Нет времени. У меня осталось две минуты, так что мы не успеем.	No time. It says I have two minutes left, so we can't do this.
У нас осталось три минуты.	We have three minutes remaining.
Молчание продолжалось минуты две.	For a minute or two there was silence.
У тебя осталось всего три минуты.	You have only three minutes left.
Две полицейские машины прибыли меньше чем через две минуты.	Two police cars arrived in less than two minutes.
Еще минуты две надо. Он сел.	He had to endure another minute or two, so he sat down again.
Запостить саму новость тоже минуты две.	Posting the news itself also takes all of two minutes.
Мои часы спешат на две минуты.	My clock is two minutes fast.
Мои часы спешат на две минуты.	My watch is two minutes fast.
Автобус отъезжает примерно через две минуты.	The bus leaves in about two minutes.
У вас осталось три минуты и тридцать секунд.	You have three minutes and thirty seconds left.
У тебя осталось три минуты и тридцать секунд.	You have three minutes and thirty seconds left.
Долли затихла, и они минуты две помолчали.	Dolly was silent, and for a moment or two neither spoke.
Вечером отходит в восемь часов две минуты.	The train left at 8.2 p.m.
Поезд остановился лишь на две три минуты.	The train stopped only for 2 3 minutes.
Автобус пришёл на две минуты раньше времени.	The bus was two minutes early.
Автобус приехал на две минуты раньше времени.	The bus was two minutes early.
Я опоздал на поезд на две минуты.	I missed the train by two minutes.
Я закончу это через две три минуты.	I'll finish it in two or three minutes.
У меня часы на две минуты спешат.	My watch is two minutes fast.
Сколько там минут осталось две? одна?	How many more minutes? Two, one?
До Рождества осталось всего две недели.	There remain only two weeks till Christmas.
Прошло еще две минуты, пока доктор надевал сапоги, и еще две минуты, пока доктор надевал платье и чесал голову.	Two minutes more passed while the doctor put on his boots and two more while he put on his clothes and brushed his hair.
Мои часы опаздывают на две минуты каждый день.	My watch loses two minutes a day.
Мне нужно подвести часы на две минуты вперёд.	I must put my watch forward two minutes.
Через две минуты в нашей машине кончился бензин.	Our car ran out of gas after two minutes.
Пять секунд, 10 секунд, 40 секунд, 50 секунд, две минуты, 4 минуты, 8 минут.	Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes.
BaCuadros Чалеко Лопес на две минуты приблизился к Диспресу.	JavierPizzolito Las stage of this Dakar!! 121 kms of connection plus 346 kms of special until the finish line in Santiago http fb.me 25QO5WOwm On the other hand, BanderaCuadros commented on the possibility Chaleco had to win BaCuadros Chaleco Lopez gets 2 minutes closer to Despres.
Мне нужно выставить свои часы на две минуты вперёд.	I need to set my watch to two minutes faster.
Спустя две минуты голом отметился полузащитник хозяев поля Месут Озил.	Two minutes later, midfielder Mesut Ozil scored Arsenal's second.
Две минуты спустя... У него возникли проблемы с медицинской частью исследования.	Two minutes later... He ran into all sorts of problems in terms of managing the medical research part.
Ты проплыла 14 часов 58 минут. Кому нужны эти оставшиеся две минуты?	It's 14 hours 58 minutes. Who cares the last two minutes?
Этот кинемографический мультфильм пленил надежду всех за две минуты и 15 секунд.	This flip book captures everyone's hope in two minutes and 15 seconds.
но взгляните на эту карту и наблюдайте за ней две или три минуты.	but look at this map, and you can watch this for, you know, two or three minutes.
Пункт 32.5.1.3, вместо величины quot две минуты quot читать quot 5 минут quot .	Paragraph 32.5.1.3, replace 2 minutes by 5 minutes .
Поскольку координация действий отдельных государств явно не сработала, осталось всего две возможности.	As coordination among sovereign states has plainly not worked, only two possibilities are left.
Всего за две минуты пролистывания нашла скончавшегося избирателя, она уже два года как мертва... )	Just 2 min scrolling found a dead voter, she has been dead for 2 years... ) Macedonia сеПоСписок pic.twitter.com trsqKHfndj Kaltrina Selimi ( TrinaSelimi) March 4, 2016
Вы увидите сейчас, как маленький мальчик делает на этот счет пять гипотез за две минуты.	And what you'll see is that this little boy will go through five hypotheses in the space of two minutes.
Впереди меня шли четыре машины и сзади три, в итоге машин осталось только две.	There were four vehicles travelling in front of me and three behind, but when it was all said and done, there were only two vehicles left.
Рак шейки матки в настоящее время убивает больше женщин, чем роды, забирая жизнь каждые две минуты.	Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes.
Опытный стригальщик может остричь овцу за две три минуты, в зависимости от размера и состояния овцы.	A highly skilled shearer can shear a sheep in two to three minutes depending on the size and condition of the sheep.
Ни одной минуты.	'Not for a moment.
Вспомни, разве девять лет жизни не могут искупить минуты, минуты...	Think, nine years... Can't they atone for a momentary a momentary...'
Минуты две, опустив голову с выражением напряженного усилия мысли, стоял он с револьвером в руках неподвижно и думал.	For a minute or two he stood motionless with bowed head, a strained expression of effort on his face, holding the revolver in his hand.
В работе Твоей минуты на добро наметилась тенденция каждая тысяча пользователей, которую мы привлекли самостоятельно, приводила дополнительные две.	In our work, we identified a trend wherein every thousand users we attracted to the project brought with them another two thousands new users.

Display this page in English