Перевод "дрейф" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дрейф - перевод : дрейф - перевод : дрейф - перевод : дрейф - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Трансатлантический дрейф | Transatlantic Drift |
| Дрейф 12 узлов. | A 12knot drift. |
| Он лег в дрейф. | They're in the drift. |
| Дрейф фильм с похожим сюжетом. | ... For much of the movie, you're enthralled. |
| Поднимаемся и ложимся в дрейф. | Surface and stand by. |
| Нам не встать в дрейф. | She won't come up! |
| Мистер Росси проверить ветер и оценить дрейф. | Mr. Rossi, check the wind and estimate the drift. |
| Мачта сломалась, и наше судно легло в дрейф. | The mast broke and our ship went adrift. |
| Эвери не подчинился приказу спустить паруса и лечь в дрейф. | The play was not without its detractors, however. |
| Систематический дрейф и предубеждения лучше всего решать путем термин I. | Systematic drift and biases are best addressed by the I term. |
| Индийский нашел его только по отверстие, которое дыхание трубы, сделанные в дрейф, и т.д. облегчение семье. | Indian found it only by the hole which the chimney's breath made in the drift, and so relieved the family. |
| Дрейф начинает происходить со всех сторон на разных континентах и объединяет всех людей в одну большую вечеринку. | Continental drift starts to take place and all the parties on the different continents amalgamate to form one big party. |
| Он старался проводить политику нейтралитета, что на практике означало отвергание союза с Данией и дрейф в сторону Швеции. | He tried a policy of neutrality, which meant in practice the refusal of the union with Denmark and inclinations toward Sweden. |
| Среди республиканцев это мнение, конечно, не удивительно, учитывая их устойчивый дрейф вправо и последовательную неприязнь к президенту США Бараку Обаме. | Among Republicans this sentiment is, of course, no surprise, given their party s steady rightward drift and consistent antipathy toward President Barack Obama. |
| Дрейф трансатлантических взаимоотношений, продолжавшийся в течение восьми лет президентства Джорджа Буша младшего, должен был прекратиться и даже изменить направление на противоположное. | The drift in transatlantic relations during the eight years of George W. Bush s presidency was meant to be stopped and even reversed. |
| Похоже, что ни один механизм не может быть изучен в изоляции, ведь на самом базовом уровне, такие факторы, как отбор, дрейф, и эпигенетика работают вместе и стали неразлучными. | No single mechanism, it seems, can be studied in isolation at a very basic level, factors like selection, drift, and epigenetics work together and become inseparable. |
| Кораблям НАТО удалось нейтрализовать две из них, а третья впала в дрейф и силы НАТО не смогли её найти, в результате порт был закрыт для всех морских перевозок. | NATO ships managed to remove two of them, but a third drifted free and NATO forces were not able to find it, which resulted in the port being closed for all maritime traffic. |
Похожие Запросы : дрейф удар - тепловой дрейф - дрейф нуля - датчик дрейф - дрейф миссии - дрейф сигнала - дрейф политика - дрейф смещения - дрейф нейтрализатор - дрейф назад - дрейф частоты
