Перевод "грабитель муха" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

грабитель - перевод :

ключевые слова : Robber Burglar Intruder Armed Thief Ointment Crawled Spider

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Грабитель избежал наказания.	The robber escaped being punished.
Муха на потолке.	The fly is on the ceiling.
В кофе муха.	There is a fly in the coffee.
Грабитель разбил ей голову.	The robber bashed her head in.
Грабитель появился из темноты.	The robber emerged from the darkness.
В дом проник грабитель.	A burglar broke into the house.
Какая тебя муха укусила?	What fly has stung you?
Муха самое македонское насекомое.	The fly is the most Macedonian insect.
На потолке сидит муха.	There is a fly on the ceiling.
Какая муха их укусила?	What on earth spurred them to such an action?
Какая муха тебя укусила?	Which fly bit you?
Какая муха тебя укусила?	What maggot bites you?
В суп упала муха!	A fly fell in the soup!
В мази была муха.	There was a fly in the ointment.
Грабитель запер пару в подвале.	The burglar locked the couple in the basement.
Грабитель направил пистолет на полицейского.	The robber aimed his gun at the police officer.
Грабитель закрыл ребенка в шкафу.	The burglar shut the child in the closet.
Грабитель привык не спать допоздна.	The burglar is used to staying up late.
Грабитель попытался ударить мальчика ножом.	The robber tried to plunge the knife into the boy.
Вчера грабитель ворвался в магазин.	A burglar broke into the shop yesterday.
Муха может ходить по потолку.	A fly can walk on the ceiling.
На потолке сидит большая муха.	There's a big fly on the ceiling.
Вчера вечером грабитель ворвался в банк.	A burglar broke into the bank last night.
Грабитель так и не был задержан.	The robber was never apprehended.
В закрытый рот муха не залетит.	A fly does not fly into a shut mouth.
Кто лучше летает, муха или пилот?	Who can fly better, a fly or a pilot?
Официант, у меня в кофе муха.	Waiter, there is a fly in my coffee.
Кажется, грабитель пробрался внутрь через окно наверху.	It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
Грабитель проник в дом через эту дверь.	The burglar gained access to the house through this door.
Грабитель вошёл в дом через эту дверь.	The burglar came into the house through this door.
В рот, закрытый глухо, не залетит муха.	A fly does not fly into a shut mouth.
Украденную бытовую технику 30 летний грабитель успел продать.	The 30 year old thief managed to sell the stolen household appliances.
Грабитель ворвался в почтовое отделение среди бела дня.	The burglar broke into the post office in broad daylight.
По крайней мере, грабитель был вежлив с нами.	At least the robber was civil to us.
Грабитель зашёл через переднюю дверь, которую оставили незапертой.	The burglar gained entry through the front door, which had been left unlocked.
В комнате было так тихо, что муха пролетит услышишь.	The room was so quiet you could hear a pin drop.
Полиция считает, что грабитель проник внутрь через окно в подвале.	The police think the burglar entered through a basement window.
Пока я был в отъезде, ко мне в дом проник грабитель.	A burglar broke into my house while I was away on a trip.
Ночью грабитель вломился в квартиру и украл меховую шубу моей жены.	In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat.
flubberzz какая муха укусила Министерство общественного развития Сингапура и Старлайт Эдвертаизинг?	flubberzz WTF is wrong with you MCYS and Starlight Advertising??
Муха одинаково может сесть как на дерьмо, так и на пирог.	A fly is as likely to land on shit as it will on pie.
В центре Киева грабитель угрожал мужчине ножом, вынуждая его снять деньги в банкомате.	In the center of Kiev, a robber threatened a man with a knife, forcing him to withdraw money from an ATM.
То же самое можно сказать о лихорадке дум дум, разносчиком которой является песчаная муха.	The same story can be told about kala azar, which is spread by the sand fly.
Разве это не сродни ситуации, когда грабитель наводит на тебя пистолет и угрожает спустить курок?	Is this not akin to a mugger pointing a gun at your head and threatening to shoot?
После того, как ящик с деньгами был отдан, грабитель скрылся неопознанным и с неустановленным количеством денег.	After the cash draw was handed over, the robber fled unrecognised and with an unknown amount of money.

Display this page in English