Перевод "государственный финансовый баланс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

баланс - перевод :

финансовый - перевод :

ключевые слова : Balance Balanced Restore Delicate Maintain Coup State Defender Statesman Etat Financial Advisor Fiscal Finance Financial

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Коидзуми решил, что исходный финансовый баланс должен быть восстановлен через 10 лет.	Koizumi decided that a primary budget balance should be restored in 10 years.
Государственный долг увеличился, но при этом не был замещен активами, зачисленными на баланс правительства.	Of course, that is an argument against badly designed bank bailouts, like the one in America, which has cost US taxpayer hundreds of billions of dollars, much of it never to be recovered.
Государственный долг увеличился, но при этом не был замещен активами, зачисленными на баланс правительства.	The national debt has increased, with no offsetting asset placed on the government s balance sheet.
Обаме придется привести в действие финансовый план среднесрочной перспективы, который восстановит баланс государственных финансов.	Obama will need to put forward a medium term fiscal plan that restores government finances.
Ее торговый баланс имеет положительное сальдо, и совокупный государственный долг не такой большой, как у других стран.	Its trade balance is positive, and total public debt is not as high as it is in other countries.
Когда разразился кризис, капитал стал выводиться из развивающихся стран, чтобы подпереть нарушенный финансовый баланс в развитых странах.	As the crisis struck, capital flowed out of developing countries to shore up damaged balance sheets in advanced countries.
Мигель открывает набитую документами папку копия акта по застройке университета, количество студентов, курсы, финансовый баланс, и т. д.	Miguel opens a folder full of papers there are copies of the university charter, the number of students, the courses, the financial balance, etc.
Общий баланс	Balance Sheet
D. Гендерный баланс	D. Gender balance
Мой баланс отрицательный.	My balance is negative.
Чтобы сдержать последствия кризиса, правительства увеличили государственный долг, в том числе в странах, баланс которых уже был значительно ослаблен сниженным ростом ВВП.	Governments, in order to contain the fallout of the crisis, ran up public debt, including in countries whose balance sheets had already been weakened significantly by declining GDP growth.
Финансовый туман	The Fog of Finance
Финансовый паук	The Spider of Finance
Однако сегодня баланс смещается.	But today, the balance is shifting.
Найти правильный баланс непросто.	Finding the right balance is not easy.
Как вы находите баланс?	How do you find a balance?
Нам нужно поддерживать баланс.	We need to strike a balance.
Природный баланс очень хрупок.	The balance of nature is very fragile.
У меня отрицательный баланс.	My balance is negative.
Государственный долг растёт.	The national debt is growing.
Том государственный чиновник.	Tom is a government official.
Это государственный проект.	This is a government project.
В отличие от этого государственный капитализм дал Китаю экономическую стабильность и высокие темпы роста, что позволяет ему благополучно переживать мировой финансовый кризис.	By contrast, state driven capitalism has given China economic stability and rapid growth, allowing it to ride out the global crisis.
Несмотря на самый крупный почти за целый век финансовый и экономический кризис, государственный долг Финляндии к 2009 г. даже сократился до 39,7 .	Despite the most severe financial and economic crisis in almost a century, the Finnish national debt actually decreased by 2009, to 39.7 .
Финансовый изоляционизм Америки	America s Fiscal Isolationism
Новый финансовый мир	Brave New Financial World
Финансовый фетиш Китая	China s Financial Fetish
Глобальный финансовый кризис.	A global financial crisis.
Финансовый менеджер wxBanker	wxBanker Finance Manager
Том финансовый аналитик.	Tom is a financial analyst.
Я привык быть точным в определении, государственный переворот это государственный переворот.	They even invented a new term the people's revolution to define a coup d'etat.
Последним опасением был иностранный баланс.	The last real worry was the foreign balance.
Китай и новый баланс сил	China and a New Balance of Power
Найти правильный баланс будет непросто.	Tidak mudah untuk mencapai keseimbangan ini.
Должен быть достигнут надлежащий баланс.	A proper balance must be struck.
Государственный прокурор был проинформирован.	Al Jazeeri's death was acknowledged by the country's Ministry of Interior Twitter feed as follows
Я заучиваю государственный гимн.	I am memorizing the national anthem.
Они пели государственный гимн.	They were singing the national anthem.
Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент,	So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.
Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.	Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
Финансовый рост экономические потрясения	Financial Gain, Economic Pain
3.2 Предварительный финансовый план	3.2 Funding forecast
Я полагаю, это нарушило бы баланс.	I believe it would disrupt the balance.
Но финансовый мир футуристов совершенно не похож на финансовый мир сегодняшнего дня.	But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world.
А ведь он государственный служащий.	And he is a government teacher.

Display this page in English