Перевод "градус жесткости" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

градус жесткости - перевод :
ключевые слова : Degree Fahrenheit Roughness Rigidity Kinky Brutality Scale

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Градус Реомюра).
Réaumur, R. A.
Градус насилия растет
Escalating violence
1 радиан 180 π градусов или 1 градус равен... 1 градус π 180.
1 radian equals 180 over pi degrees or 1 degree is equal to pi over 180 radians.
Температура понижена на 1 градус.
That we have lowered a degree to you.
градус Ремераunit synonyms for matching user input
Rømer
Так, 1 градус равен π 180 радиан.
So 1 degree is equal to pi over 180 radians.
90 градусов западной долготы. Один градус южной широты.
90 degrees west 1 degree south
Теперь скажу о жесткости и непредвзятости в полицейской работе.
This is about tough policing, equal policing.
Вы взбиваете белок до жесткости прежде, чем добавить ром?
You stiffen the egg white first before the rum?
C 1880 х годов температура увеличилась на 1 градус.
This has meant that we ve now passed one degree of warming since the 1880s.
Это ноль градусов. Один градус, два градуса, три градуса...
So let's say that this is 0 Celsius, that is 1 Celsius, 2 Celsius, 3 Celsius.
Ну, мы знаем, что 1 градус π 180 радиан.
Well, we know that 1 degree os pi over 180 radians.
46. Его делегация отмечает замечания руководителей программ относительно жесткости положений правил.
46. His delegation had noted the comments of programme managers regarding the rigidity of the regulations and rules.
1 радиан 180 π градусов и 1 градус π 180 радиан.
1 radian equals 180 over pi degrees and 1 degree equals pi over 180 radians.
До окончания суда активисты движения против полицейской жесткости организовали ряд публичных дискуссий.
Before the trial ended, the movement against police brutality organized several public debates.
Можно было бы разделить обе части равенства на 360 и сказать, что 1 градус... (я делю обе части на 360 и переставляю равенство)... 1 градус равен 2π 360 радиан.
We could have divided both sides by 360 and we could have said 1 degree I'm just going to divide both sides but 360 and I'm flipping it. 1 degree is equal to 2 pi over 360 radians.
Если будет всего на один градус холоднее, то будет два градуса, если будет на два градуса холоднее, то будет один градус, если будет на три градуса холоднее будет ноль градусов.
Well, if it only got 1 colder it would be at 2 , but we know we have to go 4 colder. If we got 2 colder, we would be at 1 . If we got 3 colder, we would be at 0 .
Чтобы нагреть килограмм воды на 1 градус по Цельсию, требуется приблизительно 4000 джоулей.
It takes approximately 4,000 Joules to heat a kilogram of water by 1 degree Celsius.
Первая группа, в которой играл Вольтер называлась First Degree (Первая степень (Первый градус?)).
The first band that Voltaire played in (during junior high school) was called First Degree .
При повышении на один градус листья распускаются на пять дней раньше, чем обычно.
For every one degree Celsius rise in temperature, bud burst happens five days earlier than usual.
Вместо этого, она назвала альбом Hard Candy , который ссылается на сопоставлении жесткости и сладости.
She instead named the album Hard Candy , which refers to the juxtaposition of toughness and sweetness.
Нет. Я не прибегал бы к такой жесткости, если бы не был так влюблен.
You force me to use a rigidity that I would never allow, if I wasn't so madly in love with you.
Только всегда помните 1 радиан равен 180 π градусов, 1 градус π 180 радиан.
Just always remember this 1 radian equals 180 over pi degrees.
Предполагается, что они будут коррелировать между собой вводимые меры по периоду действия и степени жесткости.
It is expected that they will work together to coordinate the established measures in terms of their duration and degree of severity.
Эти любители солнца, за которыми вы подглядываете за месяц не подняли температуру ни на градус.
Those bathing beauties you've been watching haven't raised your temperature one degree in a month.
Правозащитница Евгения Закревская написала о Щуре на своей странице в Facebook, оплакивая потерю жесткости его сообщений.
Yevhenia Zakrevska, a human rights lawyer, wrote about Shchur on her Facebook page, lamenting the loss of his hard hitting reporting.
Самым известным из них является карандаш, вернее, графит различной степени жесткости с заточенным концом, защищенный деревянным футляром.
One of the most famous is the pencil, i.e. graphite of various hardness levels with worked tips protected by wooden cases.
Крен в сторону монетарной жесткости и экспансивной фискальной политики, путем тихого отказа от Пакта о Стабильности, принятого ЕС.
A tilt toward monetary rigidity and an expansive fiscal policy through a creeping abandonment of the EU Stability Pact.
ЛОНДОН По части повторяемости и идеологической жесткости дискуссии об экономическом росте и экономической справедливости находятся в группе лидеров.
LONDON Few debates are more rote and more ideologically rigid than those concerning economic growth and economic justice.
Кроме того, между отдельными странами имеются огромные различия в товарном охвате, выборе инструментов политики и степени жесткости мер.
