Перевод "движения цен акций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
акций - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В размерах богатства произошёл огромный спад, исчисляющийся миллиардами, вызванный снижением цен на жильё и курса акций. | There has been an enormous decrease in (perceived) wealth, in the trillions, with the decline in house and stock prices. |
| Если говорить о рынке акций, обесценивание рубля несколько сглаживает снижение цен на акции, выраженное в рублях. | If we re taking about the stock market, the depreciation of the rouble somewhat mitigates the decreasing price of stocks denominated in roubles. |
| У меня возникла теория, и я написал об этом книги. Движения цен финансовых инструментов | And so here I had this theory, and I wrote books about it financial prices increments. |
| Недавний рост цен акций на фондовом рынке может оказаться пузырем , и, возможно, нам придется заплатить за это. | The run up in stock market prices in recent years was partly a financial bubble, and there may be a price to pay for it. |
| Недостаток МСФО заключается в том, что он неспособен смягчить систематические отрицательные воздействия движения цен активов. | The deficiency of IFRS is that it does not mitigate systemic contagion resulting from asset price movements. |
| В центре кризиса был рост цен на жилье и курса акций, которые вышли далеко за пределы исторических показателей. | At the core of the crisis was the run up in housing and stock prices, which were way out of line with historical benchmarks. |
| Да, новая экономика жестоко обходится с теми, кто сидит без движения и живет за счет держателей акций или налогоплательщиков. | True, the New Economy is tough for those who sit on their backsides and live at the expense of stockholders or taxpayers. |
| Это позволяло управляющим преследовать более долговременные цели и оказалось эффективным в сдерживании отрицательных эффектов движения цен активов. | In Germany s traditional system, a company s assets were evaluated according to the lowest value principle the lower of an asset s historical price and its current market price must be used for accounting purposes. |
| Это позволяло управляющим преследовать более долговременные цели и оказалось эффективным в сдерживании отрицательных эффектов движения цен активов. | This allowed managers to pursue more long term goals and proved effective in blocking contagion effects. |
| Рынок может знать, не только из опыта 2001 02 гг., что движения процентных ставок оказывают непредсказуемый эффект на цены акций. | The market may know, not just from the experience of 2001 2, that interest rate movements do not have predictable effects on stock prices. |
| Довольно большое число этнических албанцев также находились на передовой других гражданских акций протеста движения protestiram ( протестирам) (оно же ColorfulRevolution ШаренаРеволуција). | Quite a number of ethnic Albanians, have also been at the forefront of other civil protests within the movement protestiram ( протестирам) AKA the ColorfulRevolution ( ШаренаРеволуција) |
| Жильё для студентов в Париже по прежнему очень дорогое. На него не повлияли масштабные движения по снижению цен. | Student housing in Paris remains very expensive, unmoved by the broader movements in costs. |
| Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций. | Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened. |
| Резкий упадок цен акций на рынках ценных бумаг и недвижимости оставил многих финансовых банкротов и слабую банковскую систему в плохих долгах. | Steep decline in Japan s stock and real estate markets at the end of the 1980s and early 1990s left many financial bankruptcies and a weak banking system filled with bad loans. |
| Инвесторы обеспокоены неустойчивыми курсами китайских акций, регулятивными рисками и политическими сюрпризами, а также неопределенностями, вытекающими из большей волатильности цен на активы, в том числе цен на недвижимость, процентные ставки и обменный курс. | Investors are concerned about Chinese equities erratic performance, regulatory risks, and policy surprises, as well as the uncertainties stemming from greater volatility in asset prices, including property prices, interest rates, and the exchange rate. |
| В них поддерживается покупка акций Центробанками с целью снижения волатильности цен на активы, восстановления стоимости состояний и предотвращения дальнейшего катастрофического падения рынка. | It supports the purchase of equities by central banks to reduce asset price volatility, restore the value of wealth, and prevent a future market crash. |
| Первое сомнение касается рынка акций. | The first doubt is about the stock market. |
| Цена акций компании подскочила вчера. | The company's stock price jumped yesterday. |
| против встречного движения! | against oncoming traffic! |
| Симулятор дорожного движения | Road traffic Simulator |
| Очень мягкие движения. | Very soft flowy movements. |
| В связи с ростом цен на жилье и курса акций, чистые активы американских семей выросли приблизительно на 18 триллионов в течение 1996 2006 гг. | Because of the boom in housing and stock market prices, US household net wealth increased by around 18 trillion during 1996 2006. |
| Политическая нестабильность также истощала экономику, как и падение мировых цен на золото, совпавшее в последние годы режима с подъёмом движения против апартеида. | Political unrest also devastated the economy, as did a fall in world gold prices that coincided with the anti apartheid movement in the final years. |
| Для рынка акций просто нет места. | There is no room for an equities market. |
| Держатели акций хотят урвать свой кусок. | Stockholders insist on getting their pound of flesh. |
| Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал. | As forecasts of profitability drooped, the stock market declined. |
| Возьмите любого недавнего организатора акций протеста. | Pick any recent protest organizer. |
| Большинство акций обеих компаний принадлежит государству. | The UAE government owns a majority of shares of both companies. |
| Рынок акций находится в затяжном падении. | The stock market is in a prolonged slump. |
| Установление правильных цен | Getting Prices Right |
| Долгожданное падение цен | A long awaited fall in price |
| Продолжится повышение цен. | Prices will continue to rise. |
| Держатели акций тотчас поняли бы, что финансовые отчеты и другие документы фальсифицированы, и немедленно наказали бы нарушающую закон компанию резким падением цен на ее акции. | Shareholders would instantly realize that the books were cooked, and roundly punish the offending company's share price. |
| Высокие процентные ставки и глубокое падение цен акций на 20 или 30 процентов несомненно поставят американскую экономику на грань нулевого, если не хуже, экономического роста. | High rates and a deep fall of stocks 20 or 30 will surely put the US economy close to zero growth or worse. |
| Это будут долгосрочные ценные бумаги, по которым будут выплачиваться регулярные дивиденды, наподобие акций, цена которых привязана в положительном или отрицательном смысле к индексу цен на недвижимость. | These will be long term securities that pay regular dividends, like stocks, whose value is tied either positively or negatively to a real estate price index. |
| Есть ощущение, что все признают наличие значительного риска снижения курса акций, поскольку текущий кредитный кризис, похоже, связан с уже отмеченным снижением цен на жильё в США. | There seems to be a general recognition of substantial downside risk, as the current credit crisis seems to be related to the decline in US home prices that we have already seen. |
| Значит вы шовинист движения. | So you're a movement chauvinist. |
| движения (WP.1) 3 | Terms of Reference of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 3 |
| движения (WP.1) 5 | Participation 4 |
| Симулятор движения молекул GDPC | GDPC Molecular Dynamic Simulator |
| Источник Блог карикатурного движения . | Source Cartoon Movement Blog. |
| Мост закрыт для движения. | The bridge is closed to traffic. |
| Движения этого робота неуклюжи. | The movements of this robot are awkward. |
| Стрелка указывает направление движения. | The arrow indicates the way to go. |
| Он был лидером движения. | He was the leader of the movement. |
Похожие Запросы : движения цен безопасности - повышение цен акций - Рост цен акций - повышение цен акций - Индекс цен акций - Рост цен акций - рост цен акций - движения цен на активы - движения цен на акции - Риск изменения цен акций - без изменений цен акций - движения цен на сырьевые товары - движения - движения
