Перевод "дальнейшие проблемы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дальнейшие проблемы - перевод : проблемы - перевод : дальнейшие проблемы - перевод : проблемы - перевод : проблемы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вырисовываются и дальнейшие экономические проблемы. | Many other economic problems loom. |
| Дальнейшие шаги | Follow up |
| ДАЛЬНЕЙШИЕ ШАГИ | Economic and Social |
| Дальнейшие вариации | Further variations are |
| Дальнейшие улучшения | Further improvements |
| Дальнейшие консультации | Further consultations |
| Дальнейшие представления сторон14 | Further submissions of the parties |
| С. Дальнейшие шаги | C. Follow up |
| Необходимы дальнейшие шаги. | Many more steps forward are needed. |
| Читать дальнейшие статьи | Read Through Articles |
| с) Дальнейшие меры | (c) Further action |
| V. ДАЛЬНЕЙШИЕ ИНИЦИАТИВЫ | V. FOLLOW UP INITIATIVES |
| е) Дальнейшие меры | (e) Further action |
| 9 Дальнейшие перспективы | 9 Way forward |
| Дальнейшие удары обрушились недавно. | The latest hits have just happened. |
| Дальнейшие комментарии государства участника | State Party's further comments |
| Дальнейшие руководящие указания в | Further guidance for the operation of the Least Developed Countries Fund 4 |
| Однако необходимы дальнейшие шаги. | However, more steps still need to be taken. |
| Дальнейшие шаги НАТО на восток | Nato u0027s Next Moves East |
| А каковы Ваши дальнейшие планы? | CA What are your own plans? |
| И вот вам дальнейшие события. | Okay, now here's a spoiler alert. |
| s) предпринимать дальнейшие усилия для эффективного решения проблемы перемещенных внутри страны лиц, включая обеспечение им доступа к эффективной защите и помощи | (s) To make further efforts to address effectively the problem of internally displaced persons, including ensuring their access to effective protection and assistance |
| Мы прекрасно понимаем, что необходимы дальнейшие изменения, если мы хотим преодолеть все проблемы, с которыми сталкиваются коренные народы во всех странах. | We are all very much aware that further changes are needed if challenges faced by aboriginal people in all countries are to be overcome. |
| отмечая, что к настоящему времени достигнут лишь ограниченный прогресс в деле решения проблемы задолженности, и подчеркивая, что для решения проблемы внешней задолженности значительного числа развивающихся стран необходимы дальнейшие конкретные меры, | quot Noting the limited progress achieved so far in solving the debt problem and stressing that further concrete measures are essential to solve the external debt problem of a large number of developing countries, |
| Сегодняшняя газета даёт дальнейшие подробности происшествия. | Today's paper gives further details of the accident. |
| Необходимы дальнейшие исследования в этой области. | You re just changing one form into another one. |
| как Вы планируете наши дальнейшие действия? | It is now 12.20 how do you foresee proceeding from here? |
| Дальнейшие шаги по учету гендерного фактора | Further steps to mainstream a gender perspective |
| Дальнейшие руководящие указания в отношении механизм | Further guidance relating to the clean development mechanism |
| Необходимы дальнейшие усилия по упорядочению работы. | Further streamlining is needed. |
| Это сподвигло меня на дальнейшие исследования. | And it made me want to explore more. |
| Дальнейшие разработки в водной политике ЕС | Further recent developments in EU Water Policy |
| Дальнейшие разработки в природоохранной политике ЕС | Further relevant EU Nature Protection Policy |
| Заседание III Как обеспечить внедрение проблематики коренных народов в работу Организации Объединенных Наций в области традиционных знаний опыт пробелы и проблемы дальнейшие шаги. | Session III how to integrate indigenous perspectives into the work of the United Nations on traditional knowledge experiences gaps and challenges future steps. |
| Вдобавок дальнейшие ограничительные меры, вместо того чтобы эффективно урегулировать гуманитарные проблемы, лишь повысят шансы на то, что НППМ получат террористы и другие негосударственные субъекты. | In addition, further restrictive measures will only increase the chances for terrorists and other non state actors to obtain MOTAPM, instead of effectively resolving humanitarian problems. |
| Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги. | But effective follow up is essential. |
| ДАЛЬНЕЙШИЕ МЕРЫ В СВЯЗИ С РАЗРАБОТКОЙ ПРОЕКТА | Objective 3 Promote investment by commercial banks and the private sector |
| Дальнейшие исследования были сосредоточены на одной руке. | Further research concentrated on one arm. |
| Никакие дальнейшие проволочки не могут быть оправданы. | No further delay could be justified. |
| Он отказался сообщить какие либо дальнейшие подробности. | The official refused to provide additional details. |
| По этому аспекту необходимо провести дальнейшие консультации. | Further consultations should be held on that aspect. |
| Однако в этом отношении необходимы дальнейшие усилия. | However, further efforts were required. |
| Но пока вы должны приостановить дальнейшие эксперименты. | Meanwhile, you're not to carry out any further experiments. |
| Твои дальнейшие инструкции прозвучат на полицейском радио. | Your next instructions will come over the police radio. |
| Исходя из этого некоторые объекты в дальнейшие регулярные мероприятия по наблюдению включаться не будут (хотя дальнейшие посещения исключить нельзя). | On this basis, some facilities would not be included in further regular monitoring activities (although further visits could not be excluded). |
Похожие Запросы : любые дальнейшие проблемы - любые дальнейшие проблемы - дальнейшие контакты - дальнейшие тесты - дальнейшие задачи - Дальнейшие инструкции - дальнейшие идеи - дальнейшие поправки - дальнейшие планы - дальнейшие меры - дальнейшие последствия - дальнейшие результаты - дальнейшие мысли
