Translation of "stand ready" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But the international community must stand ready to help. | Однако международное сообщество должно быть готово оказать помощь. |
| Finally, central banks still stand ready to intervene to prevent bank runs. | И, наконец, центробанки действительно сохранят готовность вмешаться в целях предотвращения массовых изъятий средств из банков. |
| We stand ready to offer assistance to Serbia in the same spirit. | Подобную помощь мы готовы предоставить и Сербии. |
| Now they stand ready to deliver a third runway, backed by 16 billion of private investment. | Теперь они готовы обеспечить третью взлетно посадочную полосу, подтвержденную 16 миллиардами фунтов частных инвестиций. |
| Stand up! | Вставай! |
| Stand up! | Вставайте! |
| Stand up! | Встань. |
| Stand up! | Встаньте. |
| Stand up! | Поднимайся! |
| Stand up! | Поднимайтесь! |
| Stand up! | Встань! |
| Stand up! | Встаньте! |
| Stand up. | Встань. |
| Stand up. | Встаньте. |
| Stand back! | Назад! |
| Stand aside. | Держись в стороне. |
| Stand still! | Стой спокойно! |
| Stand still! | Стойте спокойно! |
| Stand by. | Оставайтесь с нами. |
| Stand by. | Будь наготове. |
| Stand by. | Не переключайтесь. |
| I'll stand. | Я постою. |
| Don't stand. | Не стой. |
| Don't stand. | Не стойте. |
| We'll stand. | Мы постоим. |
| Stand still. | Стой спокойно. |
| Stand still. | Стойте спокойно. |
| I'm ready if you're ready, too. | Я готов, если и ты готов. |
| Ready! | На старт! |
| When they occur, states would stand ready to intervene to put an end to them, peacefully if possible, by force if necessary. | Когда они имеют место, государства должны быть готовы вмешаться, чтобы положить им конец мирным путем, если возможно, и с использованием силы, если необходимо. |
| Putin s Last Stand | Последнее выступление Путина |
| Shevardnadze s Last Stand? | Последние дни Шеварднадзе? |
| Stand with us. | Поддержите нас. |
| Three stand out. | Особенно выделяются три проблемы. |
| Stand at ease! | Вольно! |
| Stand back, please. | Отойди, пожалуйста. |
| Stand back, please. | Отойдите, пожалуйста. |
| I stand corrected. | Я признаю свою ошибку. |
| I stand corrected. | Я принимаю поправку. |
| Don't stand up. | Не вставай. |
| Don't stand up. | Не вставайте. |
| Stand up, please. | Встаньте, пожалуйста. |
| Stand up, please. | Встань, пожалуйста. |
| Stand aside, mortals. | Держитесь в стороне, смертные. |
| Stand up straight. | Стой прямо! |
Related searches : We Stand Ready - I Stand Ready - Shovel Ready - Ready Money - When Ready - Ready Mix - Already Ready - Keep Ready - Quite Ready - Ready Mode - Ready Prepared - Ready Reckoner
