Перевод "гранта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
гранта - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люди обвинили генерала Гранта. | People blamed General Grant. |
| Проект реализован на средства гранта Санкт Петербурга | The project is supported by the St. Petersburg grant. |
| Эхо Рунета финансируется из гранта Фонда Открытое общество . | RuNet Echo is funded by a grant from the Open Society Foundations. |
| Тимур Амирханов, молодой человек из Сибири, стал гордым получателем нового гранта на 200 тыс. рублей от Росмолодежи. | Timur Amirkhanov, a young man living in Siberia, is the proud recipient of a new 200,000 ruble ( 3,100) grant from Rosmolodezh, the Russian federal government's agency for youth affairs. |
| Но если спонсоры станут следовать рекомендациям организации GiveWell, то получение высокой оценки GiveWell может стать гораздо ценнее стоимости гранта. | But if donors start to follow GiveWell s recommendations, then a high ranking from GiveWell could be worth far more than the value of the grant. |
| На первую нашу заявку на получение гранта, в 1981 году, рецензенты сказали, что мы никогда не сможем синтезировать полимеры. | In our first grant proposal, in 1981, the reviewers said that we would never be able to synthesize the polymers. |
| Репортаж частично профинансирован за счет гранта программы всемирных объединенных исследований института журналистики имени Артура Л. Картера при Нью Йоркском университете. | Reporting for this article was supported in part by a grant from the global and joint studies program at the Arthur L. Carter Journalism Institute of New York University. |
| Ненависть к Соросу понятна, так как в прошлом фонд Открытое общество миллиардера филантрописта Джорджа Сороса предоставил деньги в качестве гранта OCCRP. | Bulgaria to investigate 3bn Azerbaijan Laundromat claims https t.co IjGo0o7Io7 _BAR_ Guardian Aleksej Demjanski ( ADemjanski) September 8, 2017 |
| Министерство образования Испании, как правило, публикует условия получения государственного гранта, когда у студентов уже начался учебный год в стране, которую они выбрали для обучения. | The Spanish Ministry of Education tends to publish the conditions for obtaining a state grant when students have already started the year in the country of their choice. |
| Однако мне было необходимо собрать деньги для данного проекта, так что я написал заявки на получение гранта в правительственные учреждения, которые были рассмотрены другими профессорами. | But I had to raise money for this project, so I wrote grant applications to government agencies that were reviewed by other professors. |
| Önər Blog вспоминает Гранта Динка, турецко армянского журналиста, редактора и активного борца за права человека, который был убит в Стамбуле четыре года назад в этот день. | The Önər Blog remembers Hrant Dink, the slain Turkish Armenian journalist, editor and human rights activist who was murdered in Istanbul four years ago today. |
| Kubatana выбрала комментарий Клиффорда Читупы, который написал о недавней ратификации в Зимбабве суммы гранта, близкой к 100 млн. долл. США, выданной Китаем для создания современного, технически оснащенного разведывательного центра | Kubatana picks up commentary from Clifford Chitupa who wrote about Zimbabwe's recent ratification of a close to USD100 million grant from the China towards a state of the art spy centre |
| Имея все это в виду и понимая, что многие организации и сообщества, которые я знаю и уважаю, функционируют в условиях невероятно ограниченных ресурсов, я решила пожертвовать часть своего гранта. | With all that in mind, and knowing that many organisations and communities I know and respect are operating in incredibly resource limited situations, I've decided to donate part of my grant. |
| Кроме того, чтобы помочь восстановлению озера, правительством Японии для ПРООН в Иране был учрежден грант в размере 2 миллионов долларов (второй этап конкурса на получение гранта был возобновлен в марте прошлого года ). | Other efforts include a 2 million dollar grant by the government of Japan to UNDP Iran to aid the restoration of the lake (the second phase of the grant was renewed this past March). |
| Данный проект был запущен 20 го ноября и продлится до января 2016 года. Организаторы надеются, что максимальный размер гранта удастся увеличить до 80 000 долларов, что поможет мечтам восьми сообществ стать реальностью. | The platform was launched on November 20, and hopes to raise 80,000 to support the dreams of eight communities until January 2016. |
| Например, профессор Джереми Балоу из Стэндфордского университета и я показали, что если Всемирному Банку предоставить в виде гранта 100 миллиардов долларов, он сможет проводить свою деятельность более эффективно и прозрачно , чем сегодня, предоставляя и получая займы. | For example, Professor Jeremy Bulow of Stanford University and I have shown that by endowing the World Bank with 100 billion dollars, it could carry out the tasks that it performs best more effectively and with greater transparency than it does today through borrowing and lending. |
| Татьяна Милованович изучает национальную, этническую и личную идентичность в послевоенной Боснии и Герцеговине в этой статье, изначально опубликованной на сайте Balkan Diskurs , который ведётся базирующимся в Сараево Post Conflict Research Center, получателем гранта Rising Voices за 2014 год. | Tatjana Milovanović explores national, ethnic, and personal identity in post war Bosnia and Herzegovina in this piece originally published on Balkan Diskurs, which is led by the Sarajevo based Post Conflict Research Center, a 2014 Rising Voices grantee. |
Похожие Запросы : договор гранта - сумма гранта - согласие гранта - менеджер гранта - период гранта - гарантия гранта - уведомление гранта - выплата гранта - решение гранта - преимущества гранта - безопасности гранта - доход гранта - Смысл гранта - работа гранта
