Перевод "да они были" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
были - перевод : да - перевод : Да - перевод : да - перевод : они - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И да, они были югославами, и они были боснийцами. | And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians. |
| И, да, они были великими филантропами. | And, yes, they were great philanthropists. |
| Да, экономически эффективные авторитарные режимы существовали, но они были исключением. | Yes, economically efficient authoritarian regimes have existed, but they were exceptions. |
| Да, они строят дороги, да они проводят телефонные сети, да, будет телевидение. | So yes, they're building roads, yes, they're putting in telephone, yes, there will be television. |
| Да. Ощущения были жуткими. | Yes. In a sense it was terrifying. |
| Да, масштабы были другие. | Yes, the scope was not the same. |
| Вы были голодны, да? | You were hungry, weren't you? |
| Вы там были, да? | You were there, weren't you? |
| Это были вы, да? | It was you, wasn't it? |
| Они ответили Да . | They said, Yes. |
| Они сказали, Да . | They said, Yes. |
| Они сказали да. | They said yes. |
| Вы вчера дома были, да? | You were at home yesterday, weren't you? |
| Вы были очень заняты, да? | You were very busy, weren't you? |
| Да да, именно это они и делали. Поразительно. | That is what they would do. Pretty amazing. |
| Ну да ладно, они отросли. | But hey, they grow back. |
| Если да, то каковы они? | If so, what are they? |
| Да они все поехавшие нахуй! | They're all fucking mental. |
| Да упокоятся они с миром. | May they rest in peace. |
| Да, мы были за границей, в Швейцарии. | Yes, we were abroad, in Switzerland. |
| Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации. | They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. |
| Они ответили Да, но сегодня лето . | They said, Yes, but it's summertime. |
| И они ответят Да, мы выиграли . | And they all tell you, Yes, we have won the lottery. |
| Д.Р. Да, на которое они рухнули. | DR Right, which the towers fell into. |
| Такое внутреннее чувство, да, они уловили | That's like that gut feeling, Oh, they just get it. |
| Да, они хотели к тебе ехать. | 'Yes, I knew they were coming to see you. |
| Мы хотим, чтобы они сказали да . | We want them to say yes. |
| Да, были некоторые вещи, которые могли и должны были быть сделаны иначе. | Yes, there were some things that could and should have been done differently. |
| Мы были да я и не знаю, как сказать, кем мы были. | We were yeah I don't know that we were fixable. |
| Да, мы все были кейнсианцами но слишком недолго. | Yes, we were all Keynesians but all too briefly. |
| Да, экономические новости были и остаются весьма мрачными. | Yes, the economic news has been and remains grim. |
| Они были отложены. | They have been delayed. |
| Может, они были... | Do you think maybe they were... |
| Они были подавлены. | They were stifled. |
| Кто они были? | Who were they? |
| Они были внимательны... | They were attentive... |
| Они были заняты. | They have been busy. |
| Они были заняты. | They were busy. |
| Они были голодны. | They were hungry. |
| Они были голодные. | They were hungry. |
| Они были довольны. | They were satisfied. |
| Они были удовлетворены. | They were satisfied. |
| Они были наивны. | They were naive. |
| Они были мертвы. | They were dead. |
| Они были грязные. | They were dirty. |
Похожие Запросы : Да, они - да они делают - они были - они были - они были - они были - они были - они были - да да - да да - да - Да - да - Да
