Перевод "декларации стоимости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стоимости - перевод :

ключевые слова : Returns Manifest Declaration Manifests Value Valuation Values Cost Costs

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

освобождения Палестины Декларации принципов	and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles
Из за высокой стоимости.	It's because of the high cost.
Деньги это мера стоимости.	Money is the measure of worth.
Это записано в Декларации независимости.	It's written in the Declaration of Independence.
Например, с точки зрения добавленной стоимости (стоимости продукции за вычетом стоимости материалов и компонентов), Китай, вопреки распространенному впечатлению, еще не является производственным центром мира.	For example, in terms of value added (the value of output after deducting the cost of materials and components), China, contrary to popular impression, is not yet the manufacturing center of the world.
Нашей Декларации независимости уже двадцать лет.	Our Declaration of Independence is now twenty years old.
Что должно быть в этой декларации?	What should such a declaration include?
Основной текст Декларации формирует четыре колонны.	The main body of the Declaration forms the four columns.
15 процентов от стоимости) 17 400	Freight (15 ) 17 400
Стоимости двух крылатых ракет хватило бы для строительства школы, а стоимости истребителя Еврофайтер на небольшой университет.	The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university.
Саммит УНАСУР заканчивается без обнародования Лимской декларации	Unasur Summit closes without making public the Lima Declaration
Есть ли у вас вещи, подлежащие декларации?	Do you have anything to declare?
Это отражается на общей стоимости их финансирования.	This is reflected in their cost of financing in general.
Оставшуюся половину стоимости проезда возмещает областной бюджет.	The other half of the fare will be paid for from the regional budget.
Наши капиталистические рынки приветствуют постоянный рост стоимости.	Our capitalistic markets appreciate a growing value.
Если цены на жилье в городе резко упадут, то падение стоимости дома будет компенсировано увеличением стоимости фьючерсного контракта.	If home prices fall sharply in that city, the drop in the value of the home would be offset by an increase in the value of the futures contract.
19. постановляет продолжать рассмотрение мер по осуществлению Декларации	19. Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration
признавая необходимость создания основы для осуществления Декларации тысячелетия,	Recognizing the necessity for creating a framework for the implementation of the Millennium Declaration,
Выгода руководящих работников была привязана к стоимости обычных акций их фирмы или даже к стоимости опционов по таким акциям.	Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares.
Международный суд установил, что международное право не запрещает односторонние декларации независимости, а обсуждает могут ли подобные декларации привести к независимости.	The International Court of Justice established that the international law does generally not ban unilateral declarations about independence, not discussing the issue whether such declarations then cause independence.
Что нужно, так это быстрое списывание стоимости закладных.	What is needed is a quick write down of the value of the mortgages.
Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей.	Although fiscal expansion may have played a role in this success, central bank intervention was the most important component by far.
Это значительно ниже стоимости новой машины особенно электрической.	That s considerably less than the cost of a new car especially an electric one.
Потеря добавочной стоимости, производимой подростком, вероятно, намного ниже.	The loss of the value added produced by a teenager is probably much lower.
Правильно? Это прямо как анализ стоимости и эффективности.	Right? It's just like a cost benefit analysis.
Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей.	Quantitative easing works by increasing the value of wealth.
Может, школа только для мальчиков из за стоимости?	Maybe it's only for boys due to cost?
Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости.	The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
Слабость японской экономики со временем скажется на стоимости йены.	Continuing weakness in the Japanese economy will eventually hit the yen.
Домовладельцы по всему миру эффективно играют на стоимости жилья.	Homeowners around the world effectively gamble on home prices.
Таким образом, лучшим решением было бы уменьшение стоимости здравоохранения.	A better solution is to figure out how to reduce health care costs.
Рыночная цена на что либо всегда равна маргинальной стоимости.	The market price of anything is always equal to the marginal cost.
При завышенной стоимости рупии не существует хороших политических выборов.	With an overvalued rupee, there are no good policy choices.
Сложно сделать конкретную оценку стоимости любого из этих предложений.	Concrete cost assessments for any of these proposals are difficult to make.
В то время как больше 80 стоимости Standard amp	Whereas more than 80 of the value of the Standard amp
Вы можете сэкономить более 80 от стоимости новой книги.	You can save more than 80 per cent of the cost of buying a book new.
Вот что он так говорит о стоимости на жилье	Talking about the price of the apartment, he says
Tiyaselani предсказала серьезное повышение стоимости обучение в 2017 году	Lord Zange Aphoswe reminded South Africans that
Фактически, 80 стоимости машины являются продуктом деятельности малых компаний поставщиков, включая и новые идеи, но они получают за это только 20 стоимости.	The small suppliers actually provide you with 80 of the value and innovation but only receive 20 of the reward.
Пятьдесят лет спустя в этом и заключается урок декларации Шумана.	Fifty years later, this is the lesson for us of the Schuman s declaration.
Раньше вы могли вывезти 1500 долларов США без таможенной декларации.	Previously, you could take out 1,500 without a customs declaration.
В декларации, которую мы разработали, равенство рассматривается как автономное право .	The declaration that we have developed regards equality as a freestanding right.
вновь заявляя о важности Декларации и ее пропаганды и осуществления,	Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation,
56 16. Осуществление Декларации об объявлении Индийского океана зоной мира	56 16. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace
f) Реализация целей Международной декларации по экологически более чистому производству	(f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production.

Display this page in English