Перевод "дверные фонари" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

дверные фонари - перевод :
ключевые слова : Lights Lanterns Lamps Torches Streetlights

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Зажглись фонари.
The street lights went on.
Возьмите фонари.
Get the lanterns.
Фонари зажгли.
They just turned the street lights on.
(Боковые габаритные фонари)
(Side marker lamps)
Фонари были потушены.
Lights were off.
О, уличные фонари включились.
Oh, the streetlights have turned on.
Фонари красиво светятся в ночи
The lights at night are always beautiful
Лодка духов, церемониальные фонари и провожающие.
Spirit boat, lit lanterns and the spirits of the deceased, and those who see the spirits off.
Уличные фонари не дают достаточно света.
The street lamps don't give enough light.
yamagatoromatsuri Бон одори танцы фонари фотокоторыенравятсяфотографам фото
yamagatoromatsuri Bondance dancing Lanterns photosthatphotographerslike photos igersjp icu_Japan main_vision Tokyocameraclub loves_Nippon Japan_of_insta
Вы просто обязаны иметь дверные ограничители, это важно. (Смех) (Смех) (Музыка)
(Laughter) (Music)
Оконные и дверные проемы окаймляют живописные надписи изречения, выполненные готическим шрифтом.
Pointed tree fringes of the door and window boxes are embellished with painted instructive aphorisms and sayings in Gothic letters.
Я не буду зажигать фонари, так что смотри внимательнее.
I won't be burning any lights, so keep a sharp lookout.
Улицы, тротуар, на периферии видны здания, деревья, киоски, фонари, пешеходы.
Streets, pavement, peripheral view of buildings, trees, kiosks, streetlights, pedestrians.
В XIX веке доминирующей формой уличного освещения стали газовые фонари.
In the 19th century, gas lights became the dominant form of street lighting.
Здесь новые цвета, уличные фонари, новые тротуары без выбоин, деревья.
There are colors, streetlights, new pavement with no potholes, trees.
Дверные звонки на домах в Алма Ате защищены с помощью обрезанных пластиковых бутылок.
Doorbells on houses in Almaty are sheltered from the elements by cut off plastic bottles.
2 дверные универсалы выпускались в 1964 и 1965 годах на базе 300 серии.
A two door station wagon was available in 1964 and 1965 in the base 300 series.
Мы начинаем задыхаться, дым проникает через вентиляционные люки, в дверные щели, люди кричат.
We're all choking, and there's smoke pouring through the vents, under the doors. There's people screaming.
Отобранные фонари подвергаются фотометрическим испытаниям, предусмотренным в Правилах, причем измерения ограничиваются
The sampled headlamps shall be subjected to photometric measurements at the points provided for in the Regulation, the reading being limited
Фонари светили на улице, и пришлось нанять охранника и все такое.
Lights glaring in off the street, and we had to hire a security guard and all these things.
Ты увидишь, как на той стороне парка скоро загорятся уличные фонари.
You'll see the streetlights coming on across the park soon.
В храме были четырехугольные дверные косяки, и святилище имело такой же вид, как явидел.
As for the temple, the door posts were squared and as for the face of the sanctuary, the appearance of it was as the appearance of the temple .
В храме были четырехугольные дверные косяки, и святилище имело такой же вид, как явидел.
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary the appearance of the one as the appearance of the other.
В 1973 году Dodge Charger получил новые задние фонари и решетку радиатора.
Dodge is reported to have used the 1969 Charger as its inspiration for the remodelling.
Несомненное достоинство автоматических дверей в том, что люди больше не разносят заразу через дверные ручки.
A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.
И все двери и дверные косяки были четырехугольные, и окно против окна, в три ряда.
All the doors and posts were made square with beams and window was over against window in three ranks.
И все двери и дверные косяки были четырехугольные, и окно против окна, в три ряда.
And all the doors and posts were square, with the windows and light was against light in three ranks.
