Перевод "густые сливки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
густые сливки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где взбитые сливки? | Where's the whipped cream? |
| Они сливки общества. | They're the cream of the crop. |
| Добавьте сливки и грибы. | Add the cream and mushrooms. |
| Хотите сливки в кофе? | Would you like some cream in your coffee? |
| У него густые гусарские усы. | He has a huge handlebar mustache. |
| У Тома густые светлые волосы. | Tom has thick blond hair. |
| Зачем ему старые высокие густые деревья? | What does it need the old tall and thick trees for? |
| Мы пробирались через густые заросли кустарника. | We walked through thick bushes. |
| Если вы переборщите, взбивая сливки, вы получите пахту. | If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk. |
| Сыр, масло, сливки, йогурт и кефир молочные продукты. | Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products. |
| Заросли водорослей такие густые, что плыть сквозь них весьма непросто. | The algae was so dense that it made swimming quite challenging. |
| Дайте молоку постоять ночь, а потом снимите с него сливки. | Let the milk stand overnight and skim off the cream. |
| Сливки и молочная продукция из Европы имеют аналоги в России и Белоруссии. | Cream and dairy products from Europe have equivalents in Russia and Belarus. |
| В долине Инда произрастает Acacia nilotica (бабул), которая является доминирующей вырастают густые леса вдоль берегов Инда. | In the Indus valley, the Acacia nilotica (babul) (babbur) is the most dominant and occurs in thick forests along the Indus banks. |
| Способна ли такая структура работать эффективно, непонятно зато ясно, кто снял сливки с этого саммита. | It isn t clear if a structure like this is capable of working effectively however, it is obvious who s skimmed the cream off the top of this summit. |
| Шеф Итак, берете очень жирное молоко, то есть сливки, и взбиваете до разделения на воду и творог. | Chef So you take heavy, high fat milk, which is cream, and you churn it until it separates into these curds and water. |
| Том всегда говорит, что лучший способ испортить хорошую чашку кофе это положить в неё сливки и сахар. | Tom always says the best way to ruin a good cup of coffee is to put cream and sugar in it. |
| И не необходимость скрывать, не цель, для которой скрывалось, но самый процесс скрывания увлекал ее. Я не могу быть католичнее папы, сказала она. Стремов и Лиза Меркалова это сливки сливок общества. | It was not the necessity for secrecy, not its purpose, but the process itself that was fascinating. 'I cannot be more Catholic than the Pope,' she said. |
| Платье не теснило нигде, нигде не спускалась кружевная берта, розетки не смялись и не оторвались розовые туфли на высоких выгнутых каблуках не жали, а веселили ножку, Густые косы белокурых волос держались как свои на маленькой головке. | Her dress did not feel tight anywhere, the lace around her bodice did not slip, the bows did not crumple or come off, the pink shoes with their high curved heels did not pinch but seemed to make her feet lighter. The thick rolls of fair hair kept up as if they had grown naturally so on the little head. |
Похожие Запросы : сливки - сливки - густые хвосты - густые волосы - густые облака - густые астры - густые волосы - густые брови - густые брови - взбить сливки - молочные сливки - взбитые сливки - пастеризованные сливки
