Перевод "датирован" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
датирован - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самый ранний полный текст датирован 1281 годом. | The earliest complete text is dated 1281. |
| Он датирован в полночь прошлую ночь и побежал следующим образом | It was dated at midnight of the preceding night and ran in this way |
| Первый крупный успех клуба датирован в 1958 году, тогда Лацио выиграл Кубок Италии. | The club had their first major success in 1958, winning the domestic cup. |
| В 1998 году кодекс был подвергнут радиоуглеродному анализу, и точно датирован VI веком. | In 1998 the codex was subjected to carbon 14 analysis the codex was dated to the sixth century. |
| Самый последний доклад датирован 13 октября 2003 года и содержит сведения за 2002 год. | The most recent report dates from 13 October 2003 and contains data for the year 2002. |
| Кроули написал несколько комментариев к каждой строчке своей Книги закона, последний из которых датирован 1925 годом. | Crowley wrote several commentaries on The Book of the Law , the last of which he wrote in 1925. |
| Норрчёпинг получил права города в начале XIV века, но самый ранний документ, подтверждающий статус, датирован 1384 годом. | The town is estimated to have received city status in the early 14th century, although no written documents exist prior to a document from 1384. |
| чартер, сделанный из Thame, датирован между 673 и 675, и это была вероятно смерть Egbert s, которая вызвала вмешательство Wulfhere s. | The charter, made from Thame, is dated between 673 and 675, and it was probably Egbert's death that triggered Wulfhere's intervention. |
| В 1988 году был открыт и описан третий, значительно более крупный вид S. parvada (датирован около 10 миллионов лет назад). | Sivapithecus parvada described in 1988, this species is significantly larger and dated to about 10 million years ago. |
| Так, Группа отметила, что отчет ревизоров о проверке счетов за период, закончившийся 2 августа 1990 года, был датирован 19 марта 1991 года. | In particular, the Panel noted that the audit report in the accounts provided for the period ended 2 August 1990 was dated 19 March 1991. |
| Самый ранний пример изображения зелёного человека (с листьями, растущими изо рта) обнаружен в Сент Абре, Сент Хиллари ле Гран, и датирован 400 годом нашей эры. | The earliest example of a green man disgorging vegetation from his mouth is from St. Abre, in St. Hilaire le grand, c 400 AD. |
| Billboard Hot 100, и на 5 в кантри чарте Hot Country Songs сразу после его релиза 19 мая 2014 года (чарр датирован 7 июня 2014). | 39 on the U.S. Billboard Hot 100 chart, and at number five on the Hot Country Songs chart, after it was released for sales on May 19, 2014 (chart dated June 7, 2014). |
| Текст соглашения типа аренда разрешение , представленный для доказательства того, что заявитель владел предприятием и использовал его для получения выгоды, не датирован и, как представляется, был подготовлен недавно. | The rent a permit agreement provided to establish the claimant's beneficial ownership of the business is undated and appears to be new. |
Похожие Запросы : был датирован - Контракт датирован - Контракт датирован - счет-фактура датирован