In addition, product coverage, choice of policy instruments and stringency of measures varied widely from country to country.
За каждый градус Цельсия потепления, в насыщенных воздушных массах содержится на 7 больше воды, готовой выпасть с дождями.
For each degree Celsius of warming, 7 more water is available to rain down from saturated air masses.
Ортогональные параллельные линии были разделены интервалом в один градус, и карта была ограничена Юго Западной и Центральной Азией.
The orthogonal parallel lines were separated by one degree intervals, and the map was limited to Southwest Asia and Central Asia.
Очевидно, что компания Siemens, осознавая преимущества жесткости рынка труда, сделала необычный шаг, обещая своим сотрудникам работу на всю жизнь.
Indeed, Siemens, apparently conscious of the benefits of labor market rigidity, has taken the unusual step of promising its employees a job for life.
В принципе гтп должны предусматривать лишь один уровень жесткости, а процедуры испытания, испытательные устройства и аппаратура должны быть максимально идентичными.
In principle, gtr's should have only one level of stringency and the test procedures, test devices and instrumentation must, to the maximum extent possible, be identical.
Пользуясь возможностью, мы выражаем восхищение мужеством жителей Бихача перед лицом жесткости и несправедливости и чувство нашей глубокой солидарности с ними.
We take this opportunity to pay tribute to the courage of the people of Bihać in the face of adversity and injustice and to assure them of our active solidarity.
Этот шаг, безусловно, достоин всяческих похвал, однако в преддверии выборов стоит понизить градус напряжения, дабы связать руки спекулянтам и провокаторам.
Thankfully this has been laid to be rest by the President and I think even though he deserves commendation, I think this election should not be allowed to have any tense moments that could be exploited by provocateurs.
7.7.1.2 Метод закрепления транспортного средства при испытании должен исключать усиление крепления сидений или ремней безопасности, а также увеличение жесткости элементов конструкции.
The method used to secure the vehicle during the test shall not be such as to strengthen the anchorages of the seats or safety belts or to lessen the normal deformation of the structure.
Однако здесь не наблюдается тенденции к необходимой жесткости, которую на этом этапе создания НГП надо проявлять при проведении внутренних дисциплинарных расследований.
Nevertheless, there has been a failure to observe the requisite rigour which ought to accompany internal disciplinary procedures at this point in the police apos s early stages of existence.
Хотя Мерфи заявил, что целью поездки является содействие улучшению отношений, он сказал, что некоторая степень жесткости из лучших побуждений также будет проявлена.
While Murphy said the purpose of the trip is to help improve relationships, he said some tough love will also be dispensed.
Директор отдела защиты окружающей среды профессор Аньхой обвинил иностранцев в излишней жесткости при критике Китая и его политики в области защиты окружающей среды.
The Director of the Anhui Provincial Environmental Protection Authority accused foreigners of being hypocritical in criticising China and its environmental policies. chinadialogue has more details.
Макроэкономическая политика будет оставаться в целом стимулирующей, при этом возрастет риск проциклического ослабления жесткости курса в финансово бюджетной политике ряда стран, включая Россию.
Macroeconomic policy will continue to be generally supportive, with an increasing risk of pro cyclical fiscal loosening in a number of countries, including Russia.
Обычно, угол восприятия составляет около одного градуса, что означает, что если градус больше 1, ни один из солнечных лучей не попадет в фокус.
They usually have about a one degree acceptance angle, meaning once they're more than about a degree off, none of the sunlight rays will hit the focus.
Делиля ( De) Ньютона ( N) Реомюра ( R) Рёмера ( Rø)Градус Кельвина ( К) прежнее название единицы измерения температуры в СИ по термодинамической (абсолютной) температурной шкале.
Other scales of temperature Delisle ( De) Newton ( N) Réaumur ( R) Rømer ( Rø) Kelvin The degree Kelvin ( K) is a former name for the SI unit of temperature on the thermodynamic (absolute) temperature scale.
Обычно, угол восприятия составляет около одного градуса, что означает, что если градус больше 1, ни один из солнечных лучей не попадет в фокус.
They usually have a one degree acceptance angle once they're more than a degree off, none of the sunlight rays will hit the focus.
Вместе с тем в зависимости от особых потребностей или условий функционирования индивидуальных рынков гтп при необходимости могут предусматривать различные уровни жесткости использование обязательного оборудования.
However, considering the special needs or conditions of individual markets, it can contain different levels of stringency mandatory equipment where necessary.

 

Похожие Запросы : высокий градус - градус Цельсия - угловой градус - градус Цельсия - двойной градус - градус Цельсия - ребро жесткости - матрица жесткости - модуль жесткости - блок жесткости - Уровень жесткости - тест жесткости - натяжение жесткости - свойства жесткости