ИСО 31 13 Физика твердого тела	ISO 31 13 Solid state physics
Рао является одним из ведущих химиков мира в области химии твердого тела.	Rao is one of the world's foremost solid state and materials chemists.
Иногда памятование различает движение тела, иногда ощущение или эмоцию.	Sometimes mindfulness recognizes a body movement, sometimes a sensation or an emotion.
Это данные из реального АСМ, атомно силового микроскопа, предоставленные коллегами из Центра освещения и энергии твердого тела.	This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center.
Метод подвижных клеточных автоматов (MCA, от ) это метод вычислительной механики деформируемого твердого тела, основанный на дискретном подходе.	The Movable cellular automaton (MCA) method is a method in computational solid mechanics based on the discrete concept.
Это данные из реального АСМ, атомно силового микроскопа, предоставленные коллегами из Центра освещения и энергии твердого тела.	This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center.
Ты ощущаешь чувства, движение тела, непохожесть, восприятие различий и мира, движение, время, пространство, отношение, все это...воспринимает!	There's perceiving. You perceive the senses, the body's moving, otherness, perception of otherness and world, movement, time, space, relationship, all of this...perceiving!
Обратное движение mdash это орбитальное движение тела в направлении, противоположном нормальному направлению тел в пространстве выбранной системы отсчета.	Retrograde Motion is the orbital motion of a body in a direction opposite that which is normal to spatial bodies within a given system.
Наконечник из твердого металла	Rope
Наконечник из твердого металла	The sheet overlap shall
Доля твердого годового взноса от	Flat annual fee as proportion of
150 атмосфер, твердого ядерного топлива.	150 atmospheres, solid nuclear fuel.
Мы знаем, как мозг обеспечивает зрение, движение тела, как он слышит звуки и запахи.	We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense.
Твердое тело является идеализацией упругого тела конечного размера, деформацией которого можно пренебречь. Другими словами, расстояние между любыми двумя заданными точками твердого тела остается постоянным и не зависит от сил, приложенных к этому телу.	A rigid body is an idealization of a solid body of finite size in which deformation is neglected. In other words, the distance between any two given points of a rigid body remains constant in time regardless of external forces exerted on it.
Ограничения Верле намного проще и гораздо быстрее вычисляются, чем те, которые используются в системе полностью смоделированного твердого тела, что выражается в меньших затратах процессора.	Verlet constraints are much simpler and faster to solve than most of those in a fully modelled rigid body system, resulting in much less CPU consumption for characters.
Но наши друзья, занимающиеся физикой твердого тела, лет пятьдесят назад сумели создать очень хороший прибор, который на экране показан под колпаком, и это транзистор.	But our friends who are condensed matter physicists managed to come up, some 50 years ago, with a very nice device, shown under that bell jar, which is a transistor.
Это очень, очень дорогой Для изготовления твердого топлива.	It's really, really expensive to fabricate solid fuel.
Получил степень бакалавра наук в физике от Кентского университета в 1977 году, и магистра наук в области физики твердого тела от Университета Джона Кэррола, штат Огайо, в 1979 году.	Education Graduated from Charles F. Brush High School, Lyndhurst, Ohio, in 1973 received a bachelor of science degree in physics from Kent State University, Ohio, in 1977, and a master of science in solid state physics from John Carroll University, Ohio, in 1979.
Стены толщиной 700 мм сделаны из твердого и плотного бетона.	The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.
Для их запуска будет использован небольшой ракетный двигатель твердого топлива.	The launch would be carried out by a small solid rocket engine.
Это требует широких межправительственных действий на основе твердого политического руководства.	This requires extensive cross government action, guided by a strong political leadership.
РГ в импульсном пространстве также стала высокоразвитым инструментом в физике твердого тела, но её успеху помешало широкое использование теории возмущений, что не позволило достичь успеха в теории сильно коррелированных систем.	Momentum space RG also became a highly developed tool in solid state physics, but its success was hindered by the extensive use of perturbation theory, which prevented the theory from reaching success in strongly correlated systems.
Движение	The movement
ДВИЖЕНИЕ	Terminal management
Движение	Motion
Движение!	Motion!
Движение!	Move!
Уменьшение уровня выбросов первичных ТЧ объясняется сокращением объема потребления твердого топлива.	The decline of primary PM emissions was a consequence of the decreased consumption of solid fuels.
Движение в защиту гражданских прав, феминистическое движение движение за большую открытость общества.	The Civil Rights Movement, the Women's Movement, the whole movement toward a greater openness of society.
В Индии действовало движение наксалитов движение повстанцев.	In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
Когда он захочет сделать движение левой стороной тела, его мозг не сможет передать правильную команду, чтобы переместить левую руку и левую ногу.	It's just like, he would like to move his left side of his body, but he's not able to transmit the right input to move his left arm and left leg.
Бездушные тела	Soulless Bodies
Эвакуируют тела.	They evacuate bodies.
Нет тела.	No body.
Твёрдые тела	Rigid bodies
Малые тела	Minor Planets
Размер тела	Body size
Масса тела	Body mass
Затухание тела	Body damping
Положение тела	Position on the body
Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он.	You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он.	Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee because he trusteth in thee.
После создания учреждения все заинтересованные стороны договариваются в отношении общего твердого задания.	Upon creation of the institution, a firm overall target is agreed upon by all concerned.
а) содействие развитию частного сектора, необходимому для обеспечения твердого и устойчивого роста	(a) Promoting the private sector development necessary for strong, sustained growth
Это не основано на водяном охлаждении, и это не использование твердого топлива.	It's not based on water cooling and it doesn't use solid fuel.

Display this page in English