Перевод "групповые услуги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : групповые услуги - перевод : услуги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Групповые политики | Group Policies |
| Групповые заявления государств членов | Group statements by Member States |
| групповые заявки не принимаются. | group applications will not be accepted. |
| Групповые заявления государств участников 14 15 5 | Group statements by Member States 14 15 4 |
| Групповые упражнения нацелены на раскрытие индивидуального потенциала. | Group exercises are conducted to unlock personal potential. |
| Начните групповые обсуждения распределения энергетических ресур сов мира. | Initiate group discussions about the distribution of the world's energy resources. |
| В случае неравной оплаты труда групповые действия вполне возможны более того, именно по этой причине групповые действия и были предусмотрены. | Group action was possible in cases of unequal pay, and that was one of the main reasons for having introduced group action. |
| Используются групповые обсуждения для устранения страха и боязни. | Group discussions are used to draw out fears and desires. |
| Соревнования делятся на групповые гонки и гонки с раздельным стартом. | The UCI, based in Switzerland, has run the sport ever since. |
| В Руанде безнаказанно совершались такие жестокие формы насилия, как групповые изнасилования. | In Rwanda, brutal forms of violence such as gang rape were perpetrated with impunity. |
| Все эти творческие системы чисел показывают как групповые, так и отдельные объекты. | All these creative number systems show groups of objects, as well as individual objects. |
| Таким образом они могут, например, финансировать групповые поездки в другие страны Европы. | In this way they can, for example, finance group trips to other European countries. The underlying educational |
| 4) Во время семинаров по проблемам здоровья проводятся групповые встречи наркоманов с врачами. | (3) They arrange diagnostic examinations for drug users in health agencies, (4) They organise group meetings of users with doctors during seminars on health matters. |
| Сметная сумма охватывает также расходы на специальные групповые пайки в случае чрезвычайных ситуаций. | The estimate also covers the cost of composite rations in case of emergency. |
| В курсе используются знания слушателей и проводятся направленные групповые дискуссии по интересующим вопросам. | The whole course uses trainee centred learning with directed group discussions so the important points are realised. |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 1 152.3 1 152.3 318.9 833.4 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 116.0 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 4 324.3 4 381.0 (56.7) |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 9 000 7 500 7 500 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 54 000 48 600 28 400 20 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 200 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 25.0 25.0 |
| Двусторонние, региональные и групповые усилия в области разоружения и нераспространения не должны противопоставляться многосторонним. | Bilateral, regional and group efforts to further disarmament and non proliferation should not clash with multilateral efforts. |
| военную помощь, консультативные услуги и услуги | PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24 |
| Услуги | are supplied by |
| Услуги | Services |
| А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
| Сегодня государства и группы государств, как представляется, главным образом стремятся защитить национальные и групповые интересы. | States and groups of States nowadays primarily seem to be seeking to protect national or group interests. |
| Услуги по контрактам Услуги по обработке данных | Data processing services |
| эксплуатации помещений Услуги по эксплуатации Коммунальные услуги | Utilities 69 300 68 900 37 800 31 100 |
| Эксплуатационные материалы Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance supplies 6 000 5 400 12 600 (7 200) |
| Услуги по контрактам Услуги по обработке данных | Data processing services 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| Услуги в области образования Услуги в области здравоохранения | Health services 408 19 587 19 995 2 738 22 865 25 603 |
| Финансовые услуги, услуги, связанные с вопросами поддержания мира | Financial services relating to peace keeping matters 25B. |
| Услуги по обработке данных Услуги по обеспечению охраны | Data processing services |
| Община организуют групповые поездки для участия в хадже, ежегодном исламском паломничестве в Мекку в Саудовской Аравии. | The community organises group trips to participate in the Hajj, the annual Islamic pilgrimage to Mecca in Saudi Arabia. |
| Статистические услуги | Statistical services |
| Новостные услуги | News services |
| Библиотечные услуги | Library services |
| Больничные услуги | School Health |
| акушерские услуги | Midwifery Services |
| Аудиовизуальные услуги | Audiovisual services |
| Туристические услуги | Tourism services |
| Распределительные услуги. | Distribution services |
Похожие Запросы : групповые занятия - групповые операции - групповые нормы - групповые средства - групповые поездки - групповые испытания - групповые соревнования - групповые экскурсии - групповые платежи - групповые документы - групповые интересы - групповые роли - групповые операции - групповые поездки
