Перевод "дате изменения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не уверен в точной дате. | I'm not sure of the exact date. |
| Сегодня мы на полпути к этой дате. | We are now at the halfway point. |
| Они объявили о дате свадьбы в газете. | They announced the date of their wedding in the newspaper. |
| Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате. | Students and teachers are taking the date lightly. |
| И я думаю о подходящей дате, одиннадцатом ноября 2012 года. | And I have a date in mind. November 11th, 2012. |
| b) дате вступления настоящей Конвенции в силу в соответствии со статьей 30 | (b) the date on which the present Convention will enter into force, in accordance with article 30 |
| b) о дате вступления настоящей Конвенции в силу в соответствии со статьей 39. | (b) The date of entry into force of this Convention under article 39. |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Мы также ждем вас с нетерпением в проекте 11 Одиннадцать, посвященному дате 11 11 11. | We also look forward to the 11 Eleven Project on 11 11 11. |
| Сам Артур Конан Дойл в своих произведениях никогда не сообщал о дате рождения Шерлока Холмса. | However, he later wrote to Conan Doyle You are yourself Sherlock Holmes and well you know it . |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Изменения крайне необходимы. | The changes are badly needed. |
| Изменения происходят медленно. | Change happens slowly. |
| Изменения постепенны, и | And this changes gradually. |
| Поправки и изменения | Amendment and revision |
| Вычисление итальянских идентификационных номеров налогоплательщика (Italian Fiscal code) по заданному имени, фамилии, полу, дате и месту рождения | Computes Italian Fiscal codes |
| Нам самим не совсем понятна склонность к приурочиванию сдачи объектов к какой то дате, но таковы были условия. | We do not really understand the point of orienting the opening of monuments to specific dates, but this emerged as one of the main conditions. |
| Неупорядоченные изменения валютных курсов | Exchange Rate Disorder |
| Кто боится изменения климата? | Who s Afraid of Climate Change? |
| Но изменения проникли неглубоко. | But change went only skin deep. |
| Необходимы два больших изменения. | Two big changes are necessary. |
| Изменения происходит все быстрее. | Change itself accelerates. |
| Были и другие изменения. | There were other changes, too. |
| Вы способны привнести изменения! | You can bring change! |
| Заинтересованные стороны предлагают изменения | Stakeholders propose changes |
| Есть ли реальные изменения? | Is there real change? |
| Изменения вызвали международное возмущение. | The change sparked international outrage. |
| Он вносит необходимые изменения. | He makes necessary changes. |
| Он не заметил изменения. | He didn't notice the change. |
| Я внёс некоторые изменения. | I made some modifications. |
| Изменения в стране неизбежны. | Changes in the country are inevitable. |
| Я внёс рекомендованные изменения. | I've made the change I was advised to make. |
| Том внёс три изменения. | Tom made three changes. |
| Том не заметил изменения. | Tom didn't notice the change. |
| В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Латвия уже наметила сокращение выбросов на 46 к этой дате, даже без какой либо дополнительной политики сокращения эмиссии CO2. | Latvia is already projected to lower its emissions by 46 by that date, even without implementing any additional CO2 reduction policies. |
| или о какой то другой дате, то мы говорим Я вообще то не помню, но могу уточнить для вас. | or any date for that fact, it's like, I don't exactly remember, but I can look it up for you. |
| Так как это уже ноябрьский выпуск подкаста Global Voices, это означает, что мы приближаемся к дате 11 11 11. | As this is the November edition of the Global Voices Podcast, it means we are just ahead of the date, 11 11 11. |
| Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. | Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. |
| Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. | Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. |
| Paul_Salanitri warne888, это также могли быть спутники или планеты нужна информация о дате и времени, чтобы определить, что это было. | shaunmoran I, for one, welcome our new insect overlords news.com.au national ufo c On the other hand, Paul Salanitri takes a purely astronomical approach Paul_Salanitri warne888 either satellites or planets need date,time to determine which. |
| На серверах компании хранятся лишь данные о дате и времени создания учётной записи и последнего соединения пользователя с серверами Signal. | The subpoena was accompanied by a gag order demanding Open Whisper Systems not publicly release any information about the subpoena. |
| Восприятие военного равенства претерпело изменения. | The perception of military parity has altered. |
Похожие Запросы : выплаты дате - предшествовать дате - соответствовать дате - о дате - по дате - о дате - о дате - применяются по дате - Соглашение о дате - присоединился к дате - просмотр по дате - поиск по дате - отвечают по дате - полный по дате