На них вешают фонари с именами недавно усопших и щит с фамильными иероглифами.
They feature lanterns with the names of the recently deceased and a family crest.
Фонари светят, а где то тебя поджидает смерть. Если бы знать, где? Зачем?
Yeah, regrettably it's all blocked by buildings
Впоследствии, некоторые бывшие Чёрные Фонари были воскрешены к жизни, в том числе и Джейд.
In the aftermath, some of the Black Lanterns are restored to life, including Jade.
Я считаю ступеньки и фонари и все то, с чем слепые имеют тенденцию часто встречаться.
I count the steps and the lampposts and all those things that visually impaired people have a tendency to have a lot of meetings with.
Надо сказать, в 1742 уличные фонари в Голуэе, Дублине и Уотерфорде были заправлены маслом гигантских акул.
In fact, the streetlights in 1742 of Galway, Dublin and Waterford were linked with sunfish oil.
Надо сказать, в 1742 уличные фонари в Голуэе, Дублине и Уотерфорде были заправлены маслом гигантских акул.
In fact, the streetlights in 1742, of Galway, Dublin and Waterford, were lit with sunfish oil.
На закате во многих местах можно увидеть фонарщиков в старинных костюмах, которые зажигают столетние пражские фонари.
At sunset, you can also see lamp lighters in many places, wearing period costumes and lighting up the lanterns of Prague, which are hundreds of years old.
Он самоосвещается, фонари не нужны, так что соседи не жалуются на металлогалогенные лампы, бьющие им в глаза.
It's self lit, you don't need any overhead lighting, so the neighbors don't complain about metal halide lighting in their face.
Помощь была оказана 1000 семей в Эль Фаллудже, которую получили палатки, фонари, матрасы и плиты для приготовления пищи.
Assistance was provided to 1,000 families in Fallujah, who received tents, lanterns, mattresses and cooking stoves.
Мы можем добавить ему немного биолюминесценции вот здесь, добавить передние фары, может быть, стоп сигнал, фонари сигнала поворота.
Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals.
Я тогда ещё была неопытным водителем и ехала по шоссе, и у машины впереди меня включились тормозные фонари.
I was a young driver out on the highway, and the car in front of me, I saw the brake lights go on.
В 1955 году введены новые модели 2 и 4 дверные седаны Ace (вскоре переименованные в Custom ) и 2 дверный хардтоп Bermuda .
1955 saw two new models, the two and four door Ace sedans (renamed Custom shortly into the production run) and two door hardtop Bermuda.
Все станки Haas имеют дверные замки безопасности для предотвращения оператор двери от открытия в то время как машина находится в эксплуатации
All Haas machines have safety door locks to prevent the operator doors from being opened while the machine is in operation
Sunlabob, частная компания в Лаосе, сдает напрокат солнечные фонари бедным сельским жителям, которые находят их более доступными, чем свечи.
Sunlabob, a private company in Laos, is renting solar lanterns to poor villagers, who find them more affordable than candles.
Основными значительными изменениями был новый экстерьер (новая передняя решётка радиатора, новые основные и противотуманные фары, задние фонари и бампера).
The most significant changes are a new exterior (new front grille, new headlamps, new fog lights, new taillights and bumpers).
Страшна и позорна, невероятно постыдна только неадекватная реакция на иронию поиск врагов и заговоров , истории про журналистов, которые специально отрывают дверные ручки.
What is terrible and shameful is the incredibly shameful and inadequate response to the irony the search for enemies and conspiracies, stories about journalists who deliberately destroy doorknobs.
С наступлением вечера, когда стихает шум и зажигаются уличные фонари, местные жители рассаживаются на лавочках возле домов с выступающими террасами.
At nightfall, when the noise fades away and the streetlights come on, local residents settle onto benches outside of their homes with protruding terraces.

 

Похожие Запросы : дорожные фонари - дверные полотна - дверные панели - дверные детали - дверные блоки - дверные петли - дверные резисты - дверные принадлежности - задние тормозные фонари - Лампы и фонари