Перевод "дате изменения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменения - перевод : изменения - перевод : изменения - перевод : дате изменения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дате | Date |
| По дате | By Date |
| По дате | By Date |
| по дате | on due date |
| Поиск по дате | My Date Searches |
| Фильтр по дате | Access Date Filtering |
| По дате выплаты | When the payment is due. |
| По дате выплаты | when the payment is due |
| О дате убийства. | About what? About the date of the killing. |
| По дате без группировки | Flat Date View |
| Показывать год в дате. | Add the year to the date string. |
| Число наблю дате лей | Number of observers |
| Ты уверена в дате. | What makes you so sure of that? |
| Показывать день недели в дате. | Add the day of the week to the date display. |
| Общее число наблю дате лей | Total, observers Number of |
| Я не уверен в точной дате. | I'm not sure of the exact date. |
| Уведомление о дате открытия сессий 8 | Notification of the opening date of sessions 8 |
| Уведомление о дате открытия сессий 84 | Provisional agenda for regular sessions 67 7. |
| Уведомление о дате открытия сессий 250 | Provisional agenda 194 6. |
| с) дате, когда они были оставлены | (c) The date of abandonment |
| Распределение во вложенные альбомы по дате | Date based sub albums |
| Сегодня мы на полпути к этой дате. | We are now at the halfway point. |
| Они объявили о дате свадьбы в газете. | They announced the date of their wedding in the newspaper. |
| d) о дате и месте его освобождения | (d) The date and place of release |
| Щёлкните на желаемой дате в Навигаторе дат. | Click on the desired date in the Date Navigator. |
| Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате. | Students and teachers are taking the date lightly. |
| Латвия тоже начала подготовку к этой великой дате. | Latvia, too, has begun preparations for this great anniversary. |
| По этой же дате был назван Артист месяца MTV. | For this same CD, she was named MTV Artist of the Month. |
| Его преступления всегда имеют отношение к какой либо дате. | His crimes always have a relationship to the date that they are committed. |
| Какой календарной дате соответствует модифицированный Юлианский день 0. 0 | What calendar date does MJD 0.0 correspond to? |
| И я думаю о подходящей дате, одиннадцатом ноября 2012 года. | And I have a date in mind. November 11th, 2012. |
| Фармацевтический колледж Университет второй по дате основания фармацевтический колледж Индии. | The AU College of Pharmacy is the second oldest pharmacy college in India. |
| Вы можете сделать все это проверяя журнал активности по дате. | You can do all this auditing of the activity log based on date. |
| Однако принципиально важный вопрос заключался не в дате, когда возник спор, а в дате, когда имели место факты или ситуации, в связи с которыми возник спор. | The critical issue, however, was not the date when the dispute arose, but the date of the facts or situations in relation to which the dispute arose. |
| Вдобавок, телефон, что был введён, получал текстовое сообщение, напоминающее о дате. | He was completely an outsider to what we were doing, and that was the one thing that we consciously decided. |
| к дате представления сводного шестого доклада, объединяющего пятый и шестой доклады. | (d) The statement made by the delegation that it is prepared to consider modalities for increasing cooperation with NGOs, including visits to detention centres |
| Используя навигатор дат, перейдите к дате на события, которое хотите перепланировать. | Using the Date Navigator go to the date of the event that you want to reschedule. |
| Переносит выбранные файлы к данной метке или дате, делая из липкими. | Brings the selected files to a given tag or date, making it sticky. See. |
| Сортировка вновь загруженных изображений по дате, имени или размеру на диске. | Here, select whether newly loaded images are sorted by their date, name, or size on disk. |
| Удалить поисковый запрос по дате? Week weeknumber month name year string | Delete Date Search? |
| b) дате вступления настоящей Конвенции в силу в соответствии со статьей 30 | (b) the date on which the present Convention will enter into force, in accordance with article 30 |
| Достоверных сведений о его жизни, дате и месте рождения практически не сохранилось. | Nothing is known about his teachings, and there is no unchallenged authority for information about his life. |
| Адвокат информируется о характере и дате предполагаемого правонарушения, по которому проводится расследование. | The lawyer is informed of the nature and alleged date of the offence being investigated. |
| Однако к этой дате было уничтожено только 85 процентов тайных запасов оружия. | By that date, however, only 85 per cent of the clandestine arms located had been destroyed. |
| К указанной дате уже прибывшие наблюдатели еще не были развернуты на местах. | On the same date, the observers present had not yet been deployed in the field. |
Похожие Запросы : выплаты дате - предшествовать дате - соответствовать дате - о дате - по дате - о дате - о дате - применяются по дате - Соглашение о дате - присоединился к дате - просмотр по дате - поиск по дате - отвечают по дате - полный по дате
