Перевод "дальняя авиация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
авиация - перевод : авиация - перевод : дальняя авиация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дорога дальняя. | The road is long. |
| Авиация. | and R.F.A. |
| Гражданская авиация | Civil aviation |
| Она моя дальняя родственница. | She's a distant relative of mine. |
| C 00FFFF Дорога дальняя. | Let's hurry through the night. |
| Одна дальняя родственница тоже этим бопепа. | I know somebody who often had them. |
| Итак, авиация теперь не для меня. | I will not be able to fly for life |
| Авиация будет представлена широким спектром конфигураций. | Aircraft will display a wide range of configurations. |
| Авиация в Намибии также весьма хорошо развита. | He is also known for humanitarian activities in Namibia and further. |
| Банковская система и гражданская авиация перестали существовать. | The banking system and civil aviation are in collapse. |
| 22 Патроны калибра 23 мм (авиация) 100 000 | 22 23 mm ammunition (Air Force) 100 000 |
| Индокитайская субрегиональная программа (гражданская авиация) (RAS 93 101) | Indo China subregional programme (civil aviation) (RAS 93 101) |
| Но нам нужна современная авиация... чтобы присоединиться к НАТО. | But we need up to date aircraft ... to join NATO.' |
| Гражданская авиация это то, что мы знаем очень хорошо. | Civil aviation is something that we know very well. |
| В аэропорту так же базируется морская авиация ВМС Тонга. | Fuaamotu International Airport is an international airport in Tonga. |
| В первые 6 дней авиация совершила 146 самолёто вылетов. | The AéMI flew only 146 sorties in the first six days. |
| Девушка, которая вчера брала для меня пиво, моя дальняя родственница. Вы удовлетворены ? | The lady who brought the beer yesterday is in fact... a distant relative of mine, is this information enough? |
| Отсюда дальняя лыжная трасса проведёт через Копрживник (Kopřivník) на Чёрную гору (Černá hora). | The long distance trail then continues through Kopřivník to Černá Hora (Black Mountain). |
| В течение Второй мировой войны авиация США уничтожила одну десятую города. | The city escaped most of the ravages of World War II. |
| Грузовой транспорт и авиация вполне могут использовать водородное или биологическое топливо. | The trucks and planes can realistically use hydrogen or advanced biofuels. |
| Когда фигуры приблизились к колодцу, оказалось, что это наша дальняя родственница и ее сын. | When the two figures approached the well, they turned out to be a distant relative and her son. |
| Приведённая в благоговение этим заявлением я не смогла удержаться от крика Авиация? | Awed by her statement, I couldn't resist screaming at her The air force? |
| Утром 8 августа российская авиация приступила к бомбардировке целей на территории Грузии. | Early in the morning on 8 August, Georgia launched a military operation. |
| Коммерческая авиация, как свидетельствует практика, демонстрирует аномальный рост в последние 10 лет. | Commercial aviation has experienced enormous growth over the last few decades. |
| Поэтому он описал, то что видел Я заметил, что самая дальняя планета имеет три тела . | So he wrote that he had seen I have observed that the furthest planet has three bodies. |
| Это поездка самая дальняя для Дэна он очень хочет встретиться с вами и поделиться своей музыкой. | This is by far the farthest he's strayed from Tewksbury Hospital, I can tell you that, because he's motivated to meet with you today and show you his own music. |
| Авиация поставлялась из Германии и Японии, всего около 300 самолётов, организованных в четыре авиабригады. | Aircraft from Germany and Italy were added, bringing the total strength to near 300 in four groups. |
| К сожалению, авиация Израиля продолжала совершать нарушения голубой линии , хотя их частота несколько уменьшилась. | Regrettably, Israeli air violations of the Blue Line have continued to occur, albeit with somewhat reduced frequency. |
| Его первой женой была Сесилия Ли Лав, дальняя родственница генерала Ли, на которой он женился в 1844. | Armistead's first marriage was to Cecelia Lee Love, a distant cousin of Robert E. Lee, in 1844. |
| В одной рукописи рассматривается авиация, строительство различных типов самолётов для гражданской авиации и для войны. | ... One manuscript dealt with Aeronautics, construction of various types of aircraft for civil aviation and for warfare. |
