Перевод "государственный аппарат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Государственный аппарат - перевод : государственный аппарат - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правительство и государственный аппарат | 15.1.2.2 Cabinet and State administration |
| Чилийский государственный аппарат готов к этому. | The Chilean State is prepared to do this. |
| Российское влияние остается сильным, особенно в восточной Украине, а государственный аппарат слаб. | Russian influence remains strong, especially in eastern Ukraine, and the state apparatus is weak. |
| В лице гротескно насильственного врага, появился еще более страшный государственный аппарат организованного насилия. | In the face of a grotesquely violent enemy, an even more terrifying state apparatus of organized violence emerged. |
| Голосовой аппарат. | The voice box. |
| Кассовый аппарат. | Cash register. |
| Армия аппарат принуждения. | The apparatus of coercion is the army. |
| Наркозный аппарат Дефибриллятор | Defibrillator 1 7 500 7 500 |
| Это факсимильный аппарат. | It's a fax machine. |
| Это коротковолновый аппарат. | It's a shortwave outfit. |
| Не забудь аппарат. | Don't forget the apparatus. |
| В этом и заключается ядро дилеммы США они хотят, чтобы основной государственный аппарат Египта выжил, чтобы рычаги власти не попали в неправильные руки. | Herein lies the core of the dilemma for the US it wants Egypt s basic state apparatus to survive, so that the levers of power do not fall into the wrong hands. |
| Вояджер весьма маленький аппарат. | The Voyager is a tiny machine. |
| Том носит слуховой аппарат. | Tom is wearing a hearing aid. |
| Хорватский переносной телефонный аппарат | Croatian mobile telephone |
| Аппарат факсимильной связи, обычный | Facsimile machine, plain 1 4 000 4 000 |
| Портативный аппарат GP 300 | Portable GP 300 300 450 135 000 |
| Аппарат закодированной факсимильной связи | Fax thermal paper 1 |
| Шаг 2. Включите аппарат. | Second, turn on the machine. |
| Этот аппарат достаточно дорогой. | It's a pretty expensive machine. |
| Итак, это простой аппарат. | So it's a straightforward machine. |
| Это невероятно прочный аппарат. | This is an incredibly rugged machine. |
| Это аппарат для анестезии. | That's the anesthesiology machine. |
| Вояджер весьма маленький аппарат. | The Voyager is a tiny machine. |
| Вызываемый вами аппарат отключен. | The cell phone you are tring to reach is off. |
| Мы создали этот аппарат. | We have actually built it. |
| Девочке требовался дыхательный аппарат. | This girl needed a breathing apparatus. |
| Что это за аппарат? | What's this contraption? |
| Такой аппарат дорого стоит? | A projector like this must cost. |
| Митч, аппарат не сработал. | Mitch, the apparatus didn't work. |
| Если меньший государственный аппарат является хорошей идеей в долгосрочной перспективе (а я считаю именно так), то он также является хорошей идеей в краткосрочной перспективе. | If a smaller government is a good idea in the long run (as I believe it is), it is also a good idea in the short run. |
| Суд является публичным институтом, на который возложена обязанность обеспечивать необходимый контроль за другими звеньями государственной системы, включая политические партии, правоохранительные органы и государственный аппарат. | The judiciary is the public institution that is mandated to provide essential checks on other public entities, including political parties, law enforcement agencies and public officers. |
| Ваш физио когнитивный аппарат эволюционирует. | Your physio cognitive apparatus evolves. |
| Это кассовый аппарат последней модели? | Is this the latest model cash register? |
| Том потерял свой слуховой аппарат. | Tom lost his hearing aid. |
| Управленческий аппарат ВЧК возглавляла коллегия. | Peters, K. A. Peterson, V. A. Trifonov. |
| Необходимо реформировать ее административный аппарат. | Its administration must be reformed. |
| Аппарат для уничтожения бумаги, малогабаритный | Shredder, small 5 2 500 12 500 |
| Аппарат факсимильной связи, лазерная печать | Facsimile machine, plain 2 |
| Аппарат факсимильной шифросвязи (глобальная сеть) | Cryptofax (global net) 1 30 000 30 000 |
| Аппарат факсимильной шифросвязи (миссионская сеть) | Cryptofax (Mission net) 11 10 000 110 000 |
| Аппарат довольно умный, он остановится. | It's smart enough to stop. |
| Нам нужен другой организационный аппарат. | We need a different machine. |
| Где мой летательный аппарат, Крис? | Where's my jet pack, Chris? |
| Это подводный дистанционно управляемый аппарат. | This is a remote operated vehicle beneath the ocean. |
Похожие Запросы : кассовый аппарат - орбитальный аппарат - Аппарат Киппа - Слуховой аппарат - телефонный аппарат - доильный аппарат - поглощающий аппарат - сварочный аппарат - летательный аппарат - красочный аппарат - Сварочный аппарат - сварочный аппарат - слезный аппарат
