and implement the strategy on PSFR and sales activities at country offices with established PSD operations |
b Временный персонал, социальное обеспечение персонала и сверхурочные. | Regional support centres and UNICEF country offices |
Материалы и социальное обеспечение для лишних работников 40,0 | Material and social security for redundant workers 40.0 |
D. Социальное обеспечение и вспомоществование 47 48 13 | D. Social security and welfare . 47 48 12 |
Естественно, государственное и социальное значение диагностических классификаций болезней распространяется и на частные организации. | Clearly, the public and social character of diagnostic classifications of disease extends to private organizations. |
Пункт е) iv) статьи 5 Право на здравоохранение, медицинскую помощь, социальное обеспечение и социальное обслуживание | Article 5 (e) (iv) The right to public health and medical care, social security and social services |
Меры, имеющие своей целью поощрение работы матерей, такие как государственное социальное обеспечение ребёнка и более гибкие рабочие часы, поддерживают инициативу заводить детей, увеличивая одновременно рабочую силу. | Measures aimed at enabling mothers to work, such as state funded childcare and more flexible working hours, create incentives for childrearing while expanding the labor force. |
С. Право на социальное обеспечение и защита уязвимых групп | C. The right to social security and the protection of vulnerable groups |
Похожие Запросы : государственное обеспечение - социальное обеспечение - социальное обеспечение - социальное обеспечение - социальное обеспечение - социальное обеспечение - социальное обеспечение - государственное социальное страхование - глобальное социальное обеспечение - социальное обеспечение соблюдения - основное социальное обеспечение - национальное социальное обеспечение - повышенное социальное обеспечение - социальное обеспечение права