Такой грандиозный проект может быть осуществлен при наличии политической воли и готовности действовать.	Such a grand project can be achieved if the political will exists and asserts itself.
17 декабря грандиозный пожар в Зимнем дворце.	December 17 Fire in the Winter Palace, Saint Petersburg.
Но самый грандиозный провал это отсутствие воображения.	But the ultimate failure here is of imagination.
Обязательно сходите на La Pescheria грандиозный рыбный рынок Катании.	Plan a visit to La Pescheria , Catania's epic fish market.
Грандиозный международный заговор с целью поставить США в неловкое положение.	A huge international conspiracy to put the United States in an awkward position.
Война в Ираке задумывалась как грандиозный проект , однако теперь стало очевидным, что выгоды от её ведения оказались подсчитанными неверно, а анализ её издержек фактически не проводился.	The Iraq war was an immense project, yet it now appears that the analysis of its benefits was greatly flawed and that of its costs virtually absent.
Грандиозный вид Сваямбунатха, также известного как обезьяний храм. Travel Kathmandu Buddhism Nepal	Spectacular view of Swoyambhunath also known as monkey temple. Travel Kathmandu Buddhism Nepal pic.twitter.com CW6dKVzi1o Trekking Nepal ( serenitytreks) April 1, 2015
В комментарии после мероприятия Jenus написал, что TEDx San Juan это грандиозный успех	Post event, the Jenius wrote here that TEDx San Juan was a rousing success
К несчастью, сам грандиозный размах этих ожиданий позволяет предположить, что разочарование будет практически неизбежным.	Unfortunately, the magnitude of the expectations alone suggests that disappointment is almost certain.
С 12 сентября 1987 года по 14 января 1989 года длился грандиозный Bad Tour .	The Bad world tour began on September 12 that year, finishing on January 14, 1989.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.	This is an education project, not a laptop project.
Проект оказался спорным.	The Project has proven controversial.
Это достойный проект.	Ini adalah proyek yang layak.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Новый проект eMovix	New eMovix Project
Проект РосПравосудие нишевый.	Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project.
Проект в Тарлабаши	Tarlabasi Project
Unstitched Проект сари	Unstitched The Saree Project
Наш проект провалился.	Our project collapsed.
Это громадный проект.	It is a stupendous project.
Они выполнили проект.	They carried out the project.
Они осуществили проект.	They carried out the project.
Наш проект провалился.	Our project failed.
Это амбициозный проект.	It's an ambitious project.
Наш проект провалился.	Our project fell through.
Это мой проект.	This is my project.
Это государственный проект.	This is a government project.
Это большой проект.	This is a big project.
Это был грандиозный план, но казался вполне выполнимым пока у Хэла не начались проблемы в его хлебопекарном бизнесе.	It was an ambitious plan, but it seemed doable until Hal started having problems with his baking business.
Так что в скором времени нам представится возможность посмотреть грандиозный поединок, и всё благодаря гигантскому боту компании Megabots.	Suidobashi Heavy has accepted the challenge, so we are going to see an epic battle, thanks to the giant American battle 'bot built by Megabots team.
Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии.	Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project.
Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj.	To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.
Данный проект стоит поддержать.	This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana.
Первый проект называется АллоМозг .	This first project is called the AlloBrain.
Это проект в Великобритании,	It's a scheme in the U.K.
Данный проект стоит поддержать.	This is a project worth supporting.
Как поддержать проект KDE?	Supporting the KDE Project
Проект решения, представленный Нидерландами	Draft decision submitted by the Netherlands
Схемы gEDA Проект PCB	gEDA Schematic PCB Project
Добавление файлов в проект	Insert Files in Project
Проект получил настоящий успех.	The project has achieved some real successes.
Этот проект абсолютный нонсенс!	This project is total nonsense!
И проект еще неприбыльный.	And so far the project isn't profitable.
Check4Spam это самофинансируемый проект.	Check4Spam is a self funded project.

Display this page in English