Это действительно всеобъемлющий обзор многосторонней деятельности различных органов и других учреждений системы Организации Объединенных Наций.	It is indeed a comprehensive overview of the manifold activities of the different organs and other bodies of the United Nations system.
Всеобъемлющий подход	Comprehensive approach
Путь к ядерному разоружению поэтапный, всеобъемлющий или поэтапно всеобъемлющий подход	The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive
Аллах всеобъемлющий, всезнающий.	Truly God increases for whomsoever He will, for God is infinite and all wise.
Бог всеобъемлющий, знающий .	He gives whomsoever He please, for He is infinite and all wise.
Аллах всеобъемлющий, всезнающий.	So God multiplies unto whom He will God is All embracing, All knowing.
Аллах всеобъемлющий, всезнающий.	Allah is Bounteous, Knowing.
Бог всеобъемлющий, знающий.	Allah is Bounteous, Knowing.
Аллах всеобъемлющий, всезнающий.	And Allah is All Sufficient for His creatures' needs, All Knower.
Аллах всеобъемлющий, знающий.	And Allah is All Sufficent for His creatures' needs, All Knowing (about the state of the people).
Бог всеобъемлющий, знающий.	And Allah is All Sufficient for His creatures' needs, All Knower.
Бог всеобъемлющий, знающий .	And Allah is All Sufficient for His creatures' needs, the All Knower.
Аллах всеобъемлющий, всезнающий.	God is Bounteous and Knowing.
Аллах всеобъемлющий, всезнающий.	God is Embracing and Knowing.
Аллах всеобъемлющий, знающий.	God is All Encompassing, All Knowing.
Бог всеобъемлющий, знающий.	God is Bounteous and Knowing.
Бог всеобъемлющий, знающий.	God is Embracing and Knowing.
Бог всеобъемлющий, знающий .	God is Bounteous and Knowing.
Бог всеобъемлющий, знающий .	Allah is All Embracing, All Knowing.
Аллах всеобъемлющий, всезнающий.	Allah is All Embracing, All Knowing.
Аллах всеобъемлющий, всезнающий.	Allah is All Embracing, All knowing.
Аллах всеобъемлющий, знающий.	Allah is of ample means, Aware.
Бог всеобъемлющий, знающий.	Allah is All Embracing, All Knowing.
Бог всеобъемлющий, знающий.	Allah is All Embracing, All knowing.
Аллах Всеобъемлющий, Всеслышащий, Всевидящий!	Verily God is all hearing, all perceiving.
Воистину, Аллах всеобъемлющий, знающий.	He gives whomsoever He please, for He is infinite and all wise.
Аллах Всеобъемлющий, Всеслышащий, Всевидящий!	He is the Hearer, the Beholder!
Аллах Всеобъемлющий, Всеслышащий, Всевидящий!	He is the All Hearer, the All Seer.
Аллах Всеобъемлющий, Всеслышащий, Всевидящий!	It is God who is the Hearing, the Seeing.
Аллах Всеобъемлющий, Всеслышащий, Всевидящий!	Surely Allah and He alone is All Hearing, All Seeing.
Воистину, Аллах всеобъемлющий, знающий.	Allah is All Embracing, All Knowing.
Аллах Всеобъемлющий, Всеслышащий, Всевидящий!	Lo! Allah, He is the Hearer, the Seer.
Всеобъемлющий план управления может	A Comprehensive Management Plan may
за его всеобъемлющий брифинг.	The President I thank Mr. Hasegawa for his comprehensive briefing.
Первый принцип всеобъемлющий характер.	First comprehensiveness.
Х. СЛЕДУЮЩИЙ ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ ОБЗОР	X. NEXT COMPREHENSIVE REVIEW
Воистину, Аллах всеобъемлющий, знающий все .	Allah is All Sufficient for His creatures' needs, All Knowing.
Воистину, Аллах всеобъемлющий, знающий все .	God is Omnipresent and Omniscient.
Воистину, Аллах всеобъемлющий, знающий все .	Allah is All Embracing, All Knowing.
Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики (ТВОП)	Triennial Comprehensive Policy Review (TCPR)
Такой всеобъемлющий справочник подготовлен впервые.	It is the first time that such a comprehensive manual is available.
Всеобъемлющий трехгодичный политический обзор оперативной	Comprehensive triennial policy review of the
a) всеобъемлющий характер процесса развития	(a) Development is an all inclusive process
всеобъемлющий обзор политики в области оперативной	Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly
B. Всеобъемлющий обзор зачитываемого для пенсии	B. Comprehensive review of the pensionable

Display this page in English