Перевод "грабитель банка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Грабитель избежал наказания. | The robber escaped being punished. |
| Грабитель разбил ей голову. | The robber bashed her head in. |
| Грабитель появился из темноты. | The robber emerged from the darkness. |
| В дом проник грабитель. | A burglar broke into the house. |
| Грабитель запер пару в подвале. | The burglar locked the couple in the basement. |
| Грабитель направил пистолет на полицейского. | The robber aimed his gun at the police officer. |
| Грабитель закрыл ребенка в шкафу. | The burglar shut the child in the closet. |
| Грабитель привык не спать допоздна. | The burglar is used to staying up late. |
| Грабитель попытался ударить мальчика ножом. | The robber tried to plunge the knife into the boy. |
| Вчера грабитель ворвался в магазин. | A burglar broke into the shop yesterday. |
| Вчера вечером грабитель ворвался в банк. | A burglar broke into the bank last night. |
| Грабитель так и не был задержан. | The robber was never apprehended. |
| Кажется, грабитель пробрался внутрь через окно наверху. | It seems that the burglar broke in through an upstairs window. |
| Грабитель проник в дом через эту дверь. | The burglar gained access to the house through this door. |
| Грабитель вошёл в дом через эту дверь. | The burglar came into the house through this door. |
| Украденную бытовую технику 30 летний грабитель успел продать. | The 30 year old thief managed to sell the stolen household appliances. |
| Грабитель ворвался в почтовое отделение среди бела дня. | The burglar broke into the post office in broad daylight. |
| По крайней мере, грабитель был вежлив с нами. | At least the robber was civil to us. |
| Грабитель зашёл через переднюю дверь, которую оставили незапертой. | The burglar gained entry through the front door, which had been left unlocked. |
| Это напомнило мне одну старую шутку, в которой грабитель банка выходит из суда в наручниках, и репортер спрашивает его Вилли, почему ты грабишь банки? | And it reminded me of that old joke where the bank robber comes out of the courthouse handcuffed, and the reporter yells, Hey, Willy. Why do you rob banks? |
| Полиция считает, что грабитель проник внутрь через окно в подвале. | The police think the burglar entered through a basement window. |
| Пока я был в отъезде, ко мне в дом проник грабитель. | A burglar broke into my house while I was away on a trip. |
| Ночью грабитель вломился в квартиру и украл меховую шубу моей жены. | In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat. |
| Банка пуста. | The can is empty. |
| Банка пустая. | The can is empty. |
| Банка пуста. | The jar is empty. |
| В центре Киева грабитель угрожал мужчине ножом, вынуждая его снять деньги в банкомате. | In the center of Kiev, a robber threatened a man with a knife, forcing him to withdraw money from an ATM. |
| Большое ограбление банка | The Great Bank Robbery |
| Он президент банка. | He's the president of the bank. |
| Вы из банка? | Are you from the bank? |
| Ты из банка? | Are you from the bank? |
| Организация должна пересмотреть свою миссию, отойдя от идеи Банка Запада , Банка БРИК , или, если на то пошло, банка, вообще. | The organization must reformulate its mission, moving away from the idea of being the West s Bank, the BRICS Bank, or, for that matter, a bank at all. |
| Для Федеральной резервной системы США, Банка Японии, Банка Великобритании и Швейцарского национального банка требуется большее финансовое и кредитное послабление. | More monetary and credit easing is also required for the US Federal Reserve, the Bank of Japan, the Bank of England, and the Swiss National Bank. |
| МВФ против Мирового Банка | The IMF versus the World Bank |
| Уход от Всемирного Банка | Escape from the World Bank |
| Обидчики Банка Международных Расчетов | The BIS Bashers |
| Это далеко от банка? | Is this place far from the bank? |
| Разве это не сродни ситуации, когда грабитель наводит на тебя пистолет и угрожает спустить курок? | Is this not akin to a mugger pointing a gun at your head and threatening to shoot? |
| В частности, активы банка (расположенные в основном в кредитах банка) не могут превышать капитал банка более чем в 12,5 раз. | In particular, bank assets (mainly the loans by banks) can not be more than 12.5 times the bank capital. |
| Следовательно, крах большого банка или инвестиционного банка неизбежно бы стал катализатором к действию. | Hence, the fall of a large bank or investment bank was inevitable as a catalyst to action. |
| Однако Джастин Ифу Лин, главный экономист Всемирного Банка, возражает в блоге Всемирного банка | Writing on the World Bank blog, Justin Yifu Lin, World Bank s chief economist, argued |
| После того, как ящик с деньгами был отдан, грабитель скрылся неопознанным и с неустановленным количеством денег. | After the cash draw was handed over, the robber fled unrecognised and with an unknown amount of money. |
| Китайский урок для Всемирного банка | China s Lessons for the World Bank |
| Повторное создание Всемирного банка очередное | Reinventing the World Bank, Again |
| Новое видение для Всемирного банка | A New Vision for the World Bank |
Похожие Запросы : кошка грабитель - лагерь грабитель - грабитель муха - грабитель лягушка - грабитель группа - автомобиль грабитель - банка - банка - политика банка
