Перевод "группа исследования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
группа - перевод : группа - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод : исследования - перевод : гРУППА - перевод : группа - перевод : группа исследования - перевод : группа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Экспертная консультативная рабочая группа (РГ) участвует в подготовке исследования в области городского отопления. | The Experts Advisory Work Group (WG) contributes to the Urban Heat study. |
Было сообщено, что Рабочая группа надеется представить результаты этого исследования в 1994 году. | It was learnt that the Working Group hopes to report the results of the study in 1994. |
Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает обсудить материалы исследования и вынести соответствующие рекомендации семнадцатому Совещанию Сторон. | The Open ended Working Group may wish to discuss the study and make recommendations, as appropriate, to the Seventeenth Meeting of the Parties. |
Группа согласна с тем, что для любого отклонения от формата проведения исследования требуется предварительное согласие Комиссии. | The Group agreed that any deviation from the modalities for the conduct of the study would require the Commission's prior approval. |
Группа внесла здесь весомый вклад, подготовив для международного сообщества исследования о критических условиях жизни палестинского народа. | The Unit had made a positive contribution by preparing studies for the international community on the critical living conditions of the Palestinian people. |
Группа считает приемлемым проведение исследования о возможном росте масштабов распространенности раковых заболеваний, вызванном иракским вторжением и оккупацией. | According to Jordan, the damage to rangelands and loss of rangeland productivity and wildlife habitats were the result of severe overgrazing by the livestock of the refugees, vehicular traffic and the excessive use of plants for fuel by the refugees in the Jordanian Badia. |
При разработке своей программы работы Группа будет определять, насколько это возможно, какие исследования относятся к соответствующим категориям. | When establishing its work programme, the Unit will determine as far as possible which studies come under what category. |
Исследования. | Исследования. |
Исследования | C. Case studies |
Исследования | Research papers |
Они также хотели бы, чтобы Рабочая группа обновила существующие публикации и подготовила исследования руководящие принципы по новым вопросам. | They also wanted the Working Party to up date existing publications and produce studies guidelines on new subjects. |
В 2003 2004 годах руководящая группа по проекту подготовила проект исследования по системам финансирования жилищного строительства с переходной экономикой. | In 2003 2004 a project steering group worked on a draft study on housing finance systems for countries in transition. |
Группа в составе 14 правительственных экспертов, назначенных для проведения этого исследования, единодушно утвердила 14 августа 1981 года свой доклад. | The group of 14 governmental experts appointed to carry out this study, adopted its report by consensus on 14 August 1981. |
42. Группа правительственных экспертов для проведения исследования в области контроля во всех его аспектах резолюция 48 68 Генеральной Ассамблеи | 42. Group of Governmental Experts to Carry Out a Study in the Field of Verification in All its Aspects, first session General Assembly resolution 48 68 |
165. Группа правительственных экспертов для проведения исследования в области контроля во всех его аспектах резолюция 48 68 Генеральной Ассамблеи | 165. Group of Governmental Experts to Carry Out a Study in the Field of Verification in All its Aspects, second session General Assembly resolution 48 68 |
105. Группа правительственных экспертов для проведения исследования в области контроля во всех его аспектах резолюция 48 68 Генеральной Ассамблеи | 105. Group of Governmental Experts to Carry Out a Study in the Field of Verification in All its Aspects, fourth session General Assembly resolution 48 68 |
Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
Новые исследования | New Research |
Новые исследования | New research |
Правовые исследования | Legal studies |
Ветеринарные исследования | Research and technology management issues include |
Космические исследования | Space research |
VI. Исследования | VΙ. |
ПЛАН ИССЛЕДОВАНИЯ | Outline of the study |
Рамки исследования | Scope of the study |
Геофизические исследования | Geophysical research |
Астрофизические исследования | Astrophysical research |
Методологические исследования | D. Methodological research |
Биотехнологические исследования | Biotechnology research |
Профессиональные исследования | Professional studies |
Лабораторные исследования | Immunizations Laboratory |
А. Исследования | A. Research |
5. Исследования | 5. Studies |
Лабораторные исследования | LABORATORY PROCEDURES |
А. Исследования | A. Studies |
Тематические исследования | Case Studies |
Исследования притягательны. | Scott, all these guys. It's really nifty, exploration. |
Начались исследования. | All it does, is it prevents Hepatitis B virus. |
подробные исследования | detailed studies |
Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Группа 9 Группа 10 Группа 11 Группа 12 Официальный сайт УЕФА Результаты на RSSSF | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Group 9 Group 10 Group 11 Group 12 Semi finals 1 Silkeborg progressed to the Finals on away goals. |
Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Группа 9 Группа 10 Группа 11 Группа 12 Официальный сайт УЕФА Результаты на RSSSF | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Group 9 Group 10 Group 11 Group 12 Semi finals 1 Auxerre progressed to the Finals on away goals. |
Исследования ВОЗ показали, что шизофрения в ее узком определении (определенная группа необычных симптомов) встречается с одинаковой частотой во всем мире. | The WHO studies revealed that schizophrenia defined narrowly using a particular group of unusual symptoms occurs with similar frequency throughout the world. |
Небольшая группа экспертов, отобранных целевой группой, рассмотрела проекты материалов исследования в консультации с Группой по техническому обзору и экономической оценке. | A small group of experts, selected by the task force, in consultation with the Technology and Economic Assessment Panel, reviewed the drafts of the study. |
Группа также рассмотрела гипотетический случай выдачи для будущего использования в качестве исследования конкретной ситуации в учебных программах ЮНОДК по выдаче. | The group also reviewed a hypothetical extradition case for future use as a case study in UNODC training programmes on extradition. |
Группа ГЭФ по контролю и оценке провела три межстрановые программные исследования по биоразнообразию, по изменению климата и по международным водам. | The GEF monitoring and evaluation unit conducted three multi country programme studies on biodiversity, climate change and international waters. |
Похожие Запросы : группа, - группа, - исследования, - исследования