Перевод "дата начала конца" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Дата - перевод : Дата - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я посмотрел игру от начала до конца.
I watched the game from beginning to end.
Я прочёл книгу от начала до конца.
I read the book from beginning to end.
Всё должно идти потоком от начала до конца.
And the whole it's got to flow from beginning to end.
Расскажи нам эту историю от начала до конца.
Tell us the story from beginning to end.
Я знаю эту историю от начала до конца.
I know the story from beginning to end.
Вы прочли всю бумагу, от начала до конца?
Have you read the whole paper from beginning to end?
Я дважды посмотрел фильм от начала до конца.
I've seen the movie twice from start to finish.
PrefixSuffix приложение для изменения начала и конца имён файлов
PrefixSuffix
Он выдумал эту историю от начала и до конца.
He made up the whole story.
Можно поднять, опустить его. И так от начала до конца.
And it goes from beginning to end.
представить его в деталях от начала и до самого конца.
I had to see it from the beginning all the way to the end.
И это работа ученика, выполнявшего её от начала до конца.
And this is the work of the student that consistently did it.
Дата начала этого периода совпала с созданием Джеймсом Ваттом парового двигателя в 1784 году.
This date also happens to coincide with James Watt s design of the steam engine in 1784.
Исторически миссия Православной церкви начала своё существование с конца XIX века.
Western architecture was first introduced to Korea at the end of the 19th century.
Ни дата дебатов, ни дата выборов не были назначены.
No date has been set for debate or vote.
Дата приобретения гражданства
Effective date
Время и дата
Time Date
Какая сегодня дата?
What's the date today?
Искер являлся столицей Сибирского ханства в период конца XV начала XVI века.
The period of the most development was in the first half of the 16th century.
После панических настроений конца 2014 начала 2015 года объемы кредитования МСБ значительно снизились.
After the panicked mood at the end of 2014 and the beginning of 2015, the volume of lending to SMEs declined significantly.
Кирилл Миллер это яркий человек петербургского авангарда конца 80 х начала 90 х.
Kirill Miller is an outstanding man of the St. Petersburg avant garde of the late 80's early 90's.
С конца XIX века до начала XX века в государстве шли междоусобные войны.
At the beginning of the twentieth century, Germany colonized the region.
Пейре Карденаль (, 1180 1278) знаменитый провансальский трубадур конца XII и начала XIII веков.
Peire Cardenal (or Cardinal) (c. 1180 c. 1278) was a troubadour (fl.
Дата ещё не назначена.
A date hasn't been set yet.
Дата его рождения неизвестна.
The date of his birth is unknown.
Точная дата смерти Джучи не известна, как и его точная дата рождения.
There he remained until his death and would not see his father again in his lifetime.
Точно так же наземные операции Израиля были нерешительными и незавершенными от начала до конца.
Similarly, Israel s ground actions were hesitant and inconclusive from start to finish.
Сомневаюсь, что Том хоть одну книгу в своей жизни прочёл от начала до конца.
I doubt that Tom has ever read a book from cover to cover in his life.
Дело сыграло огромную роль в истории Франции и Европы конца XIX начала XX веков.
A process of division of France began, which continued until the end of the century.
Израильский журналист Джозеф Дата написал
We must stand with blah blah bah. And he adds
Дата на монете 1921 год.
The date on the coin is 1921.
Дата производства указана на крышке.
The date of manufacture is shown on the lid.
Какая у тебя дата рождения?
What is your date of birth?
Точная дата рождения Иисуса неизвестна.
The exact date of Jesus' birth is unknown.
Какая у тебя дата рождения?
What's your date of birth?
Дата премьеры пока не заявлена.
No release date has been announced yet.
В Азии неустойчивость роста производства начала понижаться только после финансового кризиса конца 1990 х годов.
Volatility in Asia began to fall only after the financial crisis of the late 1990 s.
Делал , то есть начинал бизнес и создал ценность, провёл что то от начала до конца.
And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end.
Война в Ираке была плохо продумана от начала и до конца если она когда нибудь закончится.
The war in Iraq was misconceived from start to finish if it has a finish.
Создание рисунка картины от начала и до конца на компьютере относительно новое направление в изобразительном искусстве.
Digital painting is a method of creating an art object (painting) digitally and or a technique for making digital art in the computer.
Дата проведения референдума имеет огромное значение.
The date of the recall referendum is crucial.
e) дата, время и место освобождения
(e) The date, time and place of release
Дата рождения 2 февраля 1930 года
Born 2 February 1930
Дата рождения 29 января 1932 года.
Date of birth 29 January 1932.
Дата рождения 6 июля 1906 года
Date of birth 6 July 1906

 

Похожие Запросы : дата начала - дата начала - дата начала - дата начала - Дата начала - Дата начала - дата начала - Дата начала - дата начала - дата начала - дата начала - дата начала - начала до конца - дата конца месяца