Перевод "двадцатый век" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Двадцатый век был трагичным для Европы. | The 20th century was a tragedy for Europe. |
| Для конструктивности, дебаты о внешней политике Обамы должны учитывать двадцатый век истории США. | One hopes that the relentless uninformed criticism that his pragmatic policies have elicited does not drive his successor to revert to a risky transformational approach. |
| Двадцатый век оставил после себя груды трупов, и сегодня они, эти груды, снова растут. | The twentieth century left heaps of corpses in its wake, and now they are piling up again. |
| За последние четыре года пользователями телекоммуникационных услуг стало больше африканцев, чем за весь двадцатый век. | More Africans have become telecommunications users in the last four years than in the entire twentieth century. |
| Если это так, то есть шанс, что объединенная экономическая эпоха, которую мы с нетерпением ждем, будет более мирной, чем двадцатый век. | If so, there is a chance that the globalized economic age to which we look forward will be a more peaceful age than the twentieth century was. |
| Век живи век учись. | No one is so old but he can learn. |
| Век живи век учись. | You live and learn. |
| Век живи век учись. | Live and learn. |
| Нет, век живи, век учись. | But it's quite true, Live and learn ! |
| Так что начавшийся век это не Век Азии, а Всемирный Век. | So we have not entered the Asian Century we have entered the first Global Century. |
| История не особенно обнадеживает, когда речь идет о приспосабливании к глубоким изменениям таким как новые участники и перемещение равновесия сил как печально и неоднократно показывал двадцатый век. | History is not particularly encouraging when it comes to adjusting to profound changes new actors and shifting balances of power as the twentieth century tragically and repeatedly demonstrated. |
| ХХ век. | the GULag. |
| Девятнадцатый век. | Девятнадцатый век. |
| Век живи век учись. А то долго не проживёшь. | You live and learn. Or you don't live long. |
| XVI век XVI век стал переломным для европейской математики. | 20th century The 20th century saw mathematics become a major profession. |
| Второй ядерный век | The Second Nuclear Age |
| Грядущий тепловой век | The Coming Heat Age |
| Век китайских протестов | A Century of Chinese Protests |
| Это прошлый век. | It's outdated. |
| 17 20 век. | and G.B. |
| Среди заметных английских авторов средневековья можно отметить Джеффри Чосера (XIV век), Томаса Мэлори (XV век), Томаса Мора (XVI век) и Джона Мильтона (XVII век). | Notable pre modern and early modern English writers include Geoffrey Chaucer (14th century), Thomas Malory (15th century), Sir Thomas More (16th century), John Bunyan (17th century) and John Milton (17th century). |
| Второй позолоченный век Америки | America u0027s Second Gilded Age |
| Кейнсианство отжило свой век? | Is Keynesian Economics Dead? |
| Грядет век электрических автомобилей. | The age of electric vehicles is upon us. |
| Какой такой Век Азии? | What Asian Century? |
| Каким будет азиатский век? | Which Asian Century? |
| Солидарность в век плюрализма | Solidarity in a Pluralist Age |
| Новый золотой век картографии | Cartography s New Golden Age |
| Приближающийся век финансовой автоматики | The Coming Age of Financial Automation |
| Грядущий век процентных ставок | The Coming Age of Interest |
| Управление в информационный век | Governance in the Information Age |
| Бронзовый век российского дзюдо | The Bronze Age of Russian Judo |
| Век это сто лет. | A century is one hundred years. |
| Талмудическое деление (III век). | (Exodus 20 and Deuteronomy 5)... |
| Капитализм, казалось, отживал свой век. | Capitalism seemed to be dying. |
| Каждый век дает свои ответы. | Every age produces its own answers. |
| Мы живём в век технологий. | We live in the age of technology. |
| ), Европу (I век до н. | 811(a)(1). |
| Это был золотой век финансового сектора. | This was the golden age of finance. |
| Добро пожаловать в двадцать первый век. | Welcome to the twenty first century. |
| Укрощение финансов в век строгой экономии | Taming Finance in an Age of Austerity |
| Это важный момент в ядерный век. | This is a significant moment in the nuclear age. |
| Мы вступили в Век Устойчивого Развития. | We have entered the Age of Sustainable Development. |
| XII век Победа христианства в Швеции. | It ends up at the Kōzan ji, Kyoto. |
| Мы живём в век атомной энергии. | We are in the era of atomic energy. |
Похожие Запросы : двадцатый - на двадцатый - век - век - бронзовый век - девятнадцатый век - прошлый век - Золотой век - второй век - прошлый век - одиннадцатый век - семнадцатый век