| Поэтому всегда нужно думать о будущей жизни. Ведь дальняя жизнь истинное достоинство, истинное предпочтение и выше по степеням. | And surely the world to come is greater in ranks, greater in preferment. |
| И возвратился Ангел Господень во второй раз, коснулся его и сказал встань, ешь ибо дальняя дорога пред тобою. | The angel of Yahweh came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for you. |
| И возвратился Ангел Господень во второй раз, коснулся его и сказал встань, ешь ибо дальняя дорога пред тобою. | And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat because the journey is too great for thee. |
| И вопреки впечатлению, которое тиражируется в популярной прессе, залогом нашей победы станут армия, флот и авиация. | And contrary to the impression conveyed by the popular press... it will be won by the army, the navy and the air force. |
| Гига Пайтчадзе В принципе нет, хотя я действительно видел видео из Поти, когда российская авиация бомбила порт. | GP Not really, although I did see video from Poti when Russia bombed the port. |
| Для улучшения взаимодействия сил и средств ПВО в январе 1942 года командованию ПВО была подчинена истребительная авиация. | In January 1942, to improve the interaction of forces and air defence systems in January 1942, fighter aircraft was subordinated to the Air Defence Command. |
| Боевой состав авиации ВМС США на сентябрь 2008 г.Палубная авиация F A 18 Hornet американский палубный истребитель бомбардировщик. | The navy's current primary fighter and attack airplanes are the multi mission F A 18C D Hornet and its newer cousin, the F A 18E F Super Hornet. |
| Эти действия авиации будут подкрепляться облетами, которые будет совершать канадская авиация, действуя с американских баз на Алеутских островах. | These flights will be supplemented by flights conducted by Canadian aircraft staging from United States bases in the Aleutian islands. |
| Вы же не могли предположить, что наша гражданская авиация зависит от интернета. В некотором смысле, нет, не зависит. | Now, you don't really think that our airplane system depends on the Internet, and in some sense it doesn't. |
| В возрасте 8 лет он впервые увидел аэроплан в полёте и решил, что авиация станет работой всей его жизни. | At age eight, he first saw an airplane in flight and decided that aviation was to be his life's work. |
| Дистанционное зондирование и дальняя связь сегодня стали незаменимыми инструментами сельского хозяйства, образования, охраны окружающей среды, рационального использования природных ресурсов и для навигационных систем. | Remote sensing and telecommunications had become indispensable in agriculture, education, environmental protection, natural resources management and navigation systems. |
| 15 июля 2005 года Бразилия и Франция подписали ряд соглашений по военному сотрудничеству в таких областях, как авиация и передовые военные технологии. | On July 15, 2005, Brazil and France signed several military cooperation agreements in areas such as aviation and advanced military technologies. |
| Примерно в то же самое время авиация японской армии и флота начала операцию по завоеванию превосходства в воздухе Соломоновых островов и Новой Гвинеи. | Around the same time, Japanese army and navy air forces began an air superiority campaign around the Solomon Islands and New Guinea. |
| В 05 55 американская авиация и артиллерия начали обстреливать выброшенные на берег транспорты, уничтожив все четыре транспорта с почти всеми грузами на их борту. | At 05 55, U.S. aircraft and artillery began attacking the beached transports, destroying all four transports along with most of the supplies that they carried. |
| В США производился по лицензии фирмой Fairchild Hiller, основными эксплуатантами были армейская авиация (самолёт обозначался UV 20 Chiricahua) и ВВС США (AU 23A Peacemaker). | It received the designation AU 23A Peacemaker for service with the U.S. Air Force and UV 20 Chiricahua for service with the U.S. Army. |
Похожие Запросы : Дальняя стена - дальняя точка, - дальняя точка - Дальняя сторона - Дальняя Атака - дальняя вдоль - дальняя из - дальняя надставка - военная авиация - частная авиация - международная авиация - морская авиация
