Портативный плеерName	SIGSEGV
DeskJet портативный	DeskJet Portable
Портативный принтер	Printer, portable
Портативный принтер	Portable printer
Алиса портативный компьютер,	Here Alice is on the laptop and Bob is on the server.
Это портативный ультразвук.	This is a portable ultrasound.
Принтер лазерный Принтер портативный	Printer, portable 200 50 30 20 300 400 120 000
Портативный аппарат GP 300	Portable GP 300 300 450 135 000
Портативный компьютер с печатающим устройством	Laptop computer and printer 2 3 900 7 800
Портативный мультимедийный проигрывательNetwork Interface device type	Portable Media Player
1979 Появляется Walkman стильный портативный	1979 e Walkman is launched a stylish personal stereo
Были приобретены аппарат факсимильной связи и портативный компьютер.	A fax machine and a portable computer have been purchased.
Пэтти Маас демонстрирует качественно новый портативный прибор Шестое чувство .	Pattie Maes and Pranav Mistry demo SixthSense
Psion Series 3 портативный (карманный) компьютер, выпускавшийся компанией Psion.	The Psion Series 3 range of personal digital assistants were made by Psion PLC.
Помимо полученных им премий, этот аппарат портативный и сертифицированный.	Apart from the awards it's won, it's portable and it's certified.
Видеокамеры на потолоке и портативный компьютер выступают в роли комнатной GPS.	Cameras on the ceiling and a laptop serve as an indoor global positioning system.
Реально столько же, сколько ваш портативный компьютер всего лишь 10 ватт.	And it's actually as much as your laptop computer it's just 10 watts.
Оказывается, это действительно сложная проблема, так как вам надо построить маленький, портативный робот, который не только будет доступен по цене, но который будет чем то, что люди действительно захотят держать дома рядом с детьми.	And as it turns out, that's a really hard problem, because you have to build a small, portable robot that's not only really affordable, but it has to be something that people actually want to take home and have around their kids.
Она использовала такие инструменты, как портативный динамический синтезатор Korg Kaossilator для записи.	She used instruments such as the portable dynamic phrase synthesizer Korg Kaossilator to compose.
Sharp PC 1403 портативный микрокомпьютер (калькулятор), выпущенный японской компанией Sharp в 1986 году.	The Sharp PC 1403 was a small scientific calculator and pocket computer manufactured by Sharp.
1979 Появляется Walkman стильный портативный кассетный стерео плейер с качественным воспроизведением звука.	1979 e Walkman is launched a stylish personal stereo cassette player with good quality sound. e young buy many millions as music becomes portable.
Как мы можем превратить накопленные нами знания по вирусологии в один простой портативный диагностический прибор?	How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand held, single diagnostic assay?
Сегодня портативный прибор далек от успешного дизайна, что касается как удобства, так и внешнего вида.	The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance.
Для приема DMB используются различные устройства мобильный телефон, портативный телевизор, КПК и встраиваемые устройства для автомобилей.	DMB has several applicable devices such as mobile phone, portable TV, PDA and telematics devices for automobiles.
IBM 5100 портативный настольный компьютер, выпущенный в сентябре 1975 года, за шесть лет до IBM PC.	The IBM 5100 Portable Computer was a portable computer introduced in September 1975, six years before the IBM PC.
ICOM IC 91AD IC E91 D STAR двухканальный, двухдиапазонный (2 м 70 см) цифровой (voice) портативный трансивер.	Icom IC 91AD IC E91 D STAR 2 m 70 cm twin band digital voice hand held transceiver.
В 1980 году Newbury анонсирует скорый выпуск трёх моделей NewBrain, включая портативный компьютер с питанием от батарей.	In 1980 Newbury announced the imminent release of three NewBrain models, including a battery powered portable computer.
Sansa Express Портативный аудио проигрыватель с прямым подключением к USB и внутренней памятью в 1 или 2 Гбайта.	Sansa Express The Sansa Express is a flash based digital audio player in capacities of 1 GB and 2 GB.
Texas Instruments Compact Computer 40 или CC 40 портативный компьютер, выпущенный компанией Texas Instruments в марте 1983 года.	The Texas Instruments Compact Computer 40 or CC 40 is a battery operated portable computer that was manufactured and released by Texas Instruments in March 1983.
Osborne 1 первый коммерчески успешный портативный микрокомпьютер, выпущенный в продажу 3 апреля 1981 года американской компанией Osborne Computer Corporation.	The Osborne 1 was the first commercially successful portable microcomputer, released on April 3, 1981 by Osborne Computer Corporation.
Ух ты, действительно вкусно, действительно!	Woah it's really good, it's really good!
Сейчас я хочу вернуться к безопасному обмену информацией, и рассмотреть случай, когда у нас имеется портативный компьютер, подключающийся к веб серверу.	Now I wanna go back to secure communication, and talk about the case where, here, we have a laptop trying to communicate with a web server.
Действительно.	Indeed.
Действительно	Actual
Действительно!	Indeed!
Действительно.	Come in.
Действительно.	Oh, right.
Действительно?	Really?
Действительно.	Really.
Действительно.	It really is.
Действительно.	That's true.
Действительно.	Yeah.
Действительно?	Were they?
Действительно?	BF Really?
Действительно.	Yes, it did.

Display this page in English