Я почувствовала себя голой , сказала Феррел, со смехом рассказывая о том, как в первый раз увидела готовый продукт.	I felt like I was naked, said Ferrell, laughing about the first time she saw the finished product.
Так выглядит готовый объект.	So this is the final object.
Это ж готовый воротник!	Well it's suited for a collar!
Готовый к развлечениям на воздухе?	Ready for some outdoor fun?
У меня был готовый доклад.	I had a whole new talk.
Продукт	Product
Продукт	Product
Крепкий, как скрипка, готовый к любви	Fit as a fiddle And ready for love
Крепкий, как скрипка, готовый к любви!	Fit as a fiddle and ready for love
У нас есть уже готовый лес.	We have a forest readymade for us.
А ты отморозок, готовый украсть ее!	And you're the hothead who'd like to steal her, wouldn't you?
У меня есть один, почти готовый.	I have one here that's almost finished.
Продукт воображения.	It's an imaginary thing.
Двадцатилетний продукт.	Twentyyearold stuff.
Будучи школьником, я не имел необходимых ресурсов и воплотил идею в жизнь только в университете, познакомившись с нужными людьми. В результате, у нас есть продукт, готовый для продажи.	So after having tried to make it work in high school with the limited resources I had, I went to university, met a few people, got it into practice, and we have a fully functioning product that's ready to go to the market.
Миру необходим единый континент, готовый совершать общие действия.	The world needs a united continent, ready to go into action.
Если так, то вот фильм, готовый к съемкам.	If that's what its about, well I have another film here ready to shoot
У Тома Дойла есть на это готовый ответ	Tom Doyle has a pat answer for that though.
Он пришел готовый к битве, несмотря на ногу.	This one has come prepared to do battle despite a lame leg.
И это отличный продукт, это надежный продукт, это промышленное качество.	And it's a great product, it's a rock solid product , it's industrial strength.
Эмансипация как продукт?	Emancipation as a product?
Продукт прилично стоит.	The product carries a high price tag.
Этот продукт токсичен.	That product is toxic.
3.3 Продукт отруб	3.3 Product Cut
Как продукт распространяется?	How does it spread?
Продукт, Платформа, Протокол.	Product, platform, protocol.
Этот продукт дрянь.	This product's crap.
Это фантастический продукт.	It's a fantastic product.
Это первый продукт.	This was the first one.
Возьмем продукт, нефть.	Suppose we're looking at oil, which is a commodity, right.
Это отличный продукт.	It's a great product.
Вода энергоемкий продукт.	Water is energy intensive.
Обсуждаемый продукт(ы)	Product(s) discussed
Как продать продукт?	How to sell products?
Очень питательный продукт.	You should serve these lads some mad cow.
Следующим шагом было найти журнал, готовый опубликовать полученную схему.	His next step was to find a magazine to publish the diagrams in.
Открою теперь кончик и получить готовый для искусственной крови.	I will open now the tip and get ready for the artificial blood.
Кожа это не отдельный продукт, это самый важный побочный продукт мясной промышленности.	Leather isn't a by product it is the most important co product of the meat industry.
Это продукт фармацевтической промышленности.	It's a pharmaceutical product.
Этот продукт стоит недёшево.	The product carries a high price tag.
Кофе важнейший продукт Бразилии.	Coffee is Brazil's main product.
Новый продукт разочаровал меня.	I was disappointed with the new product.
Это хорошо продуманный продукт.	This product is well designed.
Продукт не подлежит переработке.	The product should not be reprocessed.
Этот продукт экологически чистый.	This product is environmentally friendly.

Display this page in English