17 июля 2009 года он был подписал двусторонний контракт с Нью Джерси Дэвилз , сроком на один год.	On July 17, 2009, he was signed by the New Jersey Devils to a two way contract.
Додекаэдр, он двусторонний.	The dodecahedron, it's dual.
Двойной подход двусторонний и региональный	Beyond the regular consultations with the main actors in the region, the euSR has also pursued exchanges on Central Asia with India, Pakistan, and South Korea.
Это двусторонний процесс между группами сообщества.	It is a two way, community group to community group, process.
Мы неоднократно предлагали Пакистану начать двусторонний диалог.	We have repeatedly offered a bilateral dialogue to Pakistan.
Маркетинг двусторонний процесс стратегия и компоненты маркетинга	Marketing is a two way process strategy versus mix
Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м	Outside contract General contract ad hoc contract Estimate
По этим причинам, двусторонний дефицит стратегического доверия растет.	For these reasons, the bilateral strategic trust deficit is growing.
Любой спор между двумя государствами носит двусторонний характер.	Every dispute between two States is bilateral.
Мы ведем двусторонний диалог по этим очень важным вопросам.	We are having an ongoing bilateral dialogue on those very important points.
Односторонний, двусторонний или региональный подход также не являются адекватными.	Unilateral, bilateral or regional approaches are not adequate either.
Необходимо уточнить следующее cтатья 24 предусматривает двусторонний поток информации.	Let it be clear Article 24 clearly implies a two way flow of information.
Я пошла подписать контракт, понимаешь,контракт.	I went there to sign my contract.
Контракт	Contract
Контракт	MAKING CONTRACT
Контракт!	A contract!
7. Функции ВСООНК по осуществлению их мандата носят двусторонний характер	7. The functions of UNFICYP in pursuance of its mandate are twofold
После этого УНИТА сам отмечал, что он предпочитает двусторонний акт	Thus, UNITA had itself shown its preference for a bilateral act
Поддерживая заниженный курс валюты, Китай мешает США снизить двусторонний торговый дефицит.	By maintaining an undervalued currency, China is preventing the US from reducing its bilateral trade deficit.
Противоракетная система обороны в Европе это европейский, а не двусторонний вопрос.	An anti missile defense system in Europe is a European, not a bilateral, issue.
Подпишите контракт.	Sign the contract.
Подпиши контракт.	Sign the contract.
ЗАЧИТАЙ КОНТРАКТ!	READ THE CONTRACT! ...
Мой контракт.	My contract.
Мой контракт!	My contract!
Это двусторонний механизм, который подразумевает отказ обитателей колонии от своих основных прав.	It is a bilateral mechanism which carries implicit in it the abdication by the inhabitants of the colony of their fundamental rights.
НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен	THIS CONTRACT is made
Том подписал контракт.	Tom signed the contract.
Контракт был подписан.	The contract was signed.
У меня контракт.	I have a contract.
Контракт скоро истечёт.	The contract will expire soon.
Нам нужен контракт.	We need a contract.
Ты подписал контракт?	Did you sign the contract?
Вы подписали контракт?	Did you sign the contract?
Ты подписал контракт?	Did you sign a contract?
Вы подписали контракт?	Did you sign a contract?
Я подписал контракт.	I signed the contract.
Ты подписал контракт?	Have you signed the contract?
Вы подписали контракт?	Have you signed the contract?
Я разорвал контракт.	I tore up the contract.
Ах, контракт, да.	Oh, the contract, yes.
Какой еще контракт?	What contract?
Контракт пришел сегодня.	The contract arrived today.
Я подписала контракт.	I got my contract.
Какой еще контракт?	What contract?

Display this page in English