Перевод "дальнейшее прогрессирование" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дальнейшее прогрессирование - перевод :

ключевые слова : Further Continued Prevent Recommend Existence

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы обнаружили, что 99 пациентов остановили прогрессирование сердечной болезни.	And what we found was that 99 percent of the patients start to reverse the progression of their heart disease.
Чтобы предотвратить прогрессирование ВИЧ в более опасную стадию (СПИД), Джонсон ежедневно принимал препараты.	To prevent his HIV infection from progressing to AIDS, Johnson takes a daily combination of drugs.
Дальнейшее обсуждение бессмысленно.	Any further discussion is pointless.
Арви вносил существенный вклад в образование и прогрессирование мусульманских женщин в Южной Индии и на Шри Ланке.	Arwi contributed immensely to the education and progression of Muslim women in South India and Sri Lanka.
Дальнейшее направление развития Регистра.	I would note that such use of the Register entails the development of sampling tools and the coordination of control samples during the whole interlinked process of management and maintenance of the Register.
Предусматривается дальнейшее предоставление поддержки.	Further support is envisaged.
А. Дальнейшее сокращение задолженности	A. Further debt reduction
II. ДАЛЬНЕЙШЕЕ РАЗВИТИЕ РЕГИСТРА	II. FURTHER DEVELOPMENT OF THE REGISTER . 30 35 18
II. ДАЛЬНЕЙШЕЕ РАЗВИТИЕ РЕГИСТРА	II. FURTHER DEVELOPMENT OF THE REGISTER
Дальнейшее рассмотрение новых подходов	FURTHER CONSIDERATION OF NEW ALTERNATIVE APPROACHES
Более быстрое прогрессирование может служить основанием для анализов у эндокринолога, чтобы исключить серьезные проблемы, такие как опухоли или кисты.	A more rapid progression may warrant tests by an endocrinologist to rule out serious problems such as tumors or cysts.
Дальнейшее стороны описывают по разному.	What came next the parties describe differently.
Galil ACE дальнейшее развитие семейства.	Galil ACE The new generation of the Galil rifle.
Дальнейшее обсуждение касалось следующих вопросов	Further discussions were held on
Реформирование и дальнейшее развитие программы	Programme reform and development
Программа предлагает выбрать дальнейшее действие	The wizard asks you what you want to do...
Программа предлагает выбрать дальнейшее действие	The wizard asks you what you want to do
Дальнейшее присутствие Организации Объединенных Наций	Continuing United Nations human rights
Предложение 4 Дальнейшее развитие программы	Proposal 4 Further programme development
Это поощряет их дальнейшее упорство.	This only encourages further intransigence.
Дальнейшее рассмотрение новых альтернативных подходов	FURTHER CONSIDERATION OF NEW ALTERNATIVE APPROACHES
ДАЛЬНЕЙШЕЕ ПРИСУТСТВИЕ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ	CONTINUED UNITED NATIONS HUMAN RIGHTS
Говорят, что люди, занимающиеся делом, счастливее, что за ними легче приглядывать сиделкам, и что это может даже замедлить прогрессирование заболевания.	They say that people who are engaged in activities are happier, easier for their caregivers to look after, and it may even slow the progress of the disease.
Бюро статистики предполагает дальнейшее снижение населения.	The bureau of statistics projects a continued population decline.
Это позволило контролировать дальнейшее развитие города.	Incorporation enabled the village to control its growth and development.
Мы за дальнейшее изучение этих инициатив.	We are interested in exploring that further.
По мнению авторов, требуется дальнейшее уточнение.	In the opinion of the authors, further clarification is required.
Дальнейшее образование, профессиональная подготовка и квалификация	Postgraduate education, training and qualifications
Дальнейшее укрепление Группы потребует дополнительных ресурсов.	A further strengthening of the Unit would require additional resources.
Кларк может предсказать дальнейшее развитие отношений	SUBJECTS ALL SEEM TO REPORT
дальнейшее сокращение ядерных сил США и России.	further reductions in US and Russian nuclear forces.
DOS Navigator дальнейшее развитие идеи Norton Commander.	Microsoft Word for DOS, XTree, and the Norton Commander.
Было решено, что дальнейшее военное сопротивление бесполезно.	It was decided that further military resistance would be futile.
Единственная альтернатива миру дальнейшее насилие и разрушение.	The only alternative to peace is further violence and destruction.
Необходимо дальнейшее исследование практики в этом отношении.	Further study should be made of the practice in that regard.
Дальнейшее повышение эффективности процесса рассмотрения действия Договора	Enhanced strengthened review process for the Treaty
1) дальнейшее подразделение категории 2 по массе	1) Sub categorization of Category 2 by mass
Дальнейшее совершенствование аспектов согласования включает в себя	Further improvement for harmonization includes
А. Дальнейшее сокращение задолженности . 55 56 23	A. Further debt reduction . 55 56 20
Результатом этого явится дальнейшее повышение уровня моря.	The result will be a further rise of the sealevel.
Дальнейшее сохранение такой неопределенной ситуации является нежелательным.	The continuation of this uncertainty is not desirable.
Мы приветствуем такое дальнейшее укрепление принципа универсальности.	We look forward to this further strengthening of the principle of universality.
Большую пользу принесло бы дальнейшее усиление взаимодействия.	A further integration of the cooperation could be useful.
Кроме того, произошло дальнейшее расширение юрисдикции Суда.	In addition, the Court apos s jurisdiction has been further extended.
Дальнейшее обнищание представляет собой еще одну угрозу.	Impoverishment is another threat.

Display this page in English