Перевод "дают вдохновение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вдохновение - перевод :

ключевые слова : Inspiration Inspired Inspire Inspiring Writing Giving Given Getting Money

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я потерял вдохновение.	I lost my inspiration.
Ты моё вдохновение.	You're my inspiration.
Мне нужно вдохновение.	I need inspiration.
Откуда они черпали вдохновение?	Where did they get that inspiration?
На меня снизошло вдохновение.	I have had an inspiration.
найдите вдохновение в поразительной архитектуре	find inspiration in the stunning architecture
Там находится вдохновение для всех нас.	Therein lies the inspiration for all of us.
Природа это мое самое большое вдохновение.	Nature is my greatest inspiration.
Я не знаю, откуда приходит вдохновение.	I don't know where inspiration comes from.
Первый это откуда мы берем вдохновение,	First is Where do we get inspiration?
Спасибо JesseThorn за вдохновение на jjgo!	Thanks JesseThorn for the inspiration on jjgo! pic.twitter.com m0bkSqvQ9X Erika Mosher ( erikamodesign) August 12, 2015
Модернисты искали вдохновение в современной философии.	The S.C.R.
Коровы дают нам молоко, а куры дают нам яйца.	Cows give us milk and chickens give us eggs.
Во дают пацаны!	Once again, these guys rock it out.
Коровы дают молоко.	Cows supply milk.
Коровы дают молоко.	Cows give milk.
Молоко дают коровы.	Milk comes from cows.
Овцы дают шерсть.	Sheep give us wool.
И снова повторю, я не знаю, откуда приходит вдохновение.	Again, I don't know where inspiration comes from.
Может быть, все это вдохновение родилось из кукол, наверное.	Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right.
За убийство меньше дают.	Even for murder a shorter term is given.
Коровы дают нам молоко.	Cows give us milk.
Коровы дают нам молоко.	Cows provide us with milk.
Пчёлы дают нам мёд.	Bees provide honey for us.
Овцы дают нам шерсть.	Sheep provide us with wool.
Они не дают пройти.	They are in the way.
Они не дают проехать.	They are in the way.
Когда они дают концерт?	When will they give a concert?
Пчёлы дают нам мёд.	Bees provide us with honey.
Колонны дают прочную основу.	Columns provide a solid foundation.
Они ничего не дают.	They give nothing.
Они дают нам лекарства.	They give us medicines.
Дают бери, бьют беги.	If something is given to you then take it. If you are beaten, then run away.
Какие лекарства тебе дают?	What drugs are they giving you?
Успешная политическая стратегия должна сочетать в себе вдохновение и осуществимость.	A successful vision is one that combines inspiration with feasibility.
Финансируемые государствами программы освоения космоса дали сильнейшее вдохновение всему миру.	Government funded space exploration programs around the world have been profound inspirations.
После восхождения на гору Фудзи на меня нашло поэтическое вдохновение.	After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
А затем завершит всё некоторая доля воображения, имеющееся вдохновение и воодушевление.	After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest.
Эти машины дают полную свободу.	These machines provide total freedom.
Акции компании дают высокий доход.	The company shares give a high yield.
Коровы дают нам вкусное молоко.	The cows give us good milk.
Коровы дают нам хорошее молоко.	The cows give us good milk.
они получают надежду, вдохновение и практические идеи от успешно развивающихся стран Юга.	They get their inspiration, their hope, their practical know how, from successful emerging economies in the South.
Знаешь, на меня нашло почти вдохновение, говорила она. Зачем ждать здесь развода?	'Do you know, it came to me almost like an inspiration?' said she. 'Why must we wait here for the divorce?
Именно вдохновение этой сборной отправит тысячи девочек заниматься гимнастикой, и это прекрасно.	It is the inspiration of this team that will send thousands of young girls to take gymnastics and that is great.

Display this page in English