Общаяплощадь грузовой деревни 450 га.	The total area of the freight village is 450 ha.
Грузовой автомобиль грузоподъем ностью 2 тонны 2 18 000 36 000	2 ton cargo truck 2 18 000 36 000
Мигранты из Центральной Америки ждут, чтобы сесть на грузовой поезд в Истепеке, Мексика.	Central American migrants wait to board a freight train in Ixtepec, Mexico.
Сумма компенсации составит от 40 тысяч за легковой автомобиль до 350 тысяч рублей за грузовой.	The amount of compensation will range from 40 thousand for a light motor vehicle up to 350 thousand for a cargo vehicle.
Мы забираемся в охлаждаемый грузовой отсек, 93 человека, набиваемся в него, как сардины в бочку.	We climb into the refrigerated cargo area, 93 of us, crammed into the back of the van like sardines.
Веселая компания подвыпивших молодых людей прогуливалась мостом над железнодорожными путями, где как раз стоял грузовой поезд.	A joyful group of tipsy young people was walking across a bridge over the railroad tracks, right where a freight train stood.
Автобус был снят, используя грузовой рентгеновский сканер, который используется на границах между странами в поисках контрабанды и нелегальных иммигрантов.	The bus was done with a cargo scanning X ray machine, which is used on the borders between countries, looking for contraband and illegal immigrants.
Говорилось о дальнейших поставках пассажирско грузовой техники ОАО МАЗ , развитии сервисного центра ОАО МАЗ , который создан в Тюмени на базе ОАО ТПАТП .	The continued delivery of JSC MAZ passenger trucks and development of the JSC MAZ service centre, which was established in Tyumen at the JSC TPATP facility, were also talked about.
Полсон, уходящий министр финансов США и еще один ветеран Goldman Sachs , оставил дыру в своих спасительных мерах, в которую может проехать грузовой автомобиль.	Paulson, the outgoing Treasury Secretary and another Goldman Sachs veteran, left a loophole in his rescue package big enough for a truck to drive through.
25 августа 2013 года на юге Мексики сошел с рельсов грузовой поезд. В катастрофе погибли 11 мигрантов из Центральной Америки, которые совершали поездку на крышах груженых выгонов.	On August 25, 2013 a cargo train derailed in southern Mexico killing 11 Central American migrants who were hitching a ride on top of the freight cars.
Аргентина имеет самый большой грузовой автомобильный парк в мире, работающий на сжатом природном газе семьи интенсивно используют газ большинство электроэнергии вырабатывается при помощи газа на нем основана и нефтехимическая промышленность.	Argentina has the world s largest fleet of vehicles running on compressed natural gas families use gas intensively most electricity is generated with gas and the petrochemical industry is based on it.

Display this page in English