Перевод "дать краткое изложение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
краткое - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Документ я не читал, но прочёл его краткое изложение. | I didn't read the paper, but I read the abstract. |
| Но последнее, что хотели сделать репортеры это передать краткое изложение анализа аутсорсинга Мэнкива. | But the last thing the reporters wanted to do was to convey a thumbnail summary of Mankiw s analysis of outsourcing. |
| Структура нынешнего доклада в целом аналогична структуре предыдущих докладов, однако было сочтено целесообразным дать в дополнительном тексте краткое изложение наиболее показательных случаев существующих нарушений. | The text follows the basic structure of previous reports, although it has been deemed appropriate to group the summary accounts of some representative cases of existing violations in a supplementary document. |
| с) краткое изложение соответствующих фактов, за исключением того, что касается просьб в отношении вручения судебных документов | (c) A summary of the relevant facts, except in relation to requests for the purpose of service of judicial documents |
| d) лица, которые будут председательствовать на дискуссионных форумах, представят краткое изложение результатов обсуждений Председателю Генеральной Ассамблеи | (d) The chairpersons of the panel discussions will present summaries of the discussions to the President of the General Assembly |
| Это было краткое изложение 17 летней музыкальной карьеры Рики Мартина, в которое вошло большинство испаноязычных песен. | It was a summary of seventeen years of Martin's musical career, which included mostly Spanish language songs. |
| Краткое руководство | A simple tutorial |
| Краткое содержание | Executive Summary |
| Краткое описание действия. | Short description of what the action does. |
| Вот краткое пояснение. | Here is a brief explanation. |
| Он дал изложение фактов без комментариев. | He gave a bald statement of the facts. |
| Глава 2. Краткое руководство | A simple tutorial |
| Глава 2. Краткое руководство | Chapter 2. |
| Глава 2. Краткое руководство | Next |
| У меня краткое заявление. | I have a brief statement. |
| i) краткое описание целей исследования | (i) A short description of the aim of the study |
| Ниже приведено краткое описание проекта | Below is their description of the project |
| Форум успешно справился с этой задачей, и свежая обнадеживающая информация о воздействии радиации была обнародована в сентябре краткое изложение, написанное доступным языком, можно найти на http www.iaea.org Publications Booklets Chernobyl chernobyl.pdf. | The Forum succeeded in this effort, and a fresh and reassuring message on the impact of radiation was made public in September. An easily digestible summary is available at http www.iaea.org Publications Booklets Chernobyl chernobyl.pdf. |
| Наше пребывание в Лондоне было слишком краткое. | Our stay in London was too short. |
| Она прочитала краткое содержание Войны и мира . | She read the digest of War and Peace. |
| основе, и относящееся к ним краткое описание должностных | description summaries . 32 |
| И ОТНОСЯЩЕЕСЯ К НИМ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ | RELATED JOB DESCRIPTION SUMMARIES |
| Это предполагает напряженное развитие, хотя изначально это подразумевает историческое изложение событий. | That is an exciting development, though initially it implies a messier historical narrative. |
| Таким образом, я хочу сделать небольшое изложение того, что я выяснил. | And so, I want to kind of go through my little story of what I found out. |
| В этой секции содержится краткое описание интерфейса редактора пиктограмм. | In this section will be briefly described the Icon Editor user interface. |
| У фотографий нет хронологического порядка, под каждой краткое описание. | The photos do not appear in any particular chronological order, and are accompanied by a short description. |
| Или мы можем предоставить им краткое, но содержательное объяснение эксперта. | Or we can simply provide them with a concise but meaty expert explanation. |
| Возможно, это самое краткое определение того, что делает Европу Европой. | This may be the most concise statement of what makes Europe Europe. |
| БРЮССЕЛЬ Восприятие и изложение фактов имеет большое значение, особенно если задеты важные интересы. | BRUSSELS Narratives matter, especially when they are intertwined with hard interests. |
| Однако мы опоздаем, сказал Катавасов, взглянув на часы, как только Метров кончил свое изложение. | 'I'm afraid we shall be late,' said Katavasov, glancing at the clock as soon as Metrov had finished his disquisition. |
| Исследование опубликовано в Science, на сайте журнала можно прочитать его краткое содержание. | The research has been published in Science, and its abstract can be read on the journal's website. |
| Вели чаю дать. | Order tea.' |
| Дать ему пощечину? | Do you give him a slap? |
| Мне нечего дать. | I've nothing to give. |
| Итак, чему должен научить нас это краткое ознакомление с историей мыльного пузыря Пэйлин? | So, what should this brief Palin bubble teach us? |
| i) общий обмен мнениями и краткое ознакомление с представленными докладами о деятельности государств | (i) General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities |
| Альберто де ла Круз указал на краткое мгновение ясности , которое принесла смерть Мендосы | Alberto de la Cruz shared a brief moment of clarity about the hunger striker's death |
| Книга Unheilige Allianzen вызвала краткое обсуждение в журнале Legacy, чтобы остановить рекламу NSBM. | The book Unheilige Allianzen caused a short debate, leading Legacy magazine to stop printing ads for NSBM labels. |
| Не в состоянии дать достойное образование и дать хорошо оплачиваемую работу. | It is being unable to provide them with decent education and well paid jobs. |
| Демократов призывают дать отпор. | There are calls for the Democrats to fight back. |
| Хотел дать ему денег | Just to give him some money. |
| Позвольте дать вам совет. | Let me give you some advice. |
| Мне нечего Вам дать. | I don't have anything to give to you. |
| Мне нечего тебе дать. | I don't have anything to give to you. |
| Мне тебе дать нечего. | I don't have anything to give to you. |
Похожие Запросы : краткое изложение - краткое изложение - краткое изложение - краткое изложение - краткое изложение - краткое изложение - краткое изложение - краткое изложение - краткое изложение - краткое изложение - краткое изложение - дать краткое - краткое изложение концепции - дать краткое уведомление
