Перевод "начала до конца" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я посмотрел игру от начала до конца. | I watched the game from beginning to end. |
| Я прочёл книгу от начала до конца. | I read the book from beginning to end. |
| Всё должно идти потоком от начала до конца. | And the whole it's got to flow from beginning to end. |
| Расскажи нам эту историю от начала до конца. | Tell us the story from beginning to end. |
| Я знаю эту историю от начала до конца. | I know the story from beginning to end. |
| Вы прочли всю бумагу, от начала до конца? | Have you read the whole paper from beginning to end? |
| Я дважды посмотрел фильм от начала до конца. | I've seen the movie twice from start to finish. |
| Он выдумал эту историю от начала и до конца. | He made up the whole story. |
| Можно поднять, опустить его. И так от начала до конца. | And it goes from beginning to end. |
| представить его в деталях от начала и до самого конца. | I had to see it from the beginning all the way to the end. |
| И это работа ученика, выполнявшего её от начала до конца. | And this is the work of the student that consistently did it. |
| С конца XIX века до начала XX века в государстве шли междоусобные войны. | At the beginning of the twentieth century, Germany colonized the region. |
| Точно так же наземные операции Израиля были нерешительными и незавершенными от начала до конца. | Similarly, Israel s ground actions were hesitant and inconclusive from start to finish. |
| Сомневаюсь, что Том хоть одну книгу в своей жизни прочёл от начала до конца. | I doubt that Tom has ever read a book from cover to cover in his life. |
| Храбрые идут до конца. | The brave continue till the end. |
| Они боролись до конца. | They fought until the end. |
| Они дрались до конца. | They fought until the end. |
| Он дрался до конца. | He fought until the end. |
| Он боролся до конца. | He fought until the end. |
| Она боролась до конца. | She fought until the end. |
| Она дралась до конца. | She fought until the end. |
| Мы останемся до конца. | We're going to stay until the end. |
| Ты дочитал до конца? | Have you finished reading it? |
| Делал , то есть начинал бизнес и создал ценность, провёл что то от начала до конца. | And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end. |
| Война в Ираке была плохо продумана от начала и до конца если она когда нибудь закончится. | The war in Iraq was misconceived from start to finish if it has a finish. |
| Создание рисунка картины от начала и до конца на компьютере относительно новое направление в изобразительном искусстве. | Digital painting is a method of creating an art object (painting) digitally and or a technique for making digital art in the computer. |
| Мероприятия продолжатся до конца октября. | The festivities will continue until the end of October. |
| Вы прочитали книгу до конца? | Have you done with the book? |
| Ты прочитал книгу до конца? | Have you done with the book? |
| Ты прочитала книгу до конца? | Have you done with the book? |
| Пожалуйста, подожди до конца месяца. | Please wait until the end of this month. |
| Я намерен бороться до конца. | I intend on fighting till the end. |
| Я выслушал её до конца. | I heard her to the end. |
| Идите прямо до конца улицы. | Go ahead to the end of the street. |
| Мы будем держаться до конца. | We will hold out until the end. |
| Я не до конца уверен. | I'm not entirely sure. |
| Я не до конца уверен. | I'm not completely sure. |
| Они здесь до конца недели. | They're here until the end of the week. |
| Ты остался до конца концерта? | Did you stay till the end of the concert? |
| Мы собираемся остаться до конца. | We're going to stay until the end. |
| До конца работы ещё час. | One more hour until the end of work. |
| PrefixSuffix приложение для изменения начала и конца имён файлов | PrefixSuffix |
| Сериал Friends показывают на Comedy Central с начала и до конца, все 236 серий, по тэгу FriendsFest | Friends is broadcasting on Comedy Central from start to finish the full 236 episodes for FriendsFest |
| С конца XIX и до начала XX века они вымерли в Северной Африке и Юго Западной Азии. | Between the late nineteenth and early twentieth century, they became extinct in North Africa and Southwest Asia. |
| придется есть кашу до конца жизни. | You'll eat mush for the rest of your life. |
Похожие Запросы : от начала до конца - от начала и до конца - до конца - до конца - до конца - до конца - до начала - до начала - до начала - до начала - до начала - до начала - до начала - до начала
