Перевод "движение возвратно поступательное движение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
движение - перевод : движение - перевод : движение - перевод : движение - перевод : движение - перевод : движение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другой конец приводится в возвратно поступательное движение с общей амплитудой 300 20 мм (см. рисунок). | The other end shall be subjected to a back and forth motion, the total amplitude being 300 20 mm (see figure). |
| У неё поступательное движение. | Has a coherent movement. |
| К одному концу лямки прилагается постоянная вертикальная нагрузка 2,5 даН, другой конец лямки прикрепляется к устройству, обеспечивающему горизонтальное возвратно поступательное движение лямки. | A vertical steady load of 2.5 daN shall be maintained on one end of the strap the other end of the strap shall be attached to a device giving the strap a horizontal back and forth motion. |
| Однако становится все труднее поддерживать такое поступательное движение. | But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult. |
| Это трехтактное поступательное движение с одновременным вращением вокруг партнера. | It's a three beat movement with concurrent rotation around the partner. |
| Сейчас мы настоятельно призываем стороны сохранить поступательное движение процесса переговоров. | We now urge the parties to keep up the momentum of the negotiating process. |
| Таким образом, налицо поступательное движение к нормализации ситуации в Руанде. | Progress was therefore being made towards normalizing the situation in Rwanda. |
| Мы также поздравляем тех, кто поддержал и обеспечивал поступательное движение к миру. | We also congratulate those who have supported and sustained the momentum of peace. |
| Несмотря на эти ограничения, стране удается обеспечивать поступательное движение в деле улучшения положения женщин. | Despite those constraints, the country was succeeding in advancing the cause of women. |
| Я призываю государства члены продолжать поступательное движение к ратификации и скорейшему вступлению этого договора в силу. | I urge Member States to maintain the momentum towards the ratification and early entry into force of this treaty. |
| Целый ряд позитивных событий, имевших место на двустороннем уровне, помог сохранить поступательное движение в области разоружения. | A number of positive developments at the bilateral level have helped to sustain the momentum in the field of disarmament. |
| В случае с Белградом представляется, что медленное поступательное движение, прежде всего, связано с событиями на государственном уровне. | Low public interest in environmental issues even though, in the case of waste, economic and environmental interests often converge for the public. |
| Движение | The movement |
| ДВИЖЕНИЕ | Terminal management |
| Движение | Motion |
| Движение! | Motion! |
| Движение! | Move! |
| Движение в защиту гражданских прав, феминистическое движение движение за большую открытость общества. | The Civil Rights Movement, the Women's Movement, the whole movement toward a greater openness of society. |
| В Индии действовало движение наксалитов движение повстанцев. | In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement. |
| В течение отчетного периода поступательное движение в рамках мирного процесса, первоначально набранное после подписания Преторийского соглашения, замедлилось, т.к. | During the reporting period, the momentum initially gained in the peace process following the signing of the Pretoria Agreement has slowed as only limited progress has been made towards its implementation. |
| Но нам необходимо больше намного больше, для того чтобы поддержать поступательное движение к достижению прочного мира и стабильности. | But we need more much more to sustain the momentum for achieving lasting peace and stability. |
| Она заявила, что необходимо сохранить поступательное движение вперед, и подчеркнула, что необходимо вовлечь в процесс Национально освободительные силы. | She said that the momentum must be maintained and stressed that the Forces Nationales de Liberation (FNL) must be brought into the process. |
| Каждое подразделение (Городское движение, Аграрное движение, Движение консалтинг и Движение центр) следует своей повестке дня в рамках общих целей Молодежного движения. | Each entity (YUVA Urban, YUVA Rural, YUVA Consulting and YUVA Centre) possesses a different agenda, which contributes to YUVA's goals. |
| Кругом движение. | Lots of movement. |
| Движение грузов, | Terminal manager |
| Обратное движение | Retrograde Motion |
| Движение корабля | Ship Movement |
| Минимальное движение | Minimum movement |
| Случайное движение | Random tile layout |
| Случайное движение | Random coloration |
| Случайное движение | Random color |
| Обычное движение | Normal |
| Случайное движение | Random colors |
| Линейное движение | Linger after solving |
| Линейное движение | Linear motion |
| Случайное движение | Random motion |
| Движение головки | Head motion |
| Движение, негодяй! | Move, motherfucker! |
| Начните движение. | Start moving. |
| Одно движение. | One move. |
| Общественное движение... | The grassroots movements |
| движение продолжается... | Move on ... In fact ... Concern ... |
| Односторонее движение. | The rapist? I'm thinking about us. Wouldn't he be jealous? |
| Продолжать движение. | Keep on going. |
| Какое движение? | What kind of move? |
Похожие Запросы : движение возвратно-поступательное движение - возвратно-поступательное движение - возвратно-поступательное движение - возвратно-поступательное движение - возвратно-поступательное движение - возвратно-поступательное движение ножи - возвратно-поступательное движение лезвие - возвратно-поступательное движение клапана - возвратно-поступательное движение поршень - возвратно-поступательное движение винта - возвратно-поступательное движение массы - возвратно-поступательное движение решетки - возвратно-поступательное движение машины - возвратно-поступательное движение для - насос возвратно-поступательное движение
