Перевод "гражданская война в Испании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

война - перевод :

ключевые слова : Civil Fight Against Civil Civilian Civil Spanish Spain Spanish Spain Portugal France

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гражданская война?	Civil war?
Гражданская война в Шотландии ).	Scotland under Charles I , 1985.
Мусульманская гражданская война	The Muslim Civil War
Начинается Гражданская война.	The Civil War begins.
Гражданская война в Греции окончилась.	The civil war in Greece ended.
Гражданская война в Греции завершилась.	The civil war in Greece ended.
Результатом стала гражданская война.	The result was a civil war.
В Сирии продолжается жестокая гражданская война.	Syria remains locked in a brutal civil war.
В Сирии и Йемене гражданская война	In Syria and Yemen, there is civil war
Гражданская война в Нигерии (1967 1970).	The Nigeria Civil War began in 1967.
Гражданская война в США продлилась четыре года.	America's Civil War lasted four years.
Гражданская война в США продлилась четыре года.	The United States' Civil War lasted four years.
У нас сейчас в разгаре гражданская война.	We're currently in the middle of a civil war.
Гражданская война в Афганистане (1996 2001 Талибан).	The debate over legalization of marijuana in the U.S. goes on today.
Гражданская война в Сирии происходила в два этапа.	Syria s civil war has occurred in two phases.
В 1994 году в стране произошла гражданская война.	In 1972, the two states fought a war.
Кончается война , гражданская война, в которой сталкиваются две части одного общества.	What was negotiated was the end of the war, not the end of the conflict.
Яркими примерами являются война 1812 г. и гражданская война.	The War of 1812 and the Civil War are clear examples.
Добро пожаловать домой, гражданская война закончилась!	Sweet home sweet welcome back home civil war is over!
Гражданская война в США является центральной темой книги.	The American Civil War is the central theme of the book.
Была гражданская война, хотя и очень кратковременная.	A civil war was fought, albeit briefly.
Этническая гражданская война бушует в Мьянме уже несколько десятилетий.	An ethnic civil war has been raging for several decades in Myanmar.
9 июня в Испании завершена Вторая карлистская война.	May The Second Carlist War ends in Spain.
Между тем, в Сирии бушует гражданская война, сопровождаемая гуманитарной катастрофой.	Meanwhile, civil war is raging in Syria, accompanied by a humanitarian catastrophe.
Гражданская война в Мьянме бушует на протяжении уже нескольких десятилетий.	Myanmar's civil war has been raging on for several decades already.
То, что мы видим в Афганистане это не только гражданская война.	What we see in Afghanistan isn t just a civil war.
Поистине, самым большим врагом парламентской демократии остается гражданская война.	Indeed, parliamentary democracy's greatest enemy remains domestic war.
Гражданская война в Сирии, возможно, является самым документированным конфликтом в истории человечества.	The Syrian civil war may be the most documented war in history.
За этим последовала гражданская война, вызванная этническими и религиозными разногласиями.	Civil war, motivated by ethnic and religious divisions, followed.
В Йемене шла гражданская война. В ОАЭ деньги использовались эффективно и распределялись довольно равномерно.	Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used.
Жестокая гражданская война в Сирии, которая бушевала в течение многих лет, казалась еще дальше.	Syria s brutal civil war, which has been raging for years, seemed even farther away.
Многие жители Кот д'Ивуара боятся, что после этого возобновится гражданская война.	Many Ivorians fear that this will mean renewed civil war.
За 30 месяцев гражданская война в Южном Судане заставила сотни тысяч бежать в соседние страны.	For 30 months, the South Sudan Civil War has been pushing hundreds of thousands of refugees to neighboring countries.
Именно эта гражданская война между мусульманами позволяет Аль Каеде не испытывать недостатка в рекрутах.	It is this Muslim civil war that is allowing al Qaeda to gain a larger pool of recruits.
Выборы всего лишь первый шаг восстание продолжается гражданская война все еще возможна.	The elections are but a first step the insurgency continues civil war remains possible.
Если разразится гражданская война, то Саудовская Аравия не сможет остановить волны беженцев.	If civil war erupts, the Saudis will not be able to stop the waves of refugees.
Однако непальская кровавая гражданская война, продолжавшаяся в течение десяти лет, редко оставалась в центре международного внимания.	So, too, the country s unique peace process has rarely gained outside attention since the guns fell silent two years ago.
Однако непальская кровавая гражданская война, продолжавшаяся в течение десяти лет, редко оставалась в центре международного внимания.	Its bloody ten year civil war, however, was seldom in the international limelight.
В это же время гражданская война шла в Сальвадоре, и снова гражданское население было охвачено конфликтом.	At the same time, a civil war was taking place in El Salvador, and again, the civilian population was caught up in the conflict.
Тем временем, гражданская война в Сирии указала на утрату страной ее когда то значительного влияния в регионе.	Meanwhile, Syria s civil war highlights the loss of that country s once considerable influence in the region. Instead, Syria has become the object of a geopolitical struggle among other regional actors.
Тем временем, гражданская война в Сирии указала на утрату страной ее когда то значительного влияния в регионе.	Meanwhile, Syria s civil war highlights the loss of that country s once considerable influence in the region.
Климатические изменения, гражданская война, финансовые невзгоды и развал инфраструктуры в совокупности привели к нестабильности в этой стране.	Climate change, civil war, financial hardship, and infrastructural chaos have all caused turmoil in this country.
Если это случится, то вместо повстанческого движения в Ираке разразится гораздо более опасная сектантская гражданская война.	If that happens, the insurgency will be superseded by a much more dangerous sectarian civil war.
Борьба с экстремистским Исламистским терроризмом это не столкновение цивилизаций , а гражданская война внутри Ислама.	The struggle against extreme Islamist terrorism is not a clash of civilizations, but a civil war within Islam.
Югославия развалилась по этническому признаку и началась гражданская война между Боснией, Хорватией и Сербией.	Yugoslavia fractured along ethnic fault lines, and civil war broke out between Bosnia, Croatia and Serbia.

Display this page in English