Перевод "гражданское сообщество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сообщество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какое сообщество или гражданское движение нам следует поддерживать? | Which collectives or citizen movements should we be following? |
| periodistas21 aprensamadrid pciudadano ( ГражданскаяЖурналистика) Чем больше журналистика отражает гражданское сообщество, тем богаче она становится. | It will threaten the 'bad' media. elcontemplador CesarBritoGlez When the MCS became contenders of interest and paid advertising, journalism died pciudadano ( citizenj) |
| Неразвитое гражданское общество. | A weak civil society. |
| Гражданское общество слабо. | Civil society is weak. |
| Я гражданское лицо. | I'm a civilian. |
| Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. | Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be. |
| Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. | Civic virtue is rare. |
| Цифровое гражданское общество новая среда | Digital Civil Society an emerging environment |
| Андское сообщество | Andean Community |
| Это сообщество людей. | It is a community of human beings. |
| Воображаемое сообщество евро | The Euro s Imagined Community |
| Сообщество в опасности | Community in peril |
| Это международное сообщество. | This is an international community. |
| Виртуальное гражданское общество находится в процессе развития. | A virtual civil society is in the making. |
| Гражданское общество критически важно для успешного перехода. | Civil society is critical to successful transformation |
| Там не толпа правит, а гражданское общество. | A civil society rules Kyrgyzstan, not the mob. |
| Международное сообщество может помочь. | The international community can help. |
| Что такое мировое сообщество? | What Is the International Community? |
| мы образуем прекрасное сообщество. | We have amazing antennae. |
| 8. призывает международное сообщество | 8. Calls upon the international community |
| 9. призывает международное сообщество | 9. Encourages the international community |
| Сообщество отвергает требование ФСБ | Network turns down FSB request |
| Доказательство этого сообщество Тугеза. | The proof the Tugeza ( Together ) community. |
| Но сообщество Википедии разрастается. | But the Wikimedia communities are thriving. |
| Африканское гражданское общество, кажется, охвачено безразличием и инертностью. | African civil society seems trapped in indifference and inertia. |
| Гражданское общество играет в жизни города обширную роль. | http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life . |
| Это международный стандарт, на котором базируется гражданское время. | It is the international standard on which civil time is based. |
| Эта резолюция, единодушно принятая Генеральной Ассамблеей ООН в 2005 году, предполагает, что международное сообщество обязано вмешаться, чтобы защитить гражданское население в случае массированной атаки со стороны собственного правительства. | This doctrine, adopted unanimously by the UN General Assembly in 2005, holds that the international community is obliged to intervene to protect a civilian population under massive attack by its own government. |
| Несмотря на репрессии, в Иране хорошо развито гражданское общество. | Despite repression, Iran s civil society is well developed and sophisticated. |
| Здесь важно тесное гражданское сотрудничество, которым Европа богато наделена. | Here, close civilian cooperation is important, for which Europe is well endowed. |
| Я убеждаю других доноров продолжать поддерживать здесь гражданское общество. | I urge other donors to maintain their support for civil society there. |
| Используемый здесь термин цифровое гражданское общество не является случайным. | The usage of the term digital civil society here isn't accidental. |
| После скандирования Это мирные протесты гражданское население избивают полицейские | Members are now calling for the government's resignation, an end to corruption and fresh parliamentary elections, among other demands. |
| Бразилия собирается вытолкнуть гражданское общество из системы управления интернетом? | Will Brazil bump civil society from its internet governance scheme? |
| Международное сообщество не должно вмешиваться. | The international community has no role to play. |
| Мусульманское сообщество замкнулось в себе. | The Muslim community closed in on itself. |
| Но международное сообщество не беспомощно. | But the international community is not impotent. |
| Международное сообщество тоже потерпело неудачу. | The international community, too, has failed. |
| Международное сообщество попыталось сделать это. | The international community tried. |
| (Москва) Сообщество в LiveJournal Krasnodar. | The Krasnodar network on LiveJournal. |
| Посетите Алтайское сообщество в Вконтакте. | Enter the Altai Online community on Vkontakte (Russia s most popular social network). |
| Юридическое сообщество сыто по горло | The legal fraternity has had enough |
| В конце концов, поскольку в результате в Грузии пострадало и страдает большей частью гражданское население, необходимо, чтобы международное сообщество нашло долгосрочное решение, что закреплено в соглашении, предложенном президентом Франции Николя Саркози. | Finally, because it is mostly civilians that have suffered and are still suffering in Georgia, it is imperative for the world community to promote a lasting solution, as is stipulated in the agreement promoted by French President Nicolas Sarkozy. |
| Конечно, более осмотрительные сторонники мультикультурализма никогда не предполагали, что культурное сообщество может заменить политическое сообщество. | Of course, multiculturalism s more thoughtful advocates never imagined that a cultural community could or should substitute for a political community. |
| Сообщество Global Voices призывает международное сообщество обратить внимание на угрожающую ситуацию вокруг блогеров в Бангладеш. | The Global Voices community calls for international attention to the alarming situation of bloggers in Bangladesh. |
Похожие Запросы : гражданское и сообщество - сообщество - сообщество - Сообщество - сообщество, - гражданское участие - гражданское действие - гражданское проектирование - гражданское участие - гражданское правонарушение - гражданское мужество - гражданское правление - гражданское судопроизводство
