Перевод "давление столба жидкости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
давление - перевод : давление столба жидкости - перевод : давление - перевод : давление - перевод : жидкости - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В жидкостных барометрах давление измеряется высотой столба жидкости (ртути) в трубке, запаянной сверху, а нижним концом опущенным в сосуд с жидкостью (атмосферное давление уравновешивается весом столба жидкости). | Assume a barometer with a cross sectional area, A, a height, h, filled with mercury from the bottom at Point B to the top at Point C. The pressure at the bottom of the barometer, Point B, is equal to the atmospheric pressure. |
| Давление снова становится 760 мм ртутного столба | So the pressure goes up, let's say to 760 millimeters of mercury. So now it's gone back up. So this is my new pressure. |
| Пусть formula_1 трёхмерный вектор скорости жидкости, formula_2 давление. | Let formula_1 be a 3 dimensional vector field, the velocity of the fluid, and let formula_2 be the pressure of the fluid. |
| Это атмосферное давление и давление в кувшине, разумеется, будет такое же 760 мм ртутного столба | So that's the pressure in the atmosphere. And if I was to measure my jar pressure, it would be, of course, the same thing. It would be 760 millimeters of mercury. |
| Давление растет из за увеличения столкновений до, скажем, 763 мм ртутного столба | So the pressure is going to go up because there are more collisions. They're bumping into each other more. So the pressure is going to go up. |
| Если кислород попадет в эти две жидкости, то я скажу, что парциальное давление кислорода в жидкости увеличится. | Well if the oxygen is going to diffuse into those liquids, then I would say the partial pressure of oxygen in the liquid would go up. |
| Т.е. мы наблюдаем небольшое падение давление, скажем, до 757 мм ртутного столба немного меньше, чем снаружи | It went to 757. So a little bit less than what's on the outside. So because the volume went up, the pressure went down. |
| Ранее использовалось несколько иное определение давление столба ртути высотой 1 мм и плотностью при ускорении свободного падения . | A millimeter of mercury is a manometric unit of pressure, formerly defined as the extra pressure generated by a column of mercury one millimetre high. |
| Если есть жидкость, но нет стенок вокруг неё, чтобы поддерживать давление в жидкости, то получится лужа. | If you have fluid with no wall to surround it and keep pressure up, you have a puddle. |
| С помощью альтернативного метода расчета давления в незаполненном пространстве над уровнем жидкости можно точно определить испытательное давление. | By means of the alternative calculation of the ullage pressure, the test pressure may be clearly ascertained. |
| Миллиметры ртутного столба | Millimeters of Mercury |
| Дюймы ртутного столба | Inches of Mercury |
| Это все должно быть прибавлено. Вторая часть уравнения парциальное давление кислорода, которое измеряется в миллиметрах ртутного столба, еще одна единица. Парциальное давление кислорода умножается еще на одну постоянную, 0,003. | So this is all going to be plus, and the second part of the equation is the partial pressure of oxygen, and this is measured in millimeters of mercury, so that is the unit, and this is times, now this is another constant, 0.003, and then keep track of the units here because we have to end up with these units. |
| 4.1.1.8.1 Жидкости могут заливаться только во внутреннюю тару, способную выдержать внутреннее давление, которое может возникнуть при обычных условиях перевозки. | 4.1.1.8.1 Liquids may only be filled into inner packagings which have an appropriate resistance to internal pressure that may be developed under normal conditions of transport. |
| Давление сравнивается с атосферным 760 мм ртутного столба 763 выше атмосферного давления иногда называют положительным давлением, а 757 меньше атмосферного отрицательным давлением | So the pressure on the inside goes back to what it was in the first place. The pressure falls to 760. And the reason that I say exactly 760 is because this process in step three will continue until the number of collisions on the inside and outside of the jar are equal. |
| Следовательно, так как я повысил парциальное давление кислорода в воздухе, он распространится на эти две жидкости и растворится в них. | So I increase the partial pressure of oxygen in the air and it's going to diffuse into those two liquids and will dissolve in those liquids. |
| После обсуждения Германии было предложено для определения парциального давления газов в свободном пространстве над уровнем жидкости представить новое предложение, которое учитывало бы такое парциальное давление и позволяло рассчитывать испытательное давление. | Following a discussion, Germany was requested, in order to determine the partial pressure of gases in the ullage space, to submit a new proposal that would take account of this partial pressure and make it possible to calculate the test pressure. |
| Обычно разрывное давление устанавливается на уровне, учитывающим давления, могущие возникнуть в обычных условиях перевозки, такие, как гидростатическое давление жидкости в результате опрокидывания цистерны, перемещений жидкого содержимого внутри цистерны и т.д. | Usually, the bursting pressure is set at a level that can cope with the pressures encountered during normal transport conditions such as hydrostatic pressure from the liquid due to turn over of the tank, slopping of the contents, etc. |
| История оломоуцкого столба очень терниста. | The story of the column in Olomouc is an unsettled one. |
| На синем фоне изображено уравнение жидкости, несжимаемой жидкости, уравнение Эйлера. | Here in blue you have the equation of fluids, incompressible fluids, all are equations. |
| Чем мешают жидкости? | Why are they bothered by liquids? |
| Жидкости тяжелее газов. | Liquids are heavier than gases. |
| Губка впитывает жидкости. | A sponge absorbs liquids. |
| КИПЯЩЕЙ ЖИДКОСТИ (BLEVE) | Transmitted by the Government of the Netherlands |
| Захватить некоторые жидкости | Grab some liquid |
| Это амниотической жидкости. | Girls that do not care ultrasound men, no. Vain to try to show him, look, you see here? This amniotic fluid. |
| Провода протянули от столба к столбу. | They strung the electric wire from pole to pole. |
| Мама, какое давление, какое давление | Mama, what pressure, what pressure |
| Жидкости тоже считаются опасными | Liquids are also considered dangerous |
| Я сделал анализ жидкости. | I've analyzed the liquid. |
| Индикатор уровня охлаждающей жидкости | Coolant level indicator |
| Жидкости реактора торий фтора. | The liquid fluoride thorium reactor. |
| Называется иммунноанализ растекающейся жидкости. | It's something called a lateral flow immunoassay. |
| Почему так Genesis жидкости? | Why is Genesis so fluid? |
| 5,0 pH жидкости рубца | 70 pfi of liquid of rumen |
| Идите во тьму, извергающую три столба дыма, | Go to the shadow with three ramifications, |
| Идите во тьму, извергающую три столба дыма, | Move towards the shadow of the smoke having three branches. |
| Идите во тьму, извергающую три столба дыма, | Depart to a triple massing shadow |
| Идите во тьму, извергающую три столба дыма, | Depart Unto the shadow three branched |
| Идите во тьму, извергающую три столба дыма, | Depart you to a shadow (of Hell fire smoke ascending) in three columns, |
| Идите во тьму, извергающую три столба дыма, | Proceed to a shadow of three different masses. |
| Идите во тьму, извергающую три столба дыма, | proceed towards the three pronged shadow, |
| Идите во тьму, извергающую три столба дыма, | Depart unto the shadow falling threefold, |
| Давление | Pressure |
| Давление | Pressure of the Gas |
Похожие Запросы : давление водяного столба - давление жидкости - давление жидкости - давление жидкости - давление жидкости под - человек столба - мост столба - Закон Паскаля давление жидкости - дюймов водяного столба - миллиметры ртутного столба - дюймы ртутного столба - дюймы ртутного столба - миллиметры ртутного столба - миллиметр ртутного столба
