Перевод "готовы к внедрению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
готовы - перевод : готовы - перевод : готовы к внедрению - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этой связи были разработаны новые механизмы, которые сейчас готовы к внедрению. | In this regard, new mechanisms have been finalized and are ready for implementation. |
| Новые механизмы единовременной выплаты готовы к внедрению консультации по этому вопросу продолжаются. | New lump sum mechanisms are ready for implementation consultations on this matter are ongoing. |
| 32. Ранее проведенный Комиссией обзор показал, что отделения вне Центральных учреждений не вполне готовы к внедрению ИМИС. | 32. The Board apos s earlier review had revealed that offices away from Headquarters were not well prepared for the implementation of IMIS. |
| i) в целом сотрудники и управленческий персонал готовы к управлению деятельностью и внедрению инноваций и заинтересованы в этих процессах | In general, staff and managers are ready for and interested in performance management and innovation |
| Это относится и к внедрению новых технологий, | But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology. |
| Люди довольно скептически относятся к внедрению системы мониторинга. | People are rather skeptical of the monitoring system. |
| К празднику готовы! | Ready to celebrate E Day |
| Готовы? К чему? | Ready for what? |
| К погружению готовы. | Prepare for diving. |
| ВНЕДРЕНИЮ СИСТЕМЫ | THE IMPLEMENTATION OF THE SYSTEM |
| ВНЕДРЕНИЮ СИСТЕМЫ | IMPLEMENTATION OF THE SYSTEM |
| Основными требованиям РДВ, относящимися к ее внедрению, являются нижеприведенные. | International coordination is also required for those river basins that cross international boundaries. |
| Мы готовы к битве мы готовы выстоять против врага. | We are ready for battle we are ready to stand against the enemy. |
| Они готовы к осуждению. | And then are fit for ridicule. |
| Абсолютно готовы к войне... | Absolutely ready for war... |
| Вы готовы к выходу? | Are you ready to go? |
| Вы готовы к выезду? | Are you ready to go? |
| Мы готовы к худшему. | We are prepared for the worst. |
| Вы готовы к выходу? | Are you ready to go out? |
| Солдаты готовы к бою. | The soldiers are ready for battle. |
| Вы готовы к поездке? | Are you ready for the trip? |
| Мы готовы к худшему. | We're prepared for the worst. |
| Мы готовы к выходу? | Are we ready to go? |
| Мы готовы к этому. | We're ready for this. |
| Мы к этому готовы. | We're ready for this. |
| Вы готовы к Хэллоину? | Are you ready for Halloween? |
| Будьте готовы к неожиданностям! | Expect the unexpected. |
| Вы к этому готовы? | Are you ready for this? |
| Мы к этому готовы? | Are we ready for this? |
| Мы готовы к этому? | Are we ready for this? |
| Мы к ним готовы. | We're ready for them. |
| Мы к этому готовы? | Are we ready for it? |
| Вы к этому готовы? | Are you ready for it? |
| Вы к этому готовы? | Are you ready for that? |
| Мы готовы к ужину. | We're ready for dinner. |
| Вы готовы к этому? | Are you prepared for that? |
| Вы готовы к весне? | Are you ready for spring? |
| Вы готовы к этому? | Are you ready for it? |
| Вы готовы к Рождеству? | Are you ready for Christmas? |
| Мы к этому готовы. | We're ready for that. |
| Они готовы к побегу. | Paris A. Quantin. |
| Мы готовы к миру. | We are ready for peace. |
| Мы готовы к сотрудничеству. | We are ready to cooperate. |
| К расстыковке готовы, приём. | We're go for undocking, over. |
| Вы готовы к последней? | Are we ready for the last or? |
Похожие Запросы : стремиться к внедрению - готовы к - поэтапный подход к внедрению - способствовать внедрению - готовы к поддержке - готовы к интеграции - готовы к возможности - готовы к борту - готовы к сотрудничеству - готовы к интеграции - готовы к этому - готовы к обновлению - готовы к загрузке - готовы к отделке
