Трансатлантический дрейф	Transatlantic Drift
Дрейф 12 узлов.	A 12knot drift.
Он лег в дрейф.	They're in the drift.
Датчик	Sensor
Дрейф фильм с похожим сюжетом.	... For much of the movie, you're enthralled.
Поднимаемся и ложимся в дрейф.	Surface and stand by.
Нам не встать в дрейф.	She won't come up!
Удалить датчик	Remove Sensor
Удалить датчик	Edit
Датчик Telecaster Датчик Fender Telecaster состоит из 2 катушек.	Telecaster design The Fender Telecaster features two single coils.
(J) Датчик давления или предохранительный клапан и датчик на тройнике	(J) Pressure transducer or pressure relief valve transducer on tee
Перетащите датчик сюда	Drop Sensor Here
Датчик надёжности пароля	Password strength meter
Мистер Росси проверить ветер и оценить дрейф.	Mr. Rossi, check the wind and estimate the drift.
Мачта сломалась, и наше судно легло в дрейф.	The mast broke and our ship went adrift.
В углу датчик движения.	There's a motion sensor in the corner.
Датчик нагрузки измеряет силу, это на самом деле пьезоэлектрический датчик, с маленьким кристаллом внутри.	A load cell measures forces, and this is actually a piezoelectronic load cell that has a little crystal in it.
Вы можете видеть датчик наклона.	You can see the little BB in the box is my tilt sensor.
Эвери не подчинился приказу спустить паруса и лечь в дрейф.	The play was not without its detractors, however.
Систематический дрейф и предубеждения лучше всего решать путем термин I.	Systematic drift and biases are best addressed by the I term.
Сведения об ориентации давали четыре солнечных датчика и либо датчик Земли либо датчик звезды Канопус либо датчик Марса (в зависимости от того где находился космический аппарат).	Positional information was provided by four Sun sensors, and a sensor for either the Earth, Mars, or the star Canopus, depending on the time in its spaceflight.
Этот датчик определяет вертикальное положение смартфона.	The accelerometer is the thing that determines the vertical orientation of the smartphone.
В нём есть только этот датчик.	It has just that sensor in it.
Вы видите датчик светло голубой цвет.	You see the transducer, the light blue.
Как и Wiimote, Nunchuk имеет датчик акселерометр.	One Nunchuk comes bundled with the Wii console.
Если подключить датчик к любой электрической линии	If we attach a probe to any electrical line,
Мы прикрепляем датчик, в данном случае к мозгу, но если это будет другой орган, мы прикрепим пациенту другой датчик.	We attach a transducer, in this case, to the brain, but if it will be a different organ, it will be a different transducer attached to the patient.
В результате я создал датчик, определяющий рак поджелудочной.	With this, I have created a sensor that can detect pancreatic cancer.
Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке,	The sensor is just a little strip of metal in that headband there.
Перетащите датчик из KDE System Guard в эту ячейку.	Import Worksheet...
Передо мной серийный датчик движения, использующийся в игровых приставках.	What I have in front of me is a commercial gesture sensor mainly used in gaming.
Датчик постоянно мигает, подержу подольше, чтобы вы смогли увидеть.	This thing blinks all the time I'll leave it out, so you might be able to see it.
И я прикрутила к палочке так называемый датчик нагрузки.	And so I wired up what's called a load cell.
Я упомянул её потому, что эта маленькая синяя точка датчик.	I just put it up because that little blue dot is the sensor.
И это не замедленная съемка рака, пытающегося раздробить этот датчик.	And so this is just a regular video of the animal just smashing the heck out of this load cell.
Индийский нашел его только по отверстие, которое дыхание трубы, сделанные в дрейф, и т.д. облегчение семье.	Indian found it only by the hole which the chimney's breath made in the drift, and so relieved the family.
Gibson P 90 P 90 сингловый датчик, разработанный Gibson Guitar Corporation.	Common designs Gibson P 90 The P 90 is a single coil pickup designed by the Gibson Guitar Corporation.
Аплет KSysGuard не поддерживает показ этого типа датчиков. Выберите другой датчик.	Remove Worksheet
И вы можете использовать датчик движения, управляя машиной в этой игре.	And you can use the tilt sensor to steer this car using this game.
Это просто датчик давления, такой же, как и в дверном звонке.	It's really just a pressure sensor like the kind that's in a doorbell.
Чтобы продемонстрировать потери сцепления силы мы будем использовать этот электронный датчик	To demonstrate the loss of gripping force we will use this electronic gauge
Теперь мне надо было проверить, работает ли мой датчик на деле.	Then, essentially what I did is, I had to test whether my sensor was actualy working.
Дрейф начинает происходить со всех сторон на разных континентах и объединяет всех людей в одну большую вечеринку.	Continental drift starts to take place and all the parties on the different continents amalgamate to form one big party.
Жаль, что вы не получали дальномер, датчик глубины, вы просто не имеете.	Sorry you didn't get a rangefinder, a depth detector, you just didn't.
И не только интегрировать фото датчик, но может быть использовать встроенную камеру.	And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside.

Display this page in English