Вторая группа пациентов получала только лечение электрическими полями.	And then the second group received only Tumor Treating Field therapy.
Пациентов очень много.	There are a lot of patients.
Микроскопия 1800 пациентов.	Microscopy for 1,800 patients.
Бормотанье пациентов, стоны	(Patients Murmuring, Groaning)
С) Закон о правах пациентов 5756 1996 ( Закон о правах пациентов )	(C) The Rights of the Patient Law, 5756 1996 ( The Rights of the Patient Law )
Растет количество оперированных пациентов пожилого возраста, и пациентов с факторами риска.	The number of patients operated on at a higher age and with risk factors is increasing.
Состояние пациентов меняется ежедневно.	The condition of the patients changes every day.
У меня много пациентов.	I have a lot of patients.
У меня немного пациентов.	I don't have a lot of patients.
У нас 30 пациентов.	We've actually got 30 patients.
Неоходимо усилить охрану пациентов.	No hard feelings, then? Thank you for reminding me. Can i take two?
Пациентов в нашем отделении?	Patients in our department?
Пациентов раздражал мой кашель.	My patients didn't like my coughing.
Группа также отмечает, что подготовленная Саудовской Аравией характеристика диагнозов стационарных пациентов относится к пациентам из высокоурбанизированной зоны контрольного района.	In the fourth F4 report, the Panel noted that there was evidence in the published literature that a large number of refugees passed through Turkey after having departed from Iraq or Kuwait between 2 August 1990 and September 1991.
Лекарство от рака убивает пациентов?	Does Curing Cancer Kill Patients?
Вы принимаете пациентов по субботам?	Do you see patients on Saturdays?
Я не хотел беспокоить пациентов.	I didn't want to disturb the patients.
Я не хотела беспокоить пациентов.	I didn't want to disturb the patients.
Он танцевал для моих пациентов.	He was dancing for my patients.
Я могу лечить нескольких пациентов..	I've already dealt with more than patient at a time.
У них было много пациентов.	They had a big patient population.
Обследование пациентов занимает 15 минут.	We're doing 15 minute exams with patients.
В этом сила общества пациентов.	It's the power of patient networks.
Пациентов учат делать это самим.	The patients learn to do this themselves
Но у меня много пациентов!	But I have many patients!
Есть два вида пациентов, правда?	There are two kinds of patients, right?
Один из его нищих пациентов.	One of his charity patients.
Оставьте это для своих пациентов.	Save it for your patients.
Начну с супруги. Вот что я обычно слышу от пациентов, особенно возраста между 40 и 80, как правило, группа 70 летних	First thing for my wife, and the most common thing I hear from my patients, particularly in the 40 to 80 year old age group, 70 year old age group, is they come in and say,
Средний возраст этих пациентов 85 лет.	The mean age of these patients was 85.
16 760 пациентов получили рентгеновские снимки.	X rays of 16,760 patients were taken.
В комнате ожидания находятся пять пациентов.	There are five patients in the waiting room.
Я не один из ваших пациентов.	I'm not one of your patients.
Вы один из тех редких пациентов.	You are one of those rare patients.
Это один из первых пациентов, Крис.	This was one of our first patients, Chris.
Но жизнь у пациентов была опустошена.	But they were empty.
Работая в округе, всяких пациентов встречаешь.	Going around as I do, I run into all kinds of patients.
Чем больше пациентов, тем холоднее суп.	The more patients, the colder the soup.
Эти средства позволяют обеспечить непрерывность лечения свыше 3 000 пациентов и охватить еще 3 400 новых пациентов.	These funds are used to ensure continuity of treatment for more than 3,000 patients and for the admission of a further 3,400 new patients.
Группа считает, что необходимо проводитьдальнейшее изучение точек зрения пациентов и их организаций, а также проводить общественныедебаты, особенно в отношении вопросов, касающихся информированного согласия.	The Group considers that views of both patients and patient organisations, andpublic debate about biobanks, in particular with regard to consent issues, should be exploredfurther.
Но лекарство действует только на половину пациентов.	But the drug works in only half of the people treated.
Большинство имплантированных пациентов не различают музыкальные инструменты.	Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.
Вы видите это у пациентов все время.	You see it in patients all the time.
Число пациентов с онкологическими заболеваниями стремительно выросло.	The number of cancer patients has increase in an explosive manner.
Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии	Delayed Treatment of Critical Patients

Display this page in English