Перевод "группа молодых людей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

группа - перевод :

ключевые слова : Group Band Crew Bunch Force Killed Many Most Kill Younger Young Girls Women

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Группа состояла из четырех молодых людей.	The group was made up of four young men.
больше молодых людей.	Brought in younger men.
Путешествия воспитывают молодых людей.	Traveling educates young people.
Битлз популярны среди молодых людей.	The Beatles are popular among young people.
Это автомобиль для молодых людей.	This is a car for young people.
В этом году участников симпозиума встречала большая группа в основном молодых людей, включавшая афро и испано американцев.	This year, the participants were greeted by a large group of mostly young people, including many African and Hispanic Americans.
Тем не менее, группа молодых людей взяла на себя труд воплотить в реальность мечты хотя бы некоторых таких детей.	However, a group of youth have taken it upon themselves to fulfill the dreams of at least some of these children.
Пятого марта группа молодых людей появилась в этом популярном месте, выкрикивая гомофобные оскорбления, избив официанта и нанеся травмы хозяйке.	On March 5, a group of young men attacked the popular venue, screaming homophobic insults and beating up a waiter and injuring a female patron.
Многих молодых людей призывают покончить с собой.	Many young people have been induced to end their lives.
Его романы пользуются популярностью среди молодых людей.	His novels are popular among young people.
Для молодых людей важно изучать английский язык.	It's important for young people to study English.
У большинства молодых людей есть мобильный телефон.	Most young people have a mobile phone.
У большинства молодых людей есть мобильный телефон.	Most young people have mobile phones.
Группа The Tap Tap это группа людей с ограниченными возможностями.	The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people.
Группа людей стояла снаружи в ожидании.	A bunch of people were standing outside waiting.
Она посылала молодых людей получать образование на Запад.	It sent young people to the West for education.
На сегодняшний день девять молодых людей были арестованы.	As of now, nine young people have been arrested.
Для молодых людей, жаждущих показать себя на деле?	For young men anxious to prove themselves?
У вас, молодых людей, вообще отсутствует чувство юмора.	You young people have no sense of humor at all.
У многих молодых людей в Испании нет работы.	Many young people in Spain are unemployed.
Во Франции у многих молодых людей есть мотоциклы.	In France, many young people have motorcycles.
Нынешнее поколение молодых людей будет жить при коммунизме.	The current generation of young people will live under communism.
Привычки потребления молодых людей сильно отличаются от привычек людей более старшего возраста.	Young people s consumption habits are quite different from their elders .
Анонимная группа молодых мексиканцев, стоящая за пользовательским псевдонимом BanderitasSquad , создала хештег ArepaElTacoEstáContigo .	An anonymous group of Mexican teenagers behind the Twitter BanderitasSquad account created the hashtag ArepaElTacoEstáContigo (Arepa, The Taco Is With You).
Другая группа людей также поддалась этом заблуждению.	Another group also succumbed to this delusion.
У молодых людей имеется множество причин для накопления сбережений.	Young people have many reasons to save.
И это должно быть основной частью образования молодых людей.	And this needs to be a core part of young people s education.
Наличие большого количества молодых людей может принести пользу Пакистану.	Through its youth, then, Pakistan has an immense opportunity to avail.
Он послужил толчком для молодых людей к новым возможностям .	It has provided young people who are under a lot of pressure to make it in life with a new possible .
Я думаю, что большинство молодых людей любит рок музыку.	I think that most young people like rock music.
Для молодых людей может быть опасным ездить на мотоциклах.	It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
Брак не является чем то интересным для молодых людей.	Marriage isn't a subject that interests young people.
Я встал, сел на автобус и в одиночку направился в сторону здания правительства, чтобы протестовать. Там уже была группа молодых и разозленных людей.	I got up, I got on the bus and I headed alone towards the government to protest, where there already was a group of young and angry people.
Они подумают, что группа людей собралась устроить теракт!	They would think that the group of people were about to launch a terrorist attack!
Девять из десяти этих молодых людей живут в развивающихся странах.	Nine out of 10 of these young people live in developing countries.
и мне в путешествиях доводилось встречать молодых людей, утративших надежду.	And as I was traveling around, I kept meeting young people who'd lost hope.
Таким образом, мезотелиома теперь поражает более молодых людей нетипичных профессий.	So mesothelioma is now affecting younger people not in the typical professions.
Организация была создана, чтобы предотвратить маргинализацию молодых людей без образования	The entity was created to prevent the fall on the margins of the society of untrained young men
Я увидела группу молодых людей, сидящих на улице , говорит Латифа.	I saw a group of young people hanging out on the street, Latifa says.
На видео ниже группа молодых бахрейнцев, называющих себя Baharna Drama, совершают еще одно нападение	In this video, a group of young Bahrainis who call themselves Baharna Drama stage another attack
С 17 июня по 10 сентября 2011 года, группа талантливых молодых людей подали заявки на участие в конкурсе короткометражных фильмов о половом неравенстве, Ген Равенства .	From June 17 to September 10, 2011, a group of talented youth submitted their entries to a short film competition about gender called Gene of Equality .
В документальном видео под названием Отважный поход восхождение на Чиррипо в 1960 группа молодых людей отправилась в длительную экспедицию на высочайшую горную вершину Коста Рики.	In the Hikes of Courage Climbing Chirripó in 1960 documentary, a team of young men and women set out on a lengthy expedition to reach Costa Rica's tallest peak.
Америка несла моральную ответственность за защиту молодых людей, которых вдохновил Обама.	America had a moral responsibility to protect the young people whom Obama had encouraged.
Они ответили Увы, дедушка, с нами нет никаких красивых молодых людей .	And they said, Alas, Grandpapa, there are no handsome young men.
Уровень безработицы, особенно среди незащищенных групп молодых людей и женщин обескураживает.	The unemployment rate, especially among disadvantaged groups young people and women is staggering.

Display this page in English