Перевод "группа людей" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Группа The Tap Tap это группа людей с ограниченными возможностями. | The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people. |
| Группа состояла из четырех молодых людей. | The group was made up of four young men. |
| Группа людей стояла снаружи в ожидании. | A bunch of people were standing outside waiting. |
| Другая группа людей также поддалась этом заблуждению. | Another group also succumbed to this delusion. |
| Они подумают, что группа людей собралась устроить теракт! | They would think that the group of people were about to launch a terrorist attack! |
| Группа людей идущих по улицам и режущих себя ножами. | A group of men march through the streets cutting themselves with knives. |
| Нам нужна группа людей, на которых мы можем положиться. | We need a group of people we can rely on. |
| Анон это группа протестующих людей наиболее известны как протестующие против саентологии. | Anonymous is this group of people that protested, very famously, Scientology. |
| Но группа людей посчитала, что это правило к ним не относится. | But a group of people thought this rule didn't apply to them. |
| Это фактически существующая группа людей, которые протирают штаны, давая названия планетарным объектам. | This is an actual group of people that sit around naming planetary objects. |
| Но это только первая группа. И в ней не так много людей. | That's the first group it's quite a small group. |
| Джура и Пера группа людей, которая провозгласила себя демократическими лидерами косовского народа. | Djura and Pera a group that defined itself as democratically elected leaders of Kosovo s people |
| Даже группа Pussy Riot, пожалуй, самая знаменитая в мире российская группа (и точно наиболее известная антифашистская группа), представила всего семь песен, и то только небольшому количеству людей. | Even Pussy Riot, perhaps the most widely known Russian musical group in the world (and certainly the most popular antifa group), have released only seven songs to limited audiences. |
| В самом начале группа была создана благодаря желанию людей, которые спонтанно собрались вместе. | Basically, it was born from a will directed within, therefore people spontaneously came together. |
| Мы вообще группа? Какая группа? | Were we even a group? What group? |
| Если удается представить убедительные доказательства, что какая то группа людей была в прошлом жертвой несправедливости, эта группа получает необоснованное и неограниченное уважение. | If it can be convincingly shown that a group has been the victim of a past injustice, the group in question obtains a bottomless line of moral credit. |
| В районе Midtown в Токио группа людей собралась для участия в йоге лунного затмения . | In Tokyo s Midtown district, a group of people gathered to participate in open air lunar eclipse yoga. |
| Группа Выдающихся Людей и Секретариат, которые будут наблюдать за процессом, в настоящее время уже укомплектованы. | A Panel of Eminent Persons and a Secretariat to oversee the process is now in place. |
| Как только группа людей рассматривается как вызывающая отвращение, внимание смещается с них, как моральных индивидуумов. | Once a group of people is viewed as disgusting, attention shifts away from them as moral individuals. |
| В один момент наблюдатели видели, как группа полицейских, многие со щитами, вытесняли людей еще дальше. | At one point, several officers, many with shields, were seen pushing people farther out. |
| The Russia Monitor читает, в основном, небольшая группа людей, профессиональная деятельность которых связана с Россией. | It's basically this small community that is active in Russia professionally that goes and reads The Russia Monitor. |
| Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров. | But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class. |
| Что справедливо для отдельно взятого человека еще более справедливо для группы людей. Если удается представить убедительные доказательства, что какая то группа людей была в прошлом жертвой несправедливости, эта группа получает необоснованное и неограниченное уважение. | What is true about individuals is even truer of groups. |
| Группа экспертов | Panel of experts |
| Какая группа? | What group? |
| Группа Вконтакте | The VKontakte group |
| Как могут они говорить, что мы, как группа людей, не заслуживаем равных прав со всеми остальными? | How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else? |
| Последняя группа вдохновляет людей по новому взглянуть на жизнь, и каждый разговор, срывает маску с человека. | This last group inspires people to approach others and, with every interaction, a beautiful human being is unveiled. |
| Наша группа начала расти, все больше и больше людей стало интересоваться Диван Газза и клубом книголюбов. | Our group started growing, and more and more people became interested in Diwan Ghazza and in the book club. |
| Ракета сбила MH17 Где то там, кто то один или группа людей погубили почти 300 человек. | A missile shot down MH17. Somewhere out there, someone or a group of people have killed close to three hundred people. |
| В Энедвайте и Минхириате жила группа людей, родственных Дому Халет, которые и стали известны как дунландцы (). | In Enedwaith and Minhiriath lived a group of Men related to the House of Haleth, and they were known as the Dunlendings. |
| Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой. | Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial. |
| В этом году участников симпозиума встречала большая группа в основном молодых людей, включавшая афро и испано американцев. | This year, the participants were greeted by a large group of mostly young people, including many African and Hispanic Americans. |
| Группа преподавателей, студентов и родителей Терезианского колледжа регулярно навещает этих людей и приносит им еду и одежду. | A group of Teachers, Students and Parents of Teresian College, has organized groups to visit these people, to deliver food and clothing. |
| Группа художников из Португалии собралась вместе, чтобы сделать иллюстрации к простым, повседневным определениям счастья для пожилых людей. | A collective of Portuguese artists has come together to illustrate practical daily definitions of happiness for the elderly. |
| Человек или группа людей продвигавший контент, называл себя представителем рекламного агентства и располагал готовыми для распространения мемами. | The person or people responsible for promoting the content identified themselves only as representatives of an advertising agency, and had ready made memes available for distribution. |
| Объединенная инспекционная группа | Joint Inspection Unit |
| Мы вообще группа? | Were we even a group? |
| Группа не одинока. | The band is not alone. |
| Это группа Тома. | It's Tom's group. |
| Эта группа побежит. | This group will run. |
| Вся группа смеётся. | The whole group is laughing. |
| Диоаси группа людей, которые позиционируют себя как бедные, несведущие и уродливые по сравнению с высокими, богатыми и красивыми . | Diaosi are a group of people who deprecate themselves as poor, incompetent and ugly in comparison to the tall, rich and handsome . |
| Боюсь, что стоит ввести запрет, как решения, кому разрешено ехать, будет принимать определённая группа людей на основе квот. | I am afraid that once the ban is implemented, the number of people who can actually go will be seen as set quotas by certain groups. |
| За время работы администрации Барака Обамы, указанная социальная группа людей не подвергалась таким масштабным преследованиям со стороны власти. | It s a group that was not targeted as heavily by the Barack Obama administration. |
Похожие Запросы : группа молодых людей - группа незнакомых людей - людей - группа, - группа - группа, - группа - гРУППА - выравнивают людей
