Гражданская война?	Civil war?
Мусульманская гражданская война	The Muslim Civil War
Начинается Гражданская война.	The Civil War begins.
Это гражданская война.	It's a civil war.
Результатом стала гражданская война.	The result was a civil war.
Гражданская война в Шотландии ).	Scotland under Charles I , 1985.
гражданская война в Никарагуа.	End of the Falklands War.
Назревает настоящая гражданская война.	There's a civil war brewing.
Гражданская война в Греции окончилась.	The civil war in Greece ended.
Гражданская война в Греции завершилась.	The civil war in Greece ended.
Гнусная гражданская война парализовала Мадрид.	The lousy civil war had fixed Madrid.
Инсценировка казни .	A mock execution.
Яркими примерами являются война 1812 г. и гражданская война.	The War of 1812 and the Civil War are clear examples.
В Сирии продолжается жестокая гражданская война.	Syria remains locked in a brutal civil war.
В Сирии и Йемене гражданская война	In Syria and Yemen, there is civil war
Добро пожаловать домой, гражданская война закончилась!	Sweet home sweet welcome back home civil war is over!
Гражданская война в Нигерии (1967 1970).	The Nigeria Civil War began in 1967.
Гражданская война в Таджикистане (1992 1997гг.).	By the end of the war Tajikistan was in a state of complete devastation.
Так это ж была Гражданская война!	Oh, it was a civil war!
Кончается война , гражданская война, в которой сталкиваются две части одного общества.	What was negotiated was the end of the war, not the end of the conflict.
Была гражданская война, хотя и очень кратковременная.	A civil war was fought, albeit briefly.
Гражданская война в США продлилась четыре года.	America's Civil War lasted four years.
Гражданская война в США продлилась четыре года.	The United States' Civil War lasted four years.
У нас сейчас в разгаре гражданская война.	We're currently in the middle of a civil war.
Гражданская война в Афганистане (1996 2001 Талибан).	The debate over legalization of marijuana in the U.S. goes on today.
Гражданская война в Финляндии была фактически окончена.	The Battle of Tampere was the bloodiest action of the Civil War.
Н. Н. Платошкин Гражданская Война В Испании.	The battle for Spain the Spanish Civil War.
Гражданская война в Гвинее Бисау, 1998 год	Guinea Bissau civil war, 1998
Гражданская война в Сирии происходила в два этапа.	Syria s civil war has occurred in two phases.
Гражданская война в США является центральной темой книги.	The American Civil War is the central theme of the book.
В 1994 году в стране произошла гражданская война.	In 1972, the two states fought a war.
Весной 1939 года Гражданская война в Испании закончилась.	World War II In Spring 1939, the Spanish Civil War ended.
С этого момента на острове началась гражданская война.	This is considered the beginning of the civil war.
В 1994 году в Йемене произошла гражданская война.	In 1972, the two states fought a war.
В то время в Греции шла гражданская война.	While there, he was in obedience to Elder Symeon.
Эти события вызвали опасения, что гражданская война возобновится.	These events raised fears of a resurgence of the civil war.
Когда началась Гражданская война, Ворту было 17 лет.	When the American Civil War broke out, Worth was 17.
Гражданская война нанесла тяжелый урон сельскому хозяйству страны.	The civil war did serious damage to the country's agriculture.
Гражданская война в Сьерра Леоне, 1991 2001 годы	Sierra Leone civil war, 1991 to 2001
Значит, началась гражданская война, как мы и ожидали?	We were expecting a civil war, weren't we?
Война в защиту республики () гражданская война, шедшая в Китае в 1915 1916 годах.	The National Protection War (), also known as the anti Monarchy War, was a civil war that took place in China between 1915 and 1916.
С 1967 по 1970 год, в Нигерии шла гражданская война биафро нигерийская война.	From 1967 to '70, Nigeria fought a war the Nigeria Biafra war.
Поистине, самым большим врагом парламентской демократии остается гражданская война.	Indeed, parliamentary democracy's greatest enemy remains domestic war.
Этническая гражданская война бушует в Мьянме уже несколько десятилетий.	An ethnic civil war has been raging for several decades in Myanmar.
Далее началась Гражданская война в России 1918 1923 годов.	At the time, it was the south frontier of the Tsardom of Russia.

Display this page in English