Перевод "государственный заем" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

заем - перевод : государственный заем - перевод : государственный заем - перевод : государственный заем - перевод : заем - перевод :
ключевые слова : Coup State Defender Statesman Etat Loan Marker Anaheim Mortgage Loans

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Облигационный заем
Bond offering
Заем, подлежащий возмещению.
Loan to be repaid.
Мы выплатим заем.
You want to get married, 'Ntoni?
Гарантия за Ваш заем.
Security for your loan.
На период учебы заем беспроцентный.
During the study period the loan is interest free.
Ты все равно получишь заем.
... one giant leap for mankind.
Например, заем был предоставлен Украине.
Illustrative of this was the loan to the Ukraine.
Да дай ты ему заем.
Give him the loan.
Мы обсуждали заем для это человека...
We were discussing this loan to this man....
государственный механизм
Government Machinery
Государственный совет
Directorate of Court Operation and Judges
Государственный строй
Type of government
Государственный бюджет,
State budget, of which debt relief
Государственный сектор
0.1MtC public sector
Государственный переворот...
A coup d'etat, huh?
ее облигационный заем) вполне могут считаться квазисуверенными .
Like the World Bank, United Nations budget assessment payments are obligations of Member States, and accordingly United Nations obligations (i.e., the bond issue) would probably be eligible to be defined as quasi sovereign.
На рынке даже появился термин НДНК заем.
The US government has launched bailouts, stimulus packages and guarantees to the tune of 10,000 billion dollars. Caught myself wondering for the hundredth time, how the hell I got here, what the hell I'm doing here.
Творящие милостыню, и творящия милостыню они дают в заем Богу хороший заем, получат сугубую отплату им будет щедрое воздаяние.
Surely the men and women who spend in charity and give a goodly loan to God, will have it doubled for them and will receive a generous reward.
Творящие милостыню, и творящия милостыню они дают в заем Богу хороший заем, получат сугубую отплату им будет щедрое воздаяние.
Indeed the charity giving men and women, and those who lend an excellent loan to Allah for them is double, and for them is an honourable reward.
Творящие милостыню, и творящия милостыню они дают в заем Богу хороший заем, получат сугубую отплату им будет щедрое воздаяние.
Surely those, the men and the women, who make freewill offerings and have lent to God a good loan, it shall be multiplied for them, and theirs shall be a generous wage.
Творящие милостыню, и творящия милостыню они дают в заем Богу хороший заем, получат сугубую отплату им будет щедрое воздаяние.
Verily the alms giving men and alms giving women and they are lending unto Allah a goodly lone it shall be multiplied for them and theirs shall be a hire honourable.
Творящие милостыню, и творящия милостыню они дают в заем Богу хороший заем, получат сугубую отплату им будет щедрое воздаяние.
Verily, those who give Sadaqat (i.e. Zakat and alms, etc.), men and women, and lend to Allah a goodly loan, it shall be increased manifold (to their credit), and theirs shall be an honourable good reward (i.e. Paradise).
Творящие милостыню, и творящия милостыню они дают в заем Богу хороший заем, получат сугубую отплату им будет щедрое воздаяние.
The charitable men and charitable women, who have loaned God a loan of righteousness it will be multiplied for them, and for them is a generous reward.
Творящие милостыню, и творящия милостыню они дают в заем Богу хороший заем, получат сугубую отплату им будет щедрое воздаяние.
Verily those who give alms be they men or women, and give Allah a beautiful loan shall be repaid after increasing it many times and theirs shall be a generous reward.
Творящие милостыню, и творящия милостыню они дают в заем Богу хороший заем, получат сугубую отплату им будет щедрое воздаяние.
Lo! those who give alms, both men and women, and lend unto Allah a goodly loan, it will be doubled for them, and theirs will be a rich reward.
Кто одолжит Аллаху добрый заем, тому воздается вдвойне.
Who will lend a handsome loan to Allah so that He may double it for him?
Кто одолжит Аллаху добрый заем, тому воздается вдвойне.
Who is it that will give Allah a beautiful loan?
Ну же, выдайте заем, без вопросов и возражений.
No questions, no buts, just approve the loan.
Мистер Анахейм старший не уверен, что продлит заем.
Mr. Anaheim Sr. Isn't sure he'll renew his loan on The Furies.
Или старик Анахейм продлит заем, или мы проиграли.
Old Anaheim's got to extend the mortgage, or we're licked.
Я надеялся на заем для моего нового изобретения.
I was hoping for a loan for my new invention.
Государственный долг растёт.
The national debt is growing.
Том государственный чиновник.
Tom is a government official.
Это государственный проект.
This is a government project.
Государственный Русский музей.
The Russian Museum, St. Petersburg, Russia.
Государственный Русский музей.
Государственный Русский музей.
Государственный Русский музей.
Государственный Русский музей.
Государственный таможенный комитет
Customs and Export Control
Противный государственный подрядчик.
Nasty government contractor
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ (государственный) уровень
CENTRAL (State) level
Государственный язык литовский.
The official language is Lithuanian.
Государственный язык французский.
In 2004,almost 54 million foreigners visited Spain and took advantage of its well known beaches and historical and cultural sites.
Государственный язык немецкий.
Selection procedure after national experts review the projects, the chosen applications will be considered by a Mixed Commission and a decision made.
Государственный язык латышский.
The official language is Italian, which is spoken by 94 of the population as the mother tongue.
Государственный язык литовский.
Ministry of Universities and Research (Ministero dell Università e della Ricerca)http www.miur.it

 

Похожие Запросы : индивидуальный заем - временный заем - облигационный заем - внешний заем - гибридный заем - облигационный заем - просроченный заем - программный заем - резервный заем - международный заем