Перевод "действия заявлены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заявлены - перевод : действия заявлены - перевод : действия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти проекты резолюций будут заявлены в Журнале. | Those draft resolutions will be announced in the Journal. |
| Сроки ликвидации режима белого меньшинства определены, согласованы и заявлены quot . | The date for the demise of the white minority regime has been determined, agreed and set quot . |
| Расходы на проведение пересмотренного исследования заявлены в размере 332 300 долл. | Consequently, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. |
| В составе четвертой партии потери C1 Money заявлены в 1 834 претензиях. | There are 1,34 claims in the fourth instalment asserting C1 Money losses. |
| По претензии Е2 заявлены потери компании на общую сумму в размере 629 149 долл. | The E2 claim alleges company losses totalling USD 629,149. |
| Velo и Duryea Motor Wagon, запатентованная в 1895 году, были заявлены как первые стандартизированные машины. | The Velo and the Duryea Motor Wagon, patented in 1895, are credited as the first standardized cars. |
| Были четко заявлены намерения выработать такой договор, но переговоры по этому вопросу еще не начались. | Intentions to create such a treaty have been clearly stated, but negotiations on such a treaty have yet to start. |
| Определения могут быть заявлены к существующей библиотеке JavaScript, как это было сделано для Node.js и JQuery. | Annotations can be declared for an existing JavaScript library, as has been done for Node.js and jQuery. |
| В третьей подпретензии заявлены потери, вызванные ростом смертности из за пожаров на нефтяных скважинах в Кувейте. | In the view of Iraq, Saudi Arabia should have submitted scientific data such as autopsy and laboratory reports or baseline data relating to animal health or disease. |
| В них заявлены потери, которые находятся в пределах от 10 000 кувейтских динаров (примерно 34 602 долл. | The stand alone claims in this instalment allege company losses aggregating 7,016,498 Kuwaiti dinars (KWD) (approximately 24,278,540 United States dollars (USD)). |
| Установки по обработке, хранению или использованию химических материалов, включенных в список I, должны быть заявлены (статья L2342 11). | 2342 8 to L. Facilities for the processing, stockpiling or consumption of Schedule 1 chemicals are subject to declaration (article L. |
| 21. Как указывается ниже, взносы натурой были заявлены на счет для программ создания сомалийской полиции и судебной системы. | 21. Contributions in kind, as indicated below, have been pledged to the Somali police and justice programmes account. |
| Срок действия, продление и прекращение действия | DURATION, EXTENSION AND TERMINATION |
| Действия | short time |
| Действия | Actions Options |
| Действия | Amarok |
| Действия | Action |
| Действия | Useractions |
| Действия | Action list |
| Действия | Battery Actions |
| Действия | Actions |
| Действия | Actions |
| Действия | Note Actions |
| Действия | Action Settings |
| Действия | Related actions |
| Действия | Description |
| В новом сезоне Ильиных Кацалапов были заявлены на два этапа Гран при 2011 NHK Trophy и Trophée Eric Bompard. | 2011 2012 season For the 2011 12 Grand Prix season, Ilinykh Katsalapov were assigned to 2011 NHK Trophy and 2011 Trophée Eric Bompard. |
| Как действия у нас есть 3 действия. | As actions, we have 3 actions. |
| Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина. | I think the actions of a citizen are the actions of a citizen. |
| Предлагаемые действия | Proposals for action |
| Необходимые действия | Measures to that end |
| Последующие действия | A BCBS fact sheet is attached to this document. |
| (Аффирмативные действия) | Additionally the Pakistan Institute of Development Economics (PIDE) also collects data relevant to its mandate. |
| Приостановка действия | Suspension |
| Срок действия | Duration |
| Практические действия | Voyage, |
| Действия мышью | Mouse Operation |
| Основные действия | On Screen Fundamentals |
| Специальные действия | Specialized Actions |
| Действия фильтра | Filter Action |
| Раздел Действия | The Actions Section |
| Доступные действия | Available Actions |
| Программа действия | Action program |
| Свойства действия | Action Properties |
| Настроить действия... | Configure Actions... |
Похожие Запросы : уже заявлены - которые заявлены - были заявлены - заявлены против - претензии заявлены против - должны быть заявлены - не были заявлены - могут быть заявлены - должны быть заявлены - должны быть заявлены - ответственность заявлены против - действия и действия
