В 1975 году успешно сдала первый государственный экзамен в Хамме, в 1978 году второй государственный экзамен в Дюссельдорфе.	In 1975 she passed the first state exam in Hamm, in 1978 the second state exam in Düsseldorf.
Государственный совет	Directorate of Court Operation and Judges
В 1991 году прошел второй государственный экзамен.	In 1991 he passed the second Staatsexamen.
1954 год Первый юридический государственный экзамен (Хайдельберг)	1954 1st legal State Examination (Heidelberg)
1960 год Второй юридический государственный экзамен (Штутгарт)	1960 Second legal State Examination (Stuttgart)
1975 год Второй государственный экзамен по праву (Коллегия адвокатов)	1975 Second State Examination in law (Bar Examination)
1972 год Первый государственный экзамен по праву (степень магистра)	1972 First State Examination in law (Master's Degree)
Государственный совет мира и развития был ранее известен как Государственный совет восстановления законности и порядка (SLORC).	In 1997, SLORC was abolished and reconstituted as the State Peace and Development Council (SPDC).
Он сдал государственный экзамен в 1848 и получил должность заведующего кафедры патологии в университете Фрайбурга.	He passed the state exam in 1848 and took a position as the Chief of Pathology at the University of Freiburg.
Он создал Государственный совет, судебную систему и бюджетное управление.	He created a Privy Council and a Council of State, a formal court system and budget office.
Был создан Государственный совет по изучению опыта учебных заведений.	A new State Council was established to examine training organisations, and It is this Council which provides accreditation of the Centre's teachers, course material and equipment.
Кроме того, Государственный совет признает приемлемость жалоб, подаваемых от имени и в интересах коллектива (Государственный совет, 28 декабря 1906 года, Лиможский профсоюз парикмахеров владельцев).	The Council of State also considers applications lodged on behalf of collective interests to be admissible (Council of State, 28 December 1906, in a case involving a hairdressers' union in Limoges).
Год назад государственный совет провел форум по безопасности дорожного движения.	A year ago, the State Council held a forum on road safety.
в новом законе предусмотрена возможность подачи апелляции в Государственный совет	The new Act introduces the possibility of appeal to the Council of State.
Исполнительная функция будет возложена на Государственный совет, состоящий из пяти членов.	Executive authority would be invested in a five member Council of State.
Получив в 1914 году степень доктора философии, начал изучение медицины, и в 1918 году сдал медицинский государственный экзамен.	He studied in Heidelberg, Strassburg as well as Berlin he received his medical degree in 1919 and his philosophy degree in 1914.
Государственный совет контролирует юридическую квалификацию деяний, мотивирующих решения о выдаче (Государственный совет, 24 июня 1977 года, дело Астудильо Калеха), и следит за соответствием этих решений международным договорам.	The Council of State monitors the legal classification of the circumstances justifying extradition (Council of State, 24 June 1977, Astudillo Caleja) and verifies the conformity of the extradition orders with international conventions.
Экзамен!	An exam!
Экзамен.	The exam.
Экзамен?	The exam?
Дума являлась нижней палатой парламента, верхней палатой был Государственный совет Российской империи.	The State Duma was to be the lower house of a parliament, and the State Council of Imperial Russia the upper house.
Во Франции Государственный совет окончательно оформился при Людовике XIV в 1673 году.	The Vice President of the Council of State is the highest ranking civil servant in France.
Государственный совет по восстановлению правопорядка не будет без необходимости затягивать этот процесс.	The State Law and Order Restoration Council will not prolong the process unnecessarily.
Как экзамен?	How's the exam?
Экзамен лёгкий.	The exam is easy.
Экзамен простой.	The exam is easy.
Экзамен сложный.	The exam is difficult.
Экзамен сегодня?	Is the exam today?
Как экзамен?	How was your exam?
Скоро экзамен.	The exam is right away.
Как экзамен?	How did you do at the examination?
8 декабря Государственный совет был преобразован во временное правительство, главой которого стал Бартелеми Боганда.	On 8 December, the Government Council became a provisional Government headed by Barthélemy Boganda.
Был сформирован Государственный совет из пяти членов, который является органом исполнительной власти временного правительства.	A five member Council of State has been formed to constitute the executive authority of the Transitional Government.
Джон сдал экзамен.	John passed the examination.
Я провалил экзамен.	I failed the exam.
Как прошел экзамен?	How did the exam go?
Экзамен на носу.	The examination is at hand.
Ты сдал экзамен?	Did you do well in the exam?
Ты сдала экзамен?	Did you do well in the exam?
Он провалит экзамен?	Will he fail the examination?
Она сдала экзамен.	She passed the examination.
Он сдал экзамен?	Did he pass the test?
Он сдал экзамен?	Did he pass the exam?
Он сдал экзамен.	He passed the exam.
Она сдала экзамен.	She passed the exam.

Display this page in English