1954 год Первый юридический государственный экзамен (Хайдельберг)	1954 1st legal State Examination (Heidelberg)
В 1975 году успешно сдала первый государственный экзамен в Хамме, в 1978 году второй государственный экзамен в Дюссельдорфе.	In 1975 she passed the first state exam in Hamm, in 1978 the second state exam in Düsseldorf.
1972 год Первый государственный экзамен по праву (степень магистра)	1972 First State Examination in law (Master's Degree)
В 1991 году прошел второй государственный экзамен.	In 1991 he passed the second Staatsexamen.
1960 год Второй юридический государственный экзамен (Штутгарт)	1960 Second legal State Examination (Stuttgart)
1975 год Второй государственный экзамен по праву (Коллегия адвокатов)	1975 Second State Examination in law (Bar Examination)
Давайте посмотрим пройдет ли он первый экзамен.	Let's see if he passes the examination first.
Только представь, Франческа провалила свой первый музыкальный экзамен.	Just thing of Francesca failing her first music exam.
Блэр не первый государственный деятель, пытающийся помочь палестинцам.	Blair isn t the first statesman to try helping the Palestinians.
Он сдал государственный экзамен в 1848 и получил должность заведующего кафедры патологии в университете Фрайбурга.	He passed the state exam in 1848 and took a position as the Chief of Pathology at the University of Freiburg.
В январе 1994 года был организован первый экзамен для внутренних и внешних кандидатов.	The first examination for both internal and external candidates was administered in January 1994.
Получив в 1914 году степень доктора философии, начал изучение медицины, и в 1918 году сдал медицинский государственный экзамен.	He studied in Heidelberg, Strassburg as well as Berlin he received his medical degree in 1919 and his philosophy degree in 1914.
Это первый случай, когда какой либо государственный орган безоговорочно поддержал Конвенцию.	This is the first time that any government body has unequivocally supported the Convention.
Экзамен!	An exam!
Экзамен.	The exam.
Экзамен?	The exam?
Как экзамен?	How's the exam?
Экзамен лёгкий.	The exam is easy.
Экзамен простой.	The exam is easy.
Экзамен сложный.	The exam is difficult.
Экзамен сегодня?	Is the exam today?
Как экзамен?	How was your exam?
Скоро экзамен.	The exam is right away.
Как экзамен?	How did you do at the examination?
Первый профессиональный монгольский Государственный театр был основан в Улан Баторе в 1930 году.	The first professional Mongolian theatre was founded in Ulaanbaatar in 1930.
В 1918 г. был организован первый в Европе Государственный рентгенологический, радиологический и раковый институт.	The first in Europe State Institute of Roentgenology Radiology and Oncology was established ten years later, in 1918.
В 1844 году в рамках реформы Танзимата, был принят первый официальный государственный флаг империи.	In 1844, a modified version of this flag, with a 5 pointed star, was officially adopted as the Ottoman national flag.
Джон сдал экзамен.	John passed the examination.
Я провалил экзамен.	I failed the exam.
Как прошел экзамен?	How did the exam go?
Экзамен на носу.	The examination is at hand.
Ты сдал экзамен?	Did you do well in the exam?
Ты сдала экзамен?	Did you do well in the exam?
Он провалит экзамен?	Will he fail the examination?
Она сдала экзамен.	She passed the examination.
Он сдал экзамен?	Did he pass the test?
Он сдал экзамен?	Did he pass the exam?
Он сдал экзамен.	He passed the exam.
Она сдала экзамен.	She passed the exam.
Когда начинается экзамен?	When does the exam start?
Я сдал экзамен!	I aced the exam!
Они завалили экзамен.	They failed the exam.
Какой экзамен сдавала?	What exam were you taking?
Вы сдали экзамен?	Did you pass your examination?
Вы сдали экзамен?	Did you pass the exam?

Display this page in English